西班牙式的"距離感"

閱讀時間約 3 分鐘
首先探戈雖源自阿根廷,但用來詮釋西國的距離感概念甚佳
或許,是因為每次見面時,總要左一個,右一個,以倆親親臉頰來開場,西班牙人的"距離感"概念,與我們保守傳統慣的文化完全不一樣,也因此,屢屢造成本人在生活中意想不到的困擾。
首先第一大困擾,就是這見面的禮貌式親臉頰,由於鬍子男當道,令本大嬸萬分困擾,因為:
親臉頰鬍渣真的很痛耶!!
實不相瞞,每次進行這種社交禮儀時,我心裡常常覺得自己的臉剛剛被鋼刷刷過去~
想模擬的自己去洗碗槽拿來刷臉就能身歷其境了。
久而久之,臉皮就會越練越厚實無感,不久以後就會變成臉皮比城牆厚的大嬸(狂誤)進而也可以體會,為何西人對於體香除汗劑等產品如此執著,天天出門都要跟人家來這樣零距離接觸,不好生注意,怎能留予他人好印象呢?
然對我而言,西人的"無距離感",造就出他們獨一無二的遲鈍神經,若說我們經常容易為了他人"入侵"我們的私人空間而感到困擾,那我的困擾就是這些西班牙人在街上常常根本沒有"私人空間被入侵"的概念呀!
此言何解?是這樣的,一如多數西人,本大嬸也有愛散步的習慣,更何況家有兩兒,天天出門溜孩乃基本功,因此幸而發現:
西班牙人,特別是老人家,在路上散步時,完全無法感覺到,其前後左右的路人想要"超車"過去的強烈意志!
很難懂嗎?
沒關係。那就用Fast and Furious來圖解給大家看:
西國人行道示意圖
首先,西國人行道,因為人民愛散步,已經常常是加寬版本。即使如此,許多西國人,在散步時,通常是完全不會顧及周遭人的需要,一字給你排開,這樣"霸佔"路面,當"路霸",安心慢慢散步滴~
同時因為邊走路邊聊天,他們中間的間距恐怕還沒這個寬,想"超車",有著許多行為上的困難。
有時候我都覺得後面已經這樣人仰馬翻了,前面的阿公阿罵還是神奇的渾然無覺
明明帶著嬰兒車的我,該是這麼囂張的人行道路霸才是
可惜這些阿嬤阿公都是帶著這種氣魄碾壓人行道跟路人滴
阿母我多想拿出氣魄沖爆這人行陣
(我忙著送小孩上學ㄚ!前面阿嬤讓一下,大兒快要遲到了!!)
但是我沒種,所以最後大兒只能像這位仁兄一樣殺出重重人行道鐵桶陣
這時候連我也希望我可以帶嬰兒車如此飛過去惹
即使本人滿懷敬老護幼之心,但是西班牙人那根本已經死亡的私人領域神經,導致他們對於周遭環境他人的絕對"死感",讓我這常常在街上疲於奔命的阿母十分困擾,而且,遇多了就能感覺出來,他們不是故意的,而是真的沒神經!即使妳都已經"跟車"跟到能看到阿嬤頭頂髮旋,正在跟朋友八卦內容收聽得一清二楚時,西國阿嬤依舊沒感覺後面有人!!
去辦事遇到一頭樹懶算啥?!你能想像整街都是這樣的樹懶漫步在雲端??
然後全部人都用這種臉看急吼吼的你
此神奇現象,導致我不喜歡在周末出門,因為周末出門的時候,就會覺得自己像是被下圖這種"西國軍團鐵桶陣"給包圍了出不去阿!
放我出去呀呀呀呀呀!
真的不能怪我們一家人越來越孤僻,熱愛在人少的時間出門散步,畢竟,常常散步到家時,下面這張圖才是我們的內心寫照
導致有時候我都想質問西班牙人:明明探戈是阿根廷人發明滴,借問你們的"私人領域神經"是在何時?如何集體壞死滴?莫非酒喝多了,這就是副作用?
黏踢踢的探戈,根本就是西人的私人領域觀
請勿忘記:西班牙的國寶明明是佛朗明哥舞,這樣都已經算很近距離了呀近距離,但是舞者多美好,我天天在路上跟這些老先生老太太如此近距離接觸,真心覺得我們不適合一起跳佛朗明哥,別這樣互相虐待好嗎?
可惜,這樣的心聲,西國人一點也不在乎,多數人依舊歡喜的當路霸,而我,也只能默默在心裡一直重複這畫面:
不過我依舊是個孬種,所以最後都是這樣的結局:
現在大家理解為何我壓根不相信西班牙會鬧鬼了,就憑這種壞死神經?做鬼的那個自己會先因為職業生涯失敗而躲在角落哭泣吧~
為什麼會看到廣告
avatar-img
1.2K會員
271內容數
大嬸不知何許人也,亦不用其姓字,宅於腦洞國中,引而為學焉。 聒噪多言,不愛正經,好啃書,必求爛梗,每有梗出,必專頁分享。 性嗜幽默,業務忙碌,不能常出,網友知其毛病,或鼓勵而崩壞之。 爛笑話講不停,旨在生活發洩,爽過即走,從不空奢成大咖也。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
深度西班牙 的其他內容
西國陪產假 西班牙的四月一號不是愚人節,對許多爸爸來說,那可是人生分水嶺。因為自今年四月一日起,西國父親的陪產假一路增加來到了八周,同時宣布,打算每年增加,直到2021年,與西班牙母親產假一樣,同為16周。
 收到看倌發問: 考慮以後孩兒留學