這兩天，美國的熱發時事，報導有人（組織）假借開辦託兒所，而長期欺詐聯邦政府的巨額資金。字幕中，所有視頻都出現了「托兒所」。於是，我又簡單地回應：
「托兒」的「托」是大陸用詞，正體是「託兒」。
「託」，是用言辭來委託。
「托」，是用手或用肩來托起。
有臺灣讀者留言：
臺灣也多寫成托兒所了，還附上線上字典以左證。
我回應，說：
是有點唏噓啊！特別是臺灣教育部編審的《國語大辭典》，裡面都有不少錯失，把大陸字詞當作正規中文。例如：篡改、托兒所…等等，這種情況，與其說是和稀泥，正俗互通，倒不如直截了當是媚共，棄嫡立庶。奈何！
還有一個不解的現象，臺灣有那麼多國文教師、文史哲教授，不但沒看到有人大聲疾呼，說要用正統的中文詞彙；相反的，有些人還不經意地隨俗。奈何！
唉！大勢已去，俗字當道，除了唏噓，還是唏噓啊！
2025-12-31於海外有感
