
🗓 今日的小小開場白
日本的伴手禮實在非常可愛又好吃,每每遇上親朋好友從日本回來分享的都讓人捨不得拆封享用,家裡還有一層抽屜是特別拿來收納包裝紙或紙袋的,當精品在賣的餅乾或蛋糕,感覺也是我去日本會大包小包選購的商品,到底要帶多大的行李箱去日本呢?想想還真是煩惱啊!!
📝 今日單字
【動詞】日持(ひも)ちする:耐放、保存期限長
配(くば)る:分發、發送
保存(ほぞん)する:保存
探(さが)す:尋找
分(わ)ける:分開、分裝
【名詞】
お土産(みやげ):伴手禮
賞味期限(しょうみきげん):賞味期限、最佳食用期限
常温(じょうおん):常溫
冷蔵(れいぞう):冷藏
個包装(こほうそう):個別包裝、獨立包裝
袋(ふくろ):袋子
💬 例句練習
1️⃣ 会社(かいしゃ)の人(ひと)に配(くば)るお土産(みやげ)を探(さが)しています。
我正在找要發給公司同事的伴手禮。
2️⃣ これは日持(ひも)ちしますか。
請問這個可以放比較久嗎?
3️⃣ 賞味期限(しょうみきげん)はいつまでですか。
請問賞味期限到什麼時候呢?
4️⃣ 常温(じょうおん)で保存(ほぞん)できますか。
請問可以常溫保存嗎?
5️⃣ 冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れたほうがいいですか。
放進冰箱裡比較好嗎?
6️⃣ これは個包装(こほうそう)になっていますか。
請問這個是獨立包裝的嗎?
7️⃣ 箱(はこ)の中(なか)はいくつ入(はい)っていますか。
請問這盒裡面有幾個呢?
8️⃣ 小分(こわ)け用(よう)の袋(ふくろ)をもらえますか。
可以給我分裝用的小袋子嗎?
9️⃣ 人気(にんき)ナンバーワンはどれですか。
人氣第一名是哪一個呢?
🔟 これを五(いつ)つください。
請給我這個五個。
🗣️ 一來一往小對話
A:すみません、これは個包装になっていますか。
不好意思,請問這個是獨立包裝的嗎?
B:はい、中(なか)は十(じゅう)個(こ)の個包装(こほうそう)になっています。
是的,裡面是十個獨立包裝。
📌 今日的簡單文法
〜はいつまでですか
用來詢問期限「~到什麼時候為止?」
👉 賞味期限(しょうみきげん)はいつまでですか。
賞味期限到什麼時候呢?
👉 このキャンペーンはいつまでですか。
這個活動到什麼時候呢?
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🗓️✨


























