20250324 溪畔週記簿 | 良辰美景奈何天

更新 發佈閱讀 4 分鐘
良辰美景奈何天

良辰美景奈何天


◎ 三月裡若是春光明媚,真可以稱得上是良辰美景。無奈良辰美景也得有閒情逸致才能慢慢去欣賞。「良辰美景奈何天」此句是出自明代湯顯祖的〈牡丹亭〉中的第十齣〈驚夢〉。女主角杜麗娘的青春年華都鎖在深閨大院之中,當她看見眼前一片美好景致卻無暇去欣賞。當園中的奼紫嫣紅都已開遍,她心中的鬱悶卻是無處排遣,都只能付予這斷井頹垣。

一齣〈牡丹亭〉訴盡青春的情懷與愛情的淒美。超越生死的愛戀,由夢生情,由情生愛。一切皆一個"情"字使然,「問世間情為何物,直教人生死相許。」湯顯祖在〈牡丹亭〉的開場中寫道:「生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。夢中之情,何必非真?天下豈少夢中之人耶?」。在這早春的三月天,遙想幾百年前湯顯祖筆下杜麗娘與柳夢梅的愛情故事,如夢似幻。「但是相思莫相負,牡丹亭上三生路」——意思是只要彼此思念著對方,不辜負,不管經歷多少艱辛磨難,有情人會終成眷屬。

百轉千迴,悠悠傳唱,從湯顯祖的〈牡丹亭〉到曹雪芹的〈紅樓夢〉,同一句「良辰美景奈何天」各自牽引出一段流傳千古的愛情故事。在〈紅樓夢〉第四十回「金鴛鴦三宣牙牌令」中,眾人行酒令,輪到黛玉時,「鴛鴦又道,:『左邊一個天,』黛玉道 :『良辰美景奈何天。」林黛玉為什麼要這麼說呢? 在書中的說法是因為林黛玉看了〈牡丹亭〉,對裡面的詞句比較熟悉,又因為正值春天,林黛玉心中滿懷憂愁與悲傷,於是就聯想到了〈牡丹亭〉中的這一句。在寶釵眼裡,女孩兒家只該做些針線紡績的事才是正事,可偏偏又認得幾個字。既然認得了字,就應該揀些正經書來看,最怕看了雜書而移了性情,那就不可救了。黛玉在隔日方想起來昨日在行酒令實有失於檢點,寶釵在教訓她時,她只是垂頭吃茶,心中暗自佩服,只有答應「是」的一字。薛寶釵心思大家都心知肚明,一則是怕眾人知道了會洩漏林黛玉偷看禁書的秘密,二則也可以藉此拉近她與黛玉之間的關係。

《牡丹亭》、《西廂記》之類的書在那個年代都被列為禁書,但同為閨中女兒的杜麗娘與林黛玉卻有著同樣懷春的心思。良辰美景就在眼前,奈何滿腹情懷無從宣洩,也只能感嘆著賞心樂事是誰家的院中發生的呢 ? 青春本不該被鎖在深閨大院之中,林黛玉與杜麗娘對於美好愛情的期盼也許才是這「良辰美景奈何天」的感嘆背後的真意。

---

〈牡丹亭〉 第十齣〈驚夢〉——〈皂羅袍·原來奼紫嫣紅開遍〉
「原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院!朝飛暮卷,雲霞翠軒;雨絲風片,煙波畫船——錦屏人忒看的這韶光賤!」

---

〈紅樓夢〉 第四十回 史太君兩宴大觀園 金鴛鴦三宣牙牌令
鴛鴦又道:「左邊一個『天』。」黛玉道:「良辰美景奈何天。」寶釵聽了,回頭看著他,黛玉只顧怕罰,也不理論。鴛鴦道:「中間『錦屏』顏色俏。」黛玉道:「紗窗也沒有紅娘報。」鴛鴦道:「剩了『二六』八點齊。」黛玉道:「雙瞻玉座引朝儀。」鴛鴦道:「湊成『藍子』好採花。」黛玉道:「仙杖香桃芍藥花。」說完,飲了一口。

