當城市成為敘事材料:〈CARTOGRAFIK 構圖師〉的漫畫實驗

童里繪本洋行-avatar-img
發佈於深度專欄 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘
CARTOGRAFIK 構圖師》是一項由比利時布魯塞爾 Maison Autrique 奧特里克基金會 主導出版的國際漫畫集體計畫。奠基於前作 Kronikas 對文化記憶的探索,此刊物可被視為一個 2.0 的升級版本:不再以歷史回顧為核心,而是將焦點轉向「城市」,一種被生活、被感受、被反覆想像與書寫的存在。

本計畫於 2024 年獲得新一輪文化補助後正式展開,邀請來自不同國家、文化背景與創作風格的漫畫家,圍繞布魯塞爾、台北、伊斯坦堡、華沙、莫斯科、尼奧爾等城市進行創作。這些作品並非導覽式的城市介紹,也不是文化資產的圖像紀錄,而是回到創作者自身,描繪在他們眼中構成城市「身份」的關鍵成分,那些讓一座城市成為「這座城市」的氣味、節奏、信仰、身體經驗與日常場景。

CARTOGRAFIK 構圖師》延續並深化跨文化合作的精神。正如小莊與 Dimitri 於《9554 公里》中,讓台灣宮廟文化與比利時新藝術女神在圖像中相遇,本刊亦鼓勵漫畫家、藝術家與其他創作者跨界合作,例如漫畫與音樂、敘事與聲音的對話,讓城市的想像層次持續擴張。每期刊物約 48 頁,集結 7 組漫畫家或搭檔所創作的短篇(每篇約 5 頁),並搭配文化遺產相關專題報導,形成一種介於漫畫集與文化刊物之間的混合體。

全書最具特色的結構,是每期皆由一位「總構圖師」負責統整七則短篇故事,將它們如同「接龍故事」般串聯,形成一條隱約流動的敘事線。這位總構圖師—故事中的製圖師諾達爾—受命探索「繪圖世界」,為分散的城市想像建立座標。他的存在不主導情節,而更像一個觀看裝置,提醒讀者:城市並非單一真實,而是由無數視角疊合而成。

在創作者筆下,城市可能化為一碗蔥花麵、一間只能站著吃的麵線攤,或一條承載歷史重量的街區;也可能透過女性身體、勞動現場、民間信仰或末日風景,被重新提問與拆解。文化資產不再是被封存的標本,而是仍在流動中的生活狀態。

