「一語雙關」應該是Apple文案最愛用、也最常用的技巧了。不過對於雙語作者或譯者來說，雙關語也是看起來簡單、做得好比較難的手法。
付費限定
如何寫出「Apple風格」的文案？#4：雙關語（影音版）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1088 字、0
則留言，僅發佈於傅瑞德的硬派行銷塾你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
Fred's Weekly
783會員
296內容數
傅瑞德生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業；曾創立多家數位媒體，並擔任總編輯與社長，專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域；曾任教大學中文系，並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問，提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
Fred's Weekly的其他內容
2025/11/27
探討企業識別系統（CIS）的設計價值，從1969年Saul Bass為Bell System設計的經典提案出發，深入剖析CIS從單純的視覺辨識演進為包含品牌精神、願景的系統工程，闡述設計費背後的邏輯，並分享從提案架構、視覺細節到執行面的寶貴經驗，帶領讀者理解大師級CIS設計的系統性思維與實際效益。
2025/11/27
探討企業識別系統（CIS）的設計價值，從1969年Saul Bass為Bell System設計的經典提案出發，深入剖析CIS從單純的視覺辨識演進為包含品牌精神、願景的系統工程，闡述設計費背後的邏輯，並分享從提案架構、視覺細節到執行面的寶貴經驗，帶領讀者理解大師級CIS設計的系統性思維與實際效益。
2025/11/26
本文深入探討「大苑子石虎柳丁事件」，從品牌行銷角度剖析大苑子在此事件中的錯誤，探討其侵權道德問題，並提出大苑子與農家應對此事件的解決方案。強調品牌合作中「誠信」、「互利」、「自我保護」及「正向累積」的重要性，並解析法律規範與道德界線的模糊地帶。
2025/11/26
本文深入探討「大苑子石虎柳丁事件」，從品牌行銷角度剖析大苑子在此事件中的錯誤，探討其侵權道德問題，並提出大苑子與農家應對此事件的解決方案。強調品牌合作中「誠信」、「互利」、「自我保護」及「正向累積」的重要性，並解析法律規範與道德界線的模糊地帶。
2021/10/21
不能說完全沒有，但背後的運作和理由跟你想像的可能不一樣。
2021/10/21
不能說完全沒有，但背後的運作和理由跟你想像的可能不一樣。
你可能也想看
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
在現代商業廣告中，貼紙已經成為一種受歡迎的推廣工具。這種小巧而簡單的媒介，能夠輕易地吸引消費者的目光，並傳達出簡明有力的訊息。蘋果公司作為全球知名的科技品牌，也善於運用貼紙進行產品推廣。本篇文章將探討商業廣告中貼紙的運用，並深入了解蘋果公司如何在推廣中運用貼紙。
圖片來源：TVBS新聞網
貼紙作
在現代商業廣告中，貼紙已經成為一種受歡迎的推廣工具。這種小巧而簡單的媒介，能夠輕易地吸引消費者的目光，並傳達出簡明有力的訊息。蘋果公司作為全球知名的科技品牌，也善於運用貼紙進行產品推廣。本篇文章將探討商業廣告中貼紙的運用，並深入了解蘋果公司如何在推廣中運用貼紙。
圖片來源：TVBS新聞網
貼紙作
你有沒有想過為什麼你的產品總是賣不出去？既是促銷又下廣吿，消費者仍然不願意買單，讓我們來一窺Apple公司創辦人賈伯斯的行銷術吧！
你有沒有想過為什麼你的產品總是賣不出去？既是促銷又下廣吿，消費者仍然不願意買單，讓我們來一窺Apple公司創辦人賈伯斯的行銷術吧！
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
體驗行銷是讓顧客親身感受產品的魔力，也是一種行銷影響力的策略。本文分享了體驗行銷的6個技巧，包括提供免費試用、舉辦體驗活動、沉浸式體驗店、鼓勵消費者分享體驗、善用社群媒體和現場試用。歡迎在留言區分享您的意見和經歷！
體驗行銷是讓顧客親身感受產品的魔力，也是一種行銷影響力的策略。本文分享了體驗行銷的6個技巧，包括提供免費試用、舉辦體驗活動、沉浸式體驗店、鼓勵消費者分享體驗、善用社群媒體和現場試用。歡迎在留言區分享您的意見和經歷！
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
永續新聞Reaction - 蘋果公司因其Apple Watch系列產品的「碳中和」宣稱而面臨集體訴訟，引發對於企業永續行銷和碳抵銷的討論。本文探討此事件的爭議點，並分析企業在永續發展目標的溝通與行銷策略上，如何平衡商業利益與環境責任。
永續新聞Reaction - 蘋果公司因其Apple Watch系列產品的「碳中和」宣稱而面臨集體訴訟，引發對於企業永續行銷和碳抵銷的討論。本文探討此事件的爭議點，並分析企業在永續發展目標的溝通與行銷策略上，如何平衡商業利益與環境責任。
分析蘋果公司最近推出的新廣告與過去經典廣告 'Think Different' 之間的差異。透過黃金圈理論，文章指出品牌應如何從內而外進行溝通，強調願景與使命的重要性。蘋果的廣告若失去核心的 'Why'，便無法激勵人心，進而降低品牌的創意表現。
分析蘋果公司最近推出的新廣告與過去經典廣告 'Think Different' 之間的差異。透過黃金圈理論，文章指出品牌應如何從內而外進行溝通，強調願景與使命的重要性。蘋果的廣告若失去核心的 'Why'，便無法激勵人心，進而降低品牌的創意表現。
企業形象影片已成為企業建立品牌形象的強大工具。影片傳達豐富的資訊，更具情感與視覺的感染力，能迅速抓住觀眾注意力。透過專業形象影片，企業能夠傳達品牌價值、展示企業文化，增強消費者的信任和情感連結，最終提升品牌知名度與忠誠度。本文將探討形象影片在品牌建立中的作用，以及影片如何幫助企業在市場中脫穎而出。
企業形象影片已成為企業建立品牌形象的強大工具。影片傳達豐富的資訊，更具情感與視覺的感染力，能迅速抓住觀眾注意力。透過專業形象影片，企業能夠傳達品牌價值、展示企業文化，增強消費者的信任和情感連結，最終提升品牌知名度與忠誠度。本文將探討形象影片在品牌建立中的作用，以及影片如何幫助企業在市場中脫穎而出。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
如何將品牌價值深植消費者心中？不同於傳統的品牌策略，我們將從打造沉浸式體驗的概念切入品牌策略，透過品牌印象環將品牌印象置入消費者腦中。並透過 Apple 的品牌策略分析，將品牌印象環實際應用。
如何將品牌價值深植消費者心中？不同於傳統的品牌策略，我們將從打造沉浸式體驗的概念切入品牌策略，透過品牌印象環將品牌印象置入消費者腦中。並透過 Apple 的品牌策略分析，將品牌印象環實際應用。