🌿🌿🌿


♪♪♪ written by : Susan Shi 2025-03-28

留言
avatar-img
輕拾片刻微光 - 舒珊的創作沙龍
3會員
76內容數
希望這一路走來的創作就像一點點小小的火光,它的光也許不遠但明亮,我願意擁抱那些微光蕩漾的瞬間。
2026/04/10
◎ 二二八連假,風和日麗,陽光燦爛,空氣中帶有點黏膩悶熱的氣息。週六下午是固定的吉他課時間。老師一進門就說聽到了方大同的消息,於是便說要教我彈方大同的〈愛愛愛〉。我心中不免感嘆著又是一顆星星的殞落,在這2025年的初始,遺憾的消息總是多過於歡喜的,怎能不讓人心碎。
2026/04/10
◎ 二二八連假,風和日麗,陽光燦爛,空氣中帶有點黏膩悶熱的氣息。週六下午是固定的吉他課時間。老師一進門就說聽到了方大同的消息,於是便說要教我彈方大同的〈愛愛愛〉。我心中不免感嘆著又是一顆星星的殞落,在這2025年的初始,遺憾的消息總是多過於歡喜的,怎能不讓人心碎。
2026/04/01
◎ 最近我參加了公司的7000步健康計畫,要挑戰連續30天每天走滿7000步。為此我特別在手機裡安裝了計步APP來記錄每天行走的步數。每天清晨送完孩子去上學後,我就會沿著溪邊的步道散步,除了能享受溪邊清新的空氣,也可以聽到溪水潺潺流過的聲音。加之深秋到入冬這段期間,早晨的空氣越發冷冽,在清晨散步能
2026/04/01
◎ 最近我參加了公司的7000步健康計畫,要挑戰連續30天每天走滿7000步。為此我特別在手機裡安裝了計步APP來記錄每天行走的步數。每天清晨送完孩子去上學後,我就會沿著溪邊的步道散步,除了能享受溪邊清新的空氣,也可以聽到溪水潺潺流過的聲音。加之深秋到入冬這段期間,早晨的空氣越發冷冽,在清晨散步能
2026/03/31
◎ 匆匆又是一年,匆匆又是一年。 小女兒常說她想回去今年年初輕井澤渡假的那段時光。她說滑雪很好玩,在滑雪的時候她可以忘卻所有的煩憂。她說那是最好的時光。我心中又何嘗不是這樣想的。旅行可以開啟我們不同的視野,感受自然而然就會不同。而小小年紀的她心中會有什麼煩憂呢? 在我猜不透也摸不著的時候,她總是用
2026/03/31
◎ 匆匆又是一年,匆匆又是一年。 小女兒常說她想回去今年年初輕井澤渡假的那段時光。她說滑雪很好玩,在滑雪的時候她可以忘卻所有的煩憂。她說那是最好的時光。我心中又何嘗不是這樣想的。旅行可以開啟我們不同的視野,感受自然而然就會不同。而小小年紀的她心中會有什麼煩憂呢? 在我猜不透也摸不著的時候,她總是用
看更多
你可能也想看
Thumbnail
施毒計金桂自焚身  昧真禪雨村空遇舊 序言: 這一回說的是夏金桂毒計害人終害己,賈雨村巧遇舊識。
Thumbnail
施毒計金桂自焚身  昧真禪雨村空遇舊 序言: 這一回說的是夏金桂毒計害人終害己,賈雨村巧遇舊識。
Thumbnail
不知道時移世異後的一則公權力趣聞會不會讓曹雪芹破涕大笑,又或者竟是哭笑不得。
Thumbnail
不知道時移世異後的一則公權力趣聞會不會讓曹雪芹破涕大笑,又或者竟是哭笑不得。
Thumbnail
我曾經一見到這三個字便落淚。 裊晴絲為牡丹亭.驚夢第一支曲「步步嬌」的前三字。大一時陪著學姐去看牡丹亭,我不懂崑曲,全場聽來無甚興味,直到字幕無預警的出現裊晴絲三個字,我猛然心神激盪不能自己,趕忙拭淚掩飾失態。那幾年情緒持續低潮,儘管早已事過境遷,偶爾憶及仍為自己心驚,幸而都過去了。 我對這三
Thumbnail
