<span style="font-size: 34px; font-style: normal; letter-spacing: -0.5099999904632568px; text-indent: -3.4000000953674316px; white-space: pre-wrap;">《殖民之後?台灣困境、「中國」霸權與全球化》心得-中國的概念與民族主義中的非歷史性</span>

閱讀時間約 4 分鐘
中國,我們認為有五千年歷史的中華文化,如果說,這只是人為建構出來的民族想像呢?
先就近代國家概念來說,作為一個主權國家的中國,是在19世紀末才被梁啟超「發明」的,在建國的過程中透過創造共同歷史以塑造整體,就出現了始自黃帝(甚至不知道有無此人)的線性發展單向中國歷史,然而在建構此單向性時,其實也就遺棄了此外的一切。

如果又說,中國(China)其實是生於翻譯呢?

China 跟 Chinese 是西方先開始使用,使用 Chinese 稱該地的人民,基此順勢地被 Chinese 的政府採用來定義自己的國家、文化、語言以及人民,而這是因為要在國際關係中建立對等地位,創造西方式的民族國家所致。這也在書中引用施愛東著作的一段葡萄牙武裝商人伯來拉(galeote Pereira)在明代監獄的際遇中對話趣聞中反映出這件事:伯來拉問中國人為什麼中國是China ?卻得到沒有這個名字的回應,於是他又問那你們的國家叫什麼名字?如果別人問你們是哪國人要怎麼回答?中國人給出的答案是,儘管現在歸一個統治但古代有很多國王,各國仍有其最初之名,此些國即現在的省,整個國家現在叫做大明,人民就是大明人。

非歷史的歷史主義

在書上也提到:「『中國』的實體化表現在一種非歷史的歷史主義中:也就是利用歷史來支持歷史真實性尚存疑問的時間、空間主張,把在最後一個朝代才成為帝國版圖一部份的領土空間—而且那個時代的主權概念跟民族國家的主權概念也不一樣—推溯回遙遠的過去。我們今日所認識的『China』,是一個具連貫性、集權化的官僚專制體制,但這其實是先經過元朝(蒙古人)的整併,到了明朝(一三六八年至一六四四年)與清朝(一六四四年至一九一一年)才設計出來的。這些王朝加起來延續了六世紀之久(大致與西亞的奧斯曼帝國相仿),與此前一千五百年帝制期間相繼出現的二十多個分裂政體(其中有些國祚與明、清相當,如漢朝和唐朝)大相徑庭。直到蒙古人的元朝(一二七五年至一三六八)以前,這個地區一直見證著統一王朝與『多國、多中心體系』之間持續不斷的政治動盪。但在最後這六世紀間,穩固的官僚君主政體建立起相對穩定的統一局面,後人卻反而把這種印象投射到該地區的整部歷史上。」,這就表述了「中國」這個國家的建構歷程,蓋因中國目前控制的領土近半是清朝在18世紀併入的,包括圖博、新疆、蒙古、滿洲、台灣(不過台灣應僅能稱於特定意義上受到中國的控制,尤其在1895年清朝也將台灣領土割據給日本)及地方族群於西南占有之領土,且這些地域於19世紀末納入體系前都是「朝貢」區而已。
「現代國家在政治與文化上把自己詮釋成民族意志的展現。另一個同樣很重要、而且可能更重要的特徵是,現代國家宣稱代表的民族,其存在主要也是由國家賦予的,國家尤其著力強行塑造單一民族文化,藉此將無可避免的族群分歧結合起來。」現代民族國家的形成中,是由國家供給給民族養分,民族也成為支撐國家的意志核心,然而民族主義所造成的後果-或說代價,引用書中一段我想是適切的說明:「複雜的歷史消融在所謂的『中華五千年歷史』裡,而這五千年歷史不僅可為收復失土的主張提供基礎,一旦被支配民族出現分離主義跡象時,也能拿來充當展開帝國式鎮壓的依據。...對於在二十世紀早期構想出以『中國/China』為國名的人來說,『中國/China』代表一個與過去的革命性斷裂,而如今的『中國/China』,已經在維繫它存在的神話底下成為囚徒。非歷史的歷史主義是所有民族主義的特色。」

