👽如果外星人存在並且在觀察地球，
人類可能被歸類成「需要長期追蹤的樣本」。我們發射訊號、猜測對方的存在，
還一邊懷疑宇宙是不是只有自己。
👽翻開書，
這個跨頁直接丟出一句：「有人在嗎？」
聽起來像在宇宙聊天室裡敲了一句 Hi，
但下一秒，書頁立刻把我拉回現實，
先別顧著聊天，確認一下位置比較實在。
德瑞克方程式那一整排元素非常關鍵，
星球、天線、時間⋯⋯
被畫成一個個可以討論的變數，
感覺能不能碰到外星人不能靠運氣，
得要看「條件湊不湊得齊」。
這個畫面看久了甚至會有點幽默感，
我們會發現，人類其實很努力在用公式，
幫自己達成希望。
👽接著，書本選擇先回頭看地球，
生命起源的跨頁用分類框與地圖式構圖，
把單細胞生物、植物、
動物與海洋生命整理成一張「生命總覽圖」。
黃色資訊框像便利貼一樣貼在頁面上，
好像在說請慢慢懂，不必一次馬上理解。
👽接著外星人登場囉，
「小綠人」那一章時有點像懷舊電影，
三個小綠人站得筆直又標準，
像展覽櫃裡的標準模型；
旁邊是舊電視、漫畫、影像資料，
完整呈現這個形象的來源。
這一頁很直接的表示人類真的很愛亂想，
外星人還沒被發現，
但我們已經幫他們設計好長相了，
而且還設計得蠻陽春的，
單一顏色，但是又有人體的樣子，
這裡的幽默感在於承認，
人類真的很擅長把未知畫成自己熟悉的樣子。
👽接下來的篇章正式進入太陽系探險，
但這趟旅程可是一點都不浪漫喔。
金星那一跨頁把雲層畫得又厚又重，
幾乎讓人喘不過氣，
搭配放大鏡式的微觀示意與探測任務說明，
讓我清楚感受，如果這裡有生命存在，
鐵定是在極端環境中撐下來的硬漢。
👽尋找火星人的跨頁完全是工程師視角，
探測車佔滿整個畫面，
輪子、機械臂、攝影機、分析儀器通通具備，
感覺很像在拆解一台功能極多、很忙的機器。
接著來到木衛二冰層下的祕密，
左頁從冰層剖面一路往下，
視覺像在做地理切片，
上面是黑夜與冰，下面是藍色深海與更深的未知，
剖面圖的好處是「立刻建立空間感」。
右頁則負責可能的生命樣貌浮現，
冷色與暖色對照得非常清楚，
理性負責推論，想像負責補圖，兩邊各司其職。
👽來到「親愛的外星人⋯⋯」這個跨頁，
用先鋒號銘板與金唱片收尾，
語氣冷靜中帶點幽默，
人類不知道有沒有機會被聽見，
仍然把自己的樣子、聲音、音樂與座標放進宇宙，
像寄出一封沒有回郵地址的自我介紹。
👽整本書能把想像與方法維持在這樣的平衡，
與譯者徐麗婷老師的專業背景密不可分。
她本身是物理博士，曾以哈伯太空望遠鏡資料進行研究，
也長期投入科普教學、寫作與翻譯，
這一切讓譯文在精確與可讀間保持良好節奏。
👽外星人會不會出現呢？
這本書把目前人類所有能用的工具、
方法與線索攤在桌上，
讓讀者清楚我們已經走到哪裡，
下一步還能怎麼走。
而這本書最科學的地方是：
對未知保持好奇，對方法保持誠實。
［🍋檸檬小觀點］
老實說，我一直覺得宇宙裡不可能只有我們，
但也覺得人類還沒有完全理解這顆星球。
所以我特別喜歡這本書的態度，
它一次次提醒讀者，在下結論之前，
先把條件、證據與方法弄清楚。
這種寫法對像我這種傾向「有外星人」的人來說，
反而更有說服力，更讓人信服。
我願意相信未知的存在，
也願意承認人類理解的極限。
在答案尚未現身之前，
選擇以證據前行、以方法等待。
這本書正是站在這樣的位置上，
陪讀者把好奇交給時間。
《宇宙中有外星人嗎？跟著科學家探索外星生命》
作者｜喬爾達．莫蘭西
繪者｜艾米．格萊姆斯
譯者｜徐麗婷
出版｜銀河文化
