HitPaw Edimakor輕鬆將影片自動翻譯成英文、日文、韓文等多國語言
一、什麼是 AI 影片翻譯？
隨著科技發展，相信大家都有感覺到一件事情「AI翻譯比機翻精準多了！」比如當你請某翻譯平台翻譯Windows，他可能會翻譯成很多窗戶，而AI因為有龐大的數據庫，他們可以從前後文推斷你想要表達的意思，進而更好的翻譯出合適的句子。
AI 影片翻譯的概念與應用場景：
- 現代影片英文字幕的需求，可向國外觀眾推廣影片。
- 適合 Youtuber、TikToker創作影片推向國外觀眾。
- 課程影片、國外教材、跨國行銷內容等商業影片。
- AI 翻譯影片能節省自己翻譯影片的時間與精力。
- 快速完成外語配音，不需要自己錄音花一堆時間。
二、HitPaw Edimakor 影片翻譯推薦
如果你不知道可以用哪個軟體，不妨考慮試試HitPaw Edimakor，這個軟體在AI自動翻譯字幕上的精準度也相當不錯，過去我有分享過操作方式影片，給大家看看範例。
0:38那段可以看到它的AI英文/雙語字幕效果
HitPaw Edimakor簡介與特色：
- AI 字幕生成、語音轉文字、自動翻譯、多語字幕輸出。
- 可「一鍵翻譯」、「操作簡單」、「支援多國語言」。
- 適合創作者、企業行銷影片、教育內容等使用者。
🔗 官方網站：HitPaw Edimakor
🔗 功能介紹頁面：HitPaw Edimakor AI 影片翻譯
三、一鍵 AI 翻譯影片教學：輕鬆製作雙語字幕
接下來我用這個短片作為範例
步驟教學
開啟 HitPaw Edimakor 並匯入影片。
將影片拉到時間軸就會跳出這個頁面
選擇「影片翻譯」功能。
可選擇各種音色的配音
在這裡可以設定你想要翻譯的語言，以及原始語言，假如不需要請他重新配音可以取消打勾「為影片配音」，接著按「開始識別」。
設定偏好的字幕風格
等待辨識即可看到自動字幕
產生的字幕非常自然
時間軸中會有雙語言軌道
假如想要編輯的話可以在時間軸中修改，比如這裡我只想要英文字幕，就可以把中文字幕軌道隱藏。
匯出頁面可勾選字幕導出
預覽沒問題後可以輸出影片，並且有需要CC字幕的話，可以在字幕導出中打勾，它會輸出SRT字幕檔到你的電腦，上傳影片時把SRT上傳即可。
還可以綁定你的YT頻道直接上傳到頻道喔
還有多個AI功能可以嘗試
自動翻譯英文字幕範例
可以看得出來英文的字幕很活潑，不會有那種很明顯的機翻感，而且時間軸對的很精準，省去了手動微調的時間與精力。
四、影片字幕翻譯常見問題（FAQ）
常見的問題彙整，有其他問題可以留言詢問。
Edimakor 支援哪些語言翻譯？
除了基本的中文繁體簡體、英文、日文、韓文以外，還有一些相當困難的語言比如俄羅斯語、越南語、立陶宛語等等，還有多種不同用語的版本，比如全世界講西班牙文的國家很多，因此用法也很多，他們有提供很多種選項喔。
AI 影片翻譯適合哪些使用情境？
商業使用上，這個軟體特別適合多國語言的字幕，畢竟你的客戶可能是越南人、日本人、韓國人，所以多一些不同的語言字幕，可以增加客戶成交的機率喔！
Edimakor 要花多少時間學習操作？
HitPaw Edimakor軟體的學習非常容易，大約只需要花費幾個小時即可上手，不同於某些軟體一般需要熟背快捷鍵。
而且還有大量的範本可使用，這是使用範本製作的範例影片。
Edimakor 輸出/支援格式有哪些？
HitPaw Edimakor常見的格式與編碼都有喔！除了最少壓縮的AVI格式以外，還有手機也可以預覽的MP4 H.264，可以一幀一幀修改的PNG序列圖檔。
想要單純輸出音檔、SRT字幕檔也OK。
五、結語
總結來說，HitPaw Edimakor的操作簡易直覺，而且結合軟體內建的AI功能可以做到非常多功能，比如快速字幕、換臉、自動配音、自動翻譯、快速範本、虛擬主播、AI音效、AI影片產生器等，此外還有很多其他軟體的功能，可以讓你一次搞定很多工作，比如高畫質下載影片、螢幕錄影、影片防抖，不需要另外訂閱、下載這麼多工具，可以節省一筆開銷。
AI 影片翻譯可以給創作者、企業帶來很多便利，而且容易操作，不需要花很多時間學習也可以快速上手，大家可以親自體驗看看喔。
