上帝之謎

P.S.1. 漢字文化古稱「北極星」或「北辰」爲「帝」，「帝」也是古天文表示星星亮度的星等名稱之一。 此外，印歐語系字根 *deyw-o- 也有「帝」或「神」(與 God 或 shining 互轉) 之意，d、t、z 發音也有互轉的可能：

(以下收集的是世界上一部份語言的英文名稱之一或中文漢譯之一，冒號後面則是相當於古漢字「帝」之意的發音記載及其可能帶有的漢字語意)

Sanskrit (梵語)：देव (devá) -- 帝皇

Avestan (阿維斯陀語)：daēva -- 帝皇

Latin (拉丁語)：deus -- 帝宇星

Italian (義大利語)：dio -- 帝星；帝王(皇)

Lithuanian (立陶宛語)：dievas -- 帝皇星

Latvian (拉脫維亞語)：dievs -- 帝皇星

Old Prussian (古普魯士語)：deiws -- 帝王星

Oscan (奧斯坎語)：diúveí -- 帝宇皇威

Umbrian (翁布里亞語)：di -- 帝

Gaulish (高盧語)：Dēvona -- 帝皇姆

Greek (希臘語)：Ζεύς (Zeus) -- 極宇星，現代中文多音譯「宙斯」，漢字文化古代的思想家之一孔子可能曾經提及並音譯為「諸斯」或「示諸斯」(即「神Ζεύς」或「宙宇神」之意)。

Frisian (弗里西亞語)：tios -- 帝王星

Russian (俄羅斯語)：диво (divo) -- 帝皇

Polish (波蘭語)：dziw -- 帝極王

坎姆語：di -- 帝

English (英語、英格蘭語)：Tiw -- 帝王、God (可能意爲 「General of 帝」或「冠于帝」、「冠帝」、「廣帝」、「高帝」、「光帝」、「總于帝」等即類似漢字文化的「上帝」，或是「神 -- 示申」ㄧ字代表的本意「光電」二字的漢語子音 g、d 組合加輔助發音兼結合符號 o 的組合)。

German / Deutsch (日耳曼語、日爾曼語、德語 / 德語、德意志語)：Ziu -- 極宇

Old Norse (古諾爾斯語、古諾斯語)：Týr -- 帝宇兒

Gothic (哥德語)：Tyz -- 帝宇極

Welsh (威爾斯語)：duw -- 帝宇王

Irish (愛爾蘭語)、Gaelic (蓋爾語、凱爾語、凱爾特語)：día -- 帝昂

Lycian (利西亞語)：ziw -- 極王

Luvian (盧維亞語)：tiwat -- 帝王大

利地亞語：Divi -- 帝威

帕來語：tiyaz -- 帝宇昂極

Armenian (亞美尼亞語)：տիվ (tiv) -- 帝皇

Old Church Slavic (古教會斯拉夫語)：дивъ (divŭ) -- 帝皇宇

華語：dì -- 帝

台閩語：dê -- 帝

Hebrew (希伯來語)：Shaddai -- 尚帝、星皇昂帝大盈。據說 EL Shaddai 又意爲「豐滿、豐富、全能的神」，其中 Shaddai 有「豐滿」之意，所以漢字「寬敞」ㄧ詞中帶有的字素「尚」(漢語起音也是 sh 或 hs 等) 很適合用來翻譯 Shaddai 的前ㄧ音節；EL 則代表「神」，但 E 和 L 的發音也可能與 English 之 electricity 及 light 相通，意即可能也與「示申」組合的漢字「神」之象形字帶有「光電」的內涵相通。 ..................

P.S.2. 《詩經.周頌.執競》記載「上帝是皇」：

《詩經.周頌.執競》記載「上帝是皇」，「皇」字類似「主」字，「主」是「炷」、「燭」的本字，本指火蕊，後來加了座子的符號，即古代的火台、燈台等的象形文，而「皇」字本爲「燈台發光」的象形描繪或是「燈火旺盛」的會意，類似「白、主」之概念的組合，意指光明的大主，即大炷、大燈台、大燈塔、bright lighting、shining lamp 等，也是大而亮的星體、極大的光明、甚至是偉大文明的象徵，所以後世「皇」和「帝」這兩個字纔可能取得關聯，造出「皇帝」一詞。秦代篆文「皇」字演化爲「自、王」的組合，難怪有「秦始皇自稱始皇帝」的傳說，但這可能正是後世對「皇、帝」二字意義之誤解的開始，所以歷史中所謂的「始皇帝」本質上應該是「始誤解皇帝」比較貼切吧！然而，萬一篆文由「自、王」組合的「皇」字也有「自由燈塔」或「自由網路」等類似的含意呢？...... 頗爲耐人尋味！