民族主義與殖民主義

那民族主義與殖民主義的關係呢?民族建構與殖民主義的不同在於前者是將既有事物進行重整,後者是以新代舊;但兩者都是會於組織與文化上,進行強制統一凌亂的共性(commonalities)時,使用暴力,這在面臨族群差異時會更加清楚地顯現出該相似性。此外,為了建構出一個統一性,就會造成文化滅絕(cultural genocide)的現象,對象包括了宗教、文化載體的語言以及習俗。然而這其中也有個弔詭的現象,反殖民的運動卻同時也是殖民的運動,在對抗殖民者的同時,內部的凝聚也就造成了對差異的消彌,然而這也就相同於殖民者對於被殖民者所做的,惟此意志凝聚卻又是反抗所不可或缺的,因此,即便達成了反殖民目標,其間之差異仍可能會出現而產生衝突。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
82會員
386內容數
雜評
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
曾友俞 的其他內容
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
中國既是地理概念,也是文化概念。 一、地理概念 「中國」一詞最早出現在西周成王時期(西元前1046-771年)何尊銘的金文中。後來隨著不同的對像有不同的意義。例如,一指首都;二是指皇帝直接統治的地區;自漢代以來,人們常將漢人建立的中原王朝稱為「中國」。 一般來說,在古代,「中國」一詞...
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
1作為中國人我不得不承認中共國三河流域是紅色法西斯政權 中國的歷史10000年以上,中共國是統治中國的外來殖民政權不是中國 他是法西斯專制政權,唯有中華民國是中國唯一的最後一個本土正統政權1949年後,中國實際上已經滅亡 中共國是左國不是中國 中華民國臺灣 如果不是中華民國 或者中華民國不
Thumbnail
長時間以來,中國官方一直將中國文化視為統戰的一種手段,並標榜共產黨作為唯一的領導。然而,中國文化和政府實質上是兩個不同的概念。該文指出我們應該更關注的是被誰統治、管理,而不是喜歡哪個國家的文化。文章探討了中國文化對臺灣以及海內外華人的影響和困擾。
Thumbnail
在國際場合,台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei;在島內,各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化,也為台派沿用至今,例如:『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等,都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用,甚至成為學術正確,那意識形態的中國化也宣告完成。
Thumbnail
「中國」的概念出自儒家的天下觀 周人自稱「有夏」或「時夏」,周王室分封建立的諸侯國,稱為「諸夏」,儒家之天下觀認為天下是由諸夏與蠻夷戎狄所組成。
Thumbnail
今日的中文使用者習慣將「China」與「中國」互譯似乎已是天經地義、理所當然。而同屬漢字文化圈的越南、韓國,以及日本也是如此:
Thumbnail
這本書是一本關於中國形成的大歷史速寫,藉由文化,疆域,職貢來看待政治中心的形成,來闡述到底中國是如何產生。作者杜正勝希望藉此理清讀者的思緒。
標題正確的全文應該是要叫「中華民國為中共國人的祖國」。   台灣一直過去都被小粉紅們說中國是台灣的祖國?可是中華民國的前身為大清帝國。 在國民黨撤軍來台之前,台灣這塊土地是很複雜的,有大清帝國的人民來台、有大元帝國的人民來台、有大明帝國的人民來台,甚至還有大日帝國,跟原住民族共16族。 換言
Thumbnail
中國既是地理概念,也是文化概念。 一、地理概念 「中國」一詞最早出現在西周成王時期(西元前1046-771年)何尊銘的金文中。後來隨著不同的對像有不同的意義。例如,一指首都;二是指皇帝直接統治的地區;自漢代以來,人們常將漢人建立的中原王朝稱為「中國」。 一般來說,在古代,「中國」一詞...
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
1作為中國人我不得不承認中共國三河流域是紅色法西斯政權 中國的歷史10000年以上,中共國是統治中國的外來殖民政權不是中國 他是法西斯專制政權,唯有中華民國是中國唯一的最後一個本土正統政權1949年後,中國實際上已經滅亡 中共國是左國不是中國 中華民國臺灣 如果不是中華民國 或者中華民國不
Thumbnail
長時間以來,中國官方一直將中國文化視為統戰的一種手段,並標榜共產黨作為唯一的領導。然而,中國文化和政府實質上是兩個不同的概念。該文指出我們應該更關注的是被誰統治、管理,而不是喜歡哪個國家的文化。文章探討了中國文化對臺灣以及海內外華人的影響和困擾。
Thumbnail
在國際場合,台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei;在島內,各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化,也為台派沿用至今,例如:『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等,都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用,甚至成為學術正確,那意識形態的中國化也宣告完成。
Thumbnail
「中國」的概念出自儒家的天下觀 周人自稱「有夏」或「時夏」,周王室分封建立的諸侯國,稱為「諸夏」,儒家之天下觀認為天下是由諸夏與蠻夷戎狄所組成。
Thumbnail
今日的中文使用者習慣將「China」與「中國」互譯似乎已是天經地義、理所當然。而同屬漢字文化圈的越南、韓國,以及日本也是如此:
Thumbnail
這本書是一本關於中國形成的大歷史速寫,藉由文化,疆域,職貢來看待政治中心的形成,來闡述到底中國是如何產生。作者杜正勝希望藉此理清讀者的思緒。
標題正確的全文應該是要叫「中華民國為中共國人的祖國」。   台灣一直過去都被小粉紅們說中國是台灣的祖國?可是中華民國的前身為大清帝國。 在國民黨撤軍來台之前,台灣這塊土地是很複雜的,有大清帝國的人民來台、有大元帝國的人民來台、有大明帝國的人民來台,甚至還有大日帝國,跟原住民族共16族。 換言