【文學獎洗牌】
法國文學獎季，大獎揭曉蔚然展開，首先週一以費米娜（Femina）文學獎開頭陣，今早頒給印度裔女性作家，控訴「謀殺女性」小說——《深夜之心》（La Nuit au cœur），其寫作風格衝擊法國文學史，處理題材震攝法國社會。
因這位印度裔女作家得獎，將明天週二揭曉之鞏固爾、荷多諾獎，週三頒發的法蘭西學院獎，全數洗牌（這位女作家入圍三大文學獎決選），個人預估「家族禁忌書寫」紀實小說，將成為今年文學獎季之風格震撼。
【「謀殺女性」，作為小說題材】
女作家 Natacha Appanah 為印度裔、毛里求斯島出身，出版小說超過二十年，名列法語系中堅作家，今年更以這部石破天驚之文學作品，入選費米娜、鞏固爾和法蘭西學院獎。
小說《深夜之心》，直面社會禁忌題材——「謀殺女性」（féminicide）。不同類型風格之驚悚奇觀、虛構操作，女作家 Natacha Appanah以異常冷靜之紀實筆法，白描三位「平凡到不能再平凡」女性之真實遭遇 —— 第一位為法國報紙頭條事件，當街被丈夫燒死的「移民無聲女人」；第二位為作者本人之表姐，於毛里求斯島被丈夫謀殺，成為「家族噤聲禁忌」；第三位為女作家自己，少女時代被社會成功人士誘拐，成為「謀殺女性」之親身經歷。
【超越虛構，社會底層書寫】
身為「謀殺女性」之見證者，非白人基督教文化出身的海外移民有色後代，Natacha Appanah深知其書寫的武器，即是身歷其境之殘酷現實，主動去除小說之虛構功能，就是要讓光鮮亮麗的虛構退位，因為，現實，就是比虛構還要驚悚 —— 女性如何被丈夫「光天化日謀殺」，然後整個社會又如何正當，將「記憶抹除」…
記者出身的Natacha Appanah，即以駐點之田野調查，挖掘那個被媒體報導成「無聲靦腆、回教頭巾移民女」，在被丈夫當街燒死之前，如何是個追求掌控自己命運的「三個小孩活力媽媽」。重新看見自己家族中，那個被丈夫開車碾死，那個沒有人敢膽提到的「現代自立女性」。女作家尤其挖掘自己人生一段掏空記憶抹除歲月，少女時被知名作家誘拐，多年遭遇人身威脅…
「謀殺女性」與其成為白人男性、基督教視角之虛構奇觀，小說《深夜之心》，探索那些說不出來的，異族少數邊緣，既鮮活又死亡之命運。
【長期文學解析，分享實踐】
- 預告：明天週二，鞏固爾獎揭曉，即時深度解析！
- 近年鞏固爾小說獎，第一時間書評：
左拉傳承，超級賣座，改編成電影－
黑非洲第一個鞏固爾－