P.S.3. god ㄧ字的由來較複雜，但可能也與漢字「古度」、「估度」或「祜度」相關，茲分析如下：

漢字「古」本爲符號「中口」或「十口」的上下組合，本來有一個意思是估算計量或作爲計量的單位，包括時間刻度的計算，例如：十口 = 10口、十丯口 = 13口。所以，「古」、god (形聲漢語「古度」或「估度」，意指「估算量度」) 也可能作爲古天文學的星光亮度或星等的計量用字，此時就類似「祜度」之意，即估算星光或閃電的亮度或「光電」 (即「神」字的本意) 的威力。這麼說來 good ㄧ字除了夠好的意思之外，可能還有光明的、旭的、更亮的之含意。其他與 god (古度、估度、祜度) ㄧ字相關的語文如下述：

god：English 之「神」，可能意又爲 「General of 帝」或「冠于帝」、「冠帝」、「高帝」、「廣帝」、「光帝」等即類似「上帝」，或是「神 -- 示申」ㄧ字代表的本意「光電」二字的漢語子音 g、d 組合加輔助發音 o 的組合。 ghutom：印歐古語表示「神」、「祈禱」(invoke) 等的說詞，可能也有「神通」的意思。 ghut：ghutom 的簡化。 gut：German (日爾曼語) 及 Deutsch (德意志語) 與 god 相通之用語。 pánghú：pan-god (泛神)，可能與漢字文化的神話中的盤古、盤瓠等相通。

P.S.4. god 與「皇」、「皇燈」、「自由燈」、「自點燈」、「自由帝」、「恒」(恆)、「神」的橋接轉換：

god = ℊ王兜 = 白王 = 皇，此處 g 通過字體 ℊ 約略象徵漢字「白」，而漢字「白」也有「大」(big) 或 great (廣大) 的寓意，o 約略形聲台閩語「王」的起音。若字首大寫爲 God 的話，應該就有「大皇」之意。《詩經.周頌.執競》記載「上帝是皇」，若 god 一字也意通漢字「上帝」則此處 god 與「皇」的橋接關係就吻合了《詩經.周頌.執競》所記載的定義。 god = 自王兜 = 自王 (漢字「皇」的篆文字體爲「自王」上下組合) = 皇，此處 g 通過字母本音約略形聲漢語「自」。 god =ℊ王燈 = 白王燈 = 皇燈，類似「大燈」或「廣照天下的燈火」甚至引申爲「文明燈火」之意境。若字首大寫爲 God 的話，應該就有「大皇燈」之意。 god = 自oil燈 = 自由燈，類似「自由燈塔」之意境。漢字「由」是「油」的本字，所以此處 o 可能通過 oil 轉換漢字「由」，或是通過 origin (由來起因；原來起因) 轉換漢字「由」。若字首大寫爲 God 的話，應該就有「大自由燈」之意。 god = 自dot燈 = 自點燈，或源於自發光的宇宙天體「恒星」之概念，也可能引申出「長明燈」的意境。傳說古代秦帝國的秦始皇陵墓中有一盞永不熄滅的「長明燈」，也許就是從漢字「皇」之篆文字體「自王」的上下組合衍生出來的概念，也就是篆文的「皇」字也可能有「自發光之燈」的本意。

god = 自oil帝 = 自由帝。漢字「由」是「油」的本字，所以此處 o 可能通過 oil 轉換漢字「由」，或是通過 origin (由來起因；原來起因) 轉換漢字「由」。 god = 日心對 = 日忄二 = 恒，意通「恆」。也就是類似上述的「恒星」之概念。其中 g 通過字母本音約略形聲台閩語「日」的起音再轉音，o 象徵一顆「心」，d 形聲漢語「對」的起音再通過「一對有二個」的概念轉換漢字符號「二」。

god = 九od = oooooooood = one偶one偶dot口和口和直 = 一偶1偶點曰和丨= 二亅㇀丶申 = 二小申 = 示申 = 礻申 = 神，其中 g 約略形聲台閩語「九」的 gào 式發音之起音而轉換構字用語「九」，d 約略形聲台閩語「直」的起音而轉換符號「丨」。