[無責任翻譯]成功的台灣對日外交

更新 發佈閱讀 5 分鐘

關係邁進一步,但其中有多少是實質性的呢?

raw-image

鑑於美國政府拒絕台灣總統賴清德(Lai Ching-te)過境紐約,以及美國總統唐納‧川普(Donald Trump)實施的關稅舉措帶來的挑戰,台灣目前的對美政策略顯複雜。相較之下,台灣對日外交努力似乎取得豐厚的成果。台灣常提及的是外交部長林佳龍(Lin Chia-lung)訪日,以及台灣駐日代表李逸洋(Li Yi-yang)參加廣島(Hiroshima)與長崎(Nagasaki)和平紀念活動。

林佳龍訪日在台灣與其他地方被報導為突破性的成就。林佳龍以私人身分訪問日本,參觀大阪世博會(Expo in Osaka)。台灣在世博會上設有一個名為「Tech World」(簡稱TW,即台灣)的展館,展出由台灣對外貿易發展協會(Taiwan External Trade Development Council,TAITRA)扶植的民間企業。林佳龍此行似乎是經由東京(Tokyo)前往大阪(Osaka)。

在東京期間,林佳龍首次以外交部長身份拜會台北駐日經濟文化代表處,並在跨黨派議員組成的日華議員懇談會(Japan-ROC Diet Members’ Consultative Council)上與會長古屋圭司(Furuya Keiji)等人會面。古屋圭司於[2025年]7月25日在社群媒體上公布會議細節。會談照片中,自民黨(Liberal Democratic Party)保守派議員高市早苗(Takaichi Sanae)也出現在照片中。高市早苗是近期宣布卸任的日本首相石破茂(Ishiba Shigeru)的主要候選人之一。因此,這張照片充分顯示自民黨保守派與台灣的聯繫。

儘管中國對此提出了抗議,但僅限於外交部亞洲司司長劉勁松(Liu Jinsong)向日本駐華大使館首席公使橫地晃(Yokochi Akirato)提交「強烈抗議」。考慮到這是私人訪問,而非與內閣大臣的會晤,中方可能因此軟化了反對意見。

林佳龍訪日雖然凸顯了日台政治交流的密切,但在開啟日台關係新篇章方面,並未取得實質進展。目前,台灣是日本國會議員的主要訪問目的地。然而,石破茂政府並沒有展現出任何具體的對台政策。雖然雙方之間存在著一些常規的經濟與文化關係,但在新的國際情勢下,在鞏固與制度化兩國關係方面卻進展甚微。

同時,台灣駐日代表李逸洋8月的活動也成為熱門話題。他首次出席廣島與長崎的和平紀念活動。需要注意的是,台灣參加兩次活動的具體情況各不相同。在廣島,主辦城市事先向台灣方面發出邀請,安排李逸洋坐在美國駐日大使喬治‧格拉斯(George Glass)身旁。因此,據報導,兩人還曾握手致意。李逸洋能夠坐在格拉斯旁邊,這意味著他可以與「外交使團」同席。在台灣與日本尚未建交的情況下,台灣代表能夠獲得這樣的座位並與美國大使互動,無疑將被視為一項偉大的成就。

相較之下,在長崎,主辦城市並未事先向台灣方面發出邀請,而是在台灣方面表達參與意願後才發出的。此外,安排的座位遠非外交使團附近,而是位於國際非政府組織(nongovernmental organization,NGO)區域。由於日本與台灣沒有外交關係,這不會被視為違反禮儀,但這與廣島的情況形成了鮮明對比。李逸洋觀察到,長崎可能受到了「來自中國的壓力」。

確實,長崎是日本最「親中」的縣分之一。歷史上,長崎與上海關係密切,中國駐長崎領事館的管轄範圍僅限於長崎縣(九州其他各縣與沖繩縣均由福岡總領事館管轄),但在長崎縣內卻扮演著重要角色。也因此,從日本的角度來看,長崎向台灣代表開放參加紀念儀式或許意義非凡;但從台灣的角度來看,與廣島的對比或許令人對長崎市的回應感到失望。

就日台關係而言,雖然參與這些紀念活動確實象徵著雙邊關係的深化,但對實際改善日台關係幫助不大。此類象徵性行動固然算得上是外交成就,但同時,問題依然存在:究竟解決了哪些實質問題。在外交部長的訪日與駐日代表出席活動的基礎上,未來日台關係能發展到何種程度的實質內容,將成為關注的焦點。

https://thediplomat.com/2025/09/taiwans-successful-japan-diplomacy/

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
18會員
260內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/01/24
考古學家在鑑定一套飾有精美龍紋的鎏金銅盔甲配件[金銅龍文透彫付頸甲]方面取得了突破性進展,這套配件據估計可追溯至公元5世紀。據明治大學博物館表示,這七件出土於群馬縣高崎市一處古墳之中。
Thumbnail
2026/01/24
考古學家在鑑定一套飾有精美龍紋的鎏金銅盔甲配件[金銅龍文透彫付頸甲]方面取得了突破性進展,這套配件據估計可追溯至公元5世紀。據明治大學博物館表示,這七件出土於群馬縣高崎市一處古墳之中。
Thumbnail
2026/01/23
隨著唐納‧川普(Donald Trump)領導下的美國政府不斷展現出對佔有格陵蘭島(Greenland)的高度意願,引發歐洲對北極地區的安全局勢日益擔憂。
Thumbnail
2026/01/23
隨著唐納‧川普(Donald Trump)領導下的美國政府不斷展現出對佔有格陵蘭島(Greenland)的高度意願,引發歐洲對北極地區的安全局勢日益擔憂。
Thumbnail
2026/01/23
基維烏克是因紐特史詩中的傳奇英雄,他的事蹟深受因紐特人的喜愛,因此相關故事廣泛流傳於北美洲各地的因紐特社群之中。同時,也因為他的故事長期以口述方式代代相傳,故而產生眾多不同的版本。
Thumbnail
2026/01/23
基維烏克是因紐特史詩中的傳奇英雄,他的事蹟深受因紐特人的喜愛,因此相關故事廣泛流傳於北美洲各地的因紐特社群之中。同時,也因為他的故事長期以口述方式代代相傳,故而產生眾多不同的版本。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News