潮語與忘祖

更新 發佈閱讀 1 分鐘

有留言說:不同時代,有不同的潮語,故而出現類似「轉折點」這樣的新詞。

誠然,每個時代或多或少都會出現一些地方的潮語,特別在社交平臺,一般都是發表關於吃喝玩樂的生活寫照,愛瀏覽的就瀏覽,不愛看的就一滑而過。這些潮語,那就無所謂啦,反正潮流過氣,自然就無人再用了。

但,有些字詞,原本早就有的,而且《說文解字》早就有釋義的,那就不能以潮語新詞來代替,特別不能在嚴正的詞典出現;否則,就是數典忘祖,棄嫡立庶。例如:把原本正詞的「竄改」改成「篡改」,把「轉捩點」改成「轉折點」,把「盤中飧」改成「盤中餐」,把「詞彙」改成「詞匯」(簡體為「词汇」,多難看呀)…以上的所謂新詞,實質上是錯詞,說好聽一點,那叫移花接木,偷龍轉鳳;說不好聽的話,那叫忘祖棄宗,毀滅正統!

潮語,我不反對;忘祖,失義啊!

2025-9-24謹識

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
yidai zhongshi ye的沙龍
69會員
865內容數
現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
2025/09/23
用英語批評別人,說:“You are nothing” 時,「你什麼都不是」,字面翻譯沒有錯;但在語態上,則是極為嚴重的指控的。 白宮副幕僚長Stephen Miller,在Charlie Kirk的追悼會上,用上強硬而嚴厲的譴責,說: “You are nothing. You are wick
2025/09/23
用英語批評別人,說:“You are nothing” 時,「你什麼都不是」,字面翻譯沒有錯;但在語態上,則是極為嚴重的指控的。 白宮副幕僚長Stephen Miller,在Charlie Kirk的追悼會上,用上強硬而嚴厲的譴責,說: “You are nothing. You are wick
2025/09/21
這些年來,我經常在一些媒體留言,讓哪些媒體注意中文的正詞正字正音,特別哪些從大陸出來的大媒體,呼籲他們採用傳統的正詞正字正音;結果,他們都能從善如流,採用正體字;更難得者,都能正讀破音字,如「說服」。 當然,並非所有華文媒體都會被斟文酌字的,那又不是語文專欄,何必斤斤計較?但,若有留言和筆者討論的
2025/09/21
這些年來,我經常在一些媒體留言,讓哪些媒體注意中文的正詞正字正音,特別哪些從大陸出來的大媒體,呼籲他們採用傳統的正詞正字正音;結果,他們都能從善如流,採用正體字;更難得者,都能正讀破音字,如「說服」。 當然,並非所有華文媒體都會被斟文酌字的,那又不是語文專欄,何必斤斤計較?但,若有留言和筆者討論的
2025/09/17
有個新系的媒體,報導說「在刺殺案發生後,查理‧柯克的書籍和播客迅速竄升至排行榜榜首」。 什麼叫做「竄升」呀? 偷偷地、掩飾地、見不得光地上升。 這用詞要斟酌呀! 2025-9-17 該媒體回應: 辭典解釋為:急速攀升。例:近來物價指數不斷竄升。 筆者再回覆: 要是形容急速攀升,那是「飆升」,
2025/09/17
有個新系的媒體,報導說「在刺殺案發生後,查理‧柯克的書籍和播客迅速竄升至排行榜榜首」。 什麼叫做「竄升」呀? 偷偷地、掩飾地、見不得光地上升。 這用詞要斟酌呀! 2025-9-17 該媒體回應: 辭典解釋為:急速攀升。例:近來物價指數不斷竄升。 筆者再回覆: 要是形容急速攀升,那是「飆升」,
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每次搬家或大整理,是不是都覺得自己是在參加一場體力與耐心的極限挑戰賽? 雜物永遠比想像中多、動線永遠不順、家裡還有兩位主子(貓咪)在旁邊搗亂,真的會不知道從哪裡開始整理!😩 別擔心!身為一個經常整理空間、又有貓咪的資深戰鬥員(貓奴),我發現只要選對工具和好物,真的能讓整個過程輕鬆超級多!今天就