CARTOGRAFIK 構圖師》既是一本文字與圖像交織的漫畫集,也是一張不斷生成的想像地圖。它讓不同城市、文化與生命經驗在同一平面上交會,並透過漫畫這種親密而銳利的媒介,重新追問:城市如何被記住?誰的城市得以被看見?而我們,是否能在這些圖像之中,找到屬於自己的座標。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
240會員
190內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/09/27
Lisa Blumen 畢業於斯特拉斯堡裝飾藝術學院,曾於 Kilowatt 與 Rouergue 出版過幾本兒童讀物。《Avant l’oubli》(忘卻之前)是她的第一部圖像小說。在這部作品中,她以細膩的筆觸呈現對世界的感受,將重點放在人物之間的互動上。與 L’employé du moi 近年
Thumbnail
2025/09/27
Lisa Blumen 畢業於斯特拉斯堡裝飾藝術學院,曾於 Kilowatt 與 Rouergue 出版過幾本兒童讀物。《Avant l’oubli》(忘卻之前)是她的第一部圖像小說。在這部作品中,她以細膩的筆觸呈現對世界的感受,將重點放在人物之間的互動上。與 L’employé du moi 近年
Thumbnail
2025/08/05
Peggy Espinosa 是墨西哥圖像書出版的重要推手,也是 Petra Ediciones 的創辦人。一頭白髮、總是微笑,她穩定而溫柔地走在書的世界裡,用書籍打開一扇又一扇通往自由、夢境與靈魂的門。她相信閱讀是一種經驗,而書,應該是每個人可以親近、可以觸摸的夥伴。 她來自瓜達拉哈拉,一個
Thumbnail
2025/08/05
Peggy Espinosa 是墨西哥圖像書出版的重要推手,也是 Petra Ediciones 的創辦人。一頭白髮、總是微笑,她穩定而溫柔地走在書的世界裡,用書籍打開一扇又一扇通往自由、夢境與靈魂的門。她相信閱讀是一種經驗,而書,應該是每個人可以親近、可以觸摸的夥伴。 她來自瓜達拉哈拉,一個
Thumbnail
2025/06/14
「為使人幸福,就得喜愛日常的瑣事,雲之光、竹之搖拽、群雀之噪鳴、行人之容顏 ── 從這一切日常的瑣事裡,體會出無上的美味。但要喜愛瑣事,使得為瑣事而苦惱。我們為了微妙的享樂,也得微妙的受苦。」── 《侏儒的話》,芥川龍之介 著。 若說上述這段話描寫的是昭和時期的內心風景,那麼宇野亞喜良
Thumbnail
2025/06/14
「為使人幸福,就得喜愛日常的瑣事,雲之光、竹之搖拽、群雀之噪鳴、行人之容顏 ── 從這一切日常的瑣事裡,體會出無上的美味。但要喜愛瑣事,使得為瑣事而苦惱。我們為了微妙的享樂,也得微妙的受苦。」── 《侏儒的話》,芥川龍之介 著。 若說上述這段話描寫的是昭和時期的內心風景,那麼宇野亞喜良
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這好像是升降工作桌流行後出現的難題:或者說,因為我們都意識到,每天坐著八小時工作是個糟糕的主意,但開始站著工作後卻出現了背開始痛,腿也覺得怪怪的新問題。 所以,規則是什麼?坐多久?什麼時候站起來?還是「感覺」一下?等到腳痠背痛才改變姿勢?我們被這種模稜兩可的狀態所困擾。。。
Thumbnail
這好像是升降工作桌流行後出現的難題:或者說,因為我們都意識到,每天坐著八小時工作是個糟糕的主意,但開始站著工作後卻出現了背開始痛,腿也覺得怪怪的新問題。 所以,規則是什麼?坐多久?什麼時候站起來?還是「感覺」一下?等到腳痠背痛才改變姿勢?我們被這種模稜兩可的狀態所困擾。。。
Thumbnail
慢旅路線:把地圖交給舌頭、節奏交給單車 比利時和其他歐洲乳酪產地相較,最特別的是:瓦隆的邊界感。這裡是語言、宗教與產業的交界處,牛群走在法語地名與德語姓氏之間,啤酒和起司互相「跳槽」彼此養成,讓風味呈現出「兩種母語」的層次。
Thumbnail