我曾經一見到這三個字便落淚。 裊晴絲為牡丹亭.驚夢第一支曲「步步嬌」的前三字。大一時陪著學姐去看牡丹亭,我不懂崑曲,全場聽來無甚興味,直到字幕無預警的出現裊晴絲三個字,我猛然心神激盪不能自己,趕忙拭淚掩飾失態。那幾年情緒持續低潮,儘管早已事過境遷,偶爾憶及仍為自己心驚,幸而都過去了。 我對這三
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
這是介紹知名大學裡的熱門課程,包括文學、詩歌和傳統文化,張一南以中國古代文學和熱門文學術語扣合,用「巫師」/「麻瓜」的概念來解釋中國古代的貴族士大夫以及寒素的關係。介紹中國文學的主題設定是按照最能和我們產生共鳴的「主題」進行分類,分別是「夫婦(愛情)、父子、情商、文藝、見識」。
Thumbnail
這是介紹知名大學裡的熱門課程,包括文學、詩歌和傳統文化,張一南以中國古代文學和熱門文學術語扣合,用「巫師」/「麻瓜」的概念來解釋中國古代的貴族士大夫以及寒素的關係。介紹中國文學的主題設定是按照最能和我們產生共鳴的「主題」進行分類,分別是「夫婦(愛情)、父子、情商、文藝、見識」。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
提醒來得很輕。輕到不像是一件事。那天,他被叫去坐了一會兒。
Thumbnail
提醒來得很輕。輕到不像是一件事。那天,他被叫去坐了一會兒。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
我喜歡讀歷史,尤其是讀近代史。 一般人會覺得歷史無聊,大概是因為把「歷史」當作與自己無關的事。確實,夏商周發生過什麼事,與我何干?魏晉南北朝時期有無數的戰爭殺伐,與我何干? 真正覺得歷史很重要、很有意思,其實是因為自己的人生經歷了一些事務的磨煉,甚至被推上領導者的位置。
Thumbnail
我喜歡讀歷史,尤其是讀近代史。 一般人會覺得歷史無聊,大概是因為把「歷史」當作與自己無關的事。確實,夏商周發生過什麼事,與我何干?魏晉南北朝時期有無數的戰爭殺伐,與我何干? 真正覺得歷史很重要、很有意思,其實是因為自己的人生經歷了一些事務的磨煉,甚至被推上領導者的位置。
Thumbnail
從前在讀書的時候,我唯一的目標就是把書念好。我喜歡《莊子》、《陶淵明集》與《紅樓夢》,把這些書視為我的靈魂之書。在很長的一段時間裡,我的人生遇到許多難關,都是想起這些書中的一些隻言片語,激發了我的思考,讓我重新省視如何看待發生在自己身上的事。所以,我獲得了力量繼續走下去,活到了現在。
Thumbnail
從前在讀書的時候,我唯一的目標就是把書念好。我喜歡《莊子》、《陶淵明集》與《紅樓夢》,把這些書視為我的靈魂之書。在很長的一段時間裡,我的人生遇到許多難關,都是想起這些書中的一些隻言片語,激發了我的思考,讓我重新省視如何看待發生在自己身上的事。所以,我獲得了力量繼續走下去,活到了現在。
Thumbnail
兩位藝術家從來不曾忽略,甚且納入物質性變數與偶然性,同時不吝裸露出不完美過程的痕跡,凡此比羅蘭•巴特對語意詮釋的攝影理論更顯實際與開放,與James Elkins強調的攝影的反理論性、物質性、不可言說性、是一種非語言的思考對境的痕跡(Trace)等主張若合符節。
Thumbnail
兩位藝術家從來不曾忽略,甚且納入物質性變數與偶然性,同時不吝裸露出不完美過程的痕跡,凡此比羅蘭•巴特對語意詮釋的攝影理論更顯實際與開放,與James Elkins強調的攝影的反理論性、物質性、不可言說性、是一種非語言的思考對境的痕跡(Trace)等主張若合符節。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News