Thumbnail
每次搬家或大整理,是不是都覺得自己是在參加一場體力與耐心的極限挑戰賽? 雜物永遠比想像中多、動線永遠不順、家裡還有兩位主子(貓咪)在旁邊搗亂,真的會不知道從哪裡開始整理!😩 別擔心!身為一個經常整理空間、又有貓咪的資深戰鬥員(貓奴),我發現只要選對工具和好物,真的能讓整個過程輕鬆超級多!今天就
Thumbnail
大家小時候打仙俠尢賴或追仙俠劇時,有沒有幻想過自己能「御劍飛行」? 我居然還真的在蝦皮找到了把御劍飛行器啊!!!!!
Thumbnail
大家小時候打仙俠尢賴或追仙俠劇時,有沒有幻想過自己能「御劍飛行」? 我居然還真的在蝦皮找到了把御劍飛行器啊!!!!!
Thumbnail
絮絮叨叨的blog時代之後,不知不覺把寫作的習慣留給了手帳本。 全民互聯網的時代,讀文字的人比例嚴重下降,認真寫字的人也越來越少⋯⋯讀圖時代早已是昨日黃花,視頻時代甚至也說不上了,可怕的短視頻統領著普羅大眾的時間,碎片化了一切,包括很多人的腦子⋯⋯ 可是還是喜歡寫字啊。而且在網絡平台的發
Thumbnail
絮絮叨叨的blog時代之後,不知不覺把寫作的習慣留給了手帳本。 全民互聯網的時代,讀文字的人比例嚴重下降,認真寫字的人也越來越少⋯⋯讀圖時代早已是昨日黃花,視頻時代甚至也說不上了,可怕的短視頻統領著普羅大眾的時間,碎片化了一切,包括很多人的腦子⋯⋯ 可是還是喜歡寫字啊。而且在網絡平台的發
Thumbnail
一段時間沒上來了,還好當初註冊是用google信箱,不然,得再猜密碼... 噗浪Piurk(應該是這樣拼,哈),現在年輕人可能很少聽過,我在2008年註冊,用了幾年後就沒在用,當初這時間河的紀錄方式,不同臉書,有引起一陣風潮,可以點歌,可以問卜,可以聊天,工作若是坐辦公室的,是消磨時間,摸魚的
Thumbnail
一段時間沒上來了,還好當初註冊是用google信箱,不然,得再猜密碼... 噗浪Piurk(應該是這樣拼,哈),現在年輕人可能很少聽過,我在2008年註冊,用了幾年後就沒在用,當初這時間河的紀錄方式,不同臉書,有引起一陣風潮,可以點歌,可以問卜,可以聊天,工作若是坐辦公室的,是消磨時間,摸魚的
Thumbnail
這兩週滑「脆」時,發現主頁的推播風格跟之前大不相同
Thumbnail
這兩週滑「脆」時,發現主頁的推播風格跟之前大不相同
Thumbnail
親愛的讀者們 時光飛逝,已經有一段時間我沒有在部落格更新文章了。 如今,事業上的一些轉變,給予我更多時間可以調適生活步調。我想,或許正是時候重新開始
Thumbnail
親愛的讀者們 時光飛逝,已經有一段時間我沒有在部落格更新文章了。 如今,事業上的一些轉變,給予我更多時間可以調適生活步調。我想,或許正是時候重新開始
Thumbnail
再回頭跟人聊起那個網路剛盛起的年代,是個非常純粹的年代,人們是因為「有趣」而著迷於網路,而不是因為「想要交朋友」啊!
Thumbnail
再回頭跟人聊起那個網路剛盛起的年代,是個非常純粹的年代,人們是因為「有趣」而著迷於網路,而不是因為「想要交朋友」啊!
Thumbnail
我發現有了方格子之後,自己有了一些轉變... 我發現...在方格子說的話,是跟自己連結後,自在放鬆的自己...
Thumbnail
我發現有了方格子之後,自己有了一些轉變... 我發現...在方格子說的話,是跟自己連結後,自在放鬆的自己...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News