慢旅路線:把地圖交給舌頭、節奏交給單車 比利時和其他歐洲乳酪產地相較,最特別的是:瓦隆的邊界感。這裡是語言、宗教與產業的交界處,牛群走在法語地名與德語姓氏之間,啤酒和起司互相「跳槽」彼此養成,讓風味呈現出「兩種母語」的層次。
Thumbnail
探索比利時瓦隆地區獨特的起司文化,從Herve起司的PDO認證到修道院傳統起司,探討地理、歷史、文化與制度如何形塑其風味與認證,帶您深入這片土地的味覺地圖。
Thumbnail
探索比利時瓦隆地區獨特的起司文化,從Herve起司的PDO認證到修道院傳統起司,探討地理、歷史、文化與制度如何形塑其風味與認證,帶您深入這片土地的味覺地圖。
Thumbnail
臺中市政府所舉辦的2025臺中國際踩舞嘉年華,除了包含日本、韓國、西班牙等來自全球多國知名團隊共襄盛舉外,今年更是特別邀請全球經典動漫IP-藍色小精靈來擔任活動宣傳大使。有鑑於此,另外還與藍色小精靈中部最強收藏家南投縣許淑華縣長合作,在臺中市政府新市政大樓文心樓一樓舉辦-藍色小精靈回憶的收藏櫃。
Thumbnail
臺中市政府所舉辦的2025臺中國際踩舞嘉年華,除了包含日本、韓國、西班牙等來自全球多國知名團隊共襄盛舉外,今年更是特別邀請全球經典動漫IP-藍色小精靈來擔任活動宣傳大使。有鑑於此,另外還與藍色小精靈中部最強收藏家南投縣許淑華縣長合作,在臺中市政府新市政大樓文心樓一樓舉辦-藍色小精靈回憶的收藏櫃。
Thumbnail
在孩童的記憶裡,藍色小精靈是一個色彩斑斕、節奏輕快的奇幻國度。一群身穿白帽白褲、皮膚藍得發亮的小矮人,在森林深處的蘑菇屋中快樂生活。他們每天唱歌跳舞,努力扮演著自己心中最適合的角色。而在他們快樂生活的背後,也藏著一段來自歐洲漫畫黃金時期的故事根源——一段來自比利時的文化奇蹟。
Thumbnail
在孩童的記憶裡,藍色小精靈是一個色彩斑斕、節奏輕快的奇幻國度。一群身穿白帽白褲、皮膚藍得發亮的小矮人,在森林深處的蘑菇屋中快樂生活。他們每天唱歌跳舞,努力扮演著自己心中最適合的角色。而在他們快樂生活的背後,也藏著一段來自歐洲漫畫黃金時期的故事根源——一段來自比利時的文化奇蹟。
Thumbnail
比利時FC Bergman劇團《羊之歌》演出心得,探討戲劇中關於變形、進化、慾望、自由意志等議題,並加入班鳩琴、輸送帶、黑白與鮮紅對比等舞臺元素的解析,帶領讀者深入思考作品背後深層的哲學意涵。
Thumbnail
比利時FC Bergman劇團《羊之歌》演出心得,探討戲劇中關於變形、進化、慾望、自由意志等議題,並加入班鳩琴、輸送帶、黑白與鮮紅對比等舞臺元素的解析,帶領讀者深入思考作品背後深層的哲學意涵。
Thumbnail
來過歐洲的人應該都會發現,中小城鎮有時更有看頭,不但古色古香,絲毫不輸大城市的熱門景點。而歐洲許多城市歷史悠久,廣場、教堂、鐘樓、河流大概是必要的四個元素,很少有例外。比利時中南部的小城那慕爾(Namur)還多了一個—古戰場流下來的城堡防禦工事。居高臨下,更能將這個迷人的城鎮盡收眼底。
Thumbnail
來過歐洲的人應該都會發現,中小城鎮有時更有看頭,不但古色古香,絲毫不輸大城市的熱門景點。而歐洲許多城市歷史悠久,廣場、教堂、鐘樓、河流大概是必要的四個元素,很少有例外。比利時中南部的小城那慕爾(Namur)還多了一個—古戰場流下來的城堡防禦工事。居高臨下,更能將這個迷人的城鎮盡收眼底。
Thumbnail
在一切被遺忘之前, 再一次想起自己是誰 比利時新生代漫畫家艾莉克斯・葛杭首部作品。以全新觀點描寫阿茲海默與老年照護帶給親情的考驗。用溫暖和煦的顏色與筆觸,畫出疾病與關係的迷航,以及她們如何又重新找回方向,找回彼此關愛的可能。
Thumbnail
在一切被遺忘之前, 再一次想起自己是誰 比利時新生代漫畫家艾莉克斯・葛杭首部作品。以全新觀點描寫阿茲海默與老年照護帶給親情的考驗。用溫暖和煦的顏色與筆觸,畫出疾病與關係的迷航,以及她們如何又重新找回方向,找回彼此關愛的可能。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News