矽谷生存的第一堂課 : 先搞懂耐人尋味的「印度式搖頭」

要學會在矽谷生存，有個從不會有人告訴你的小秘密。那就是要適度地了解印度文化──這包括習慣他們 t/d、b/p 不分的口音及重音前後永遠顛倒、學會如何唸他們耗掉電腦幾十個欄位的名字、學會如何虛偽地讚美他們甜死人的甜點，知道一個人姓氏越長，他的故郷就越熱、以及知道姓氏如果是以 "ar" 結尾，那他一定是吃素的……但最重要的是如何判讀他們的「印度式搖頭」。

你沒聽錯，因為這影響到最基本的溝通。印度式搖頭是全世界最令人費解的表達方式。我一直以為點頭和搖頭是全人類、甚至所有靈長類、乃至脯乳類，共同的語言。但這麼簡單的事在印度卻變得非常複雜，而他們對於這樣的複雜卻甘之如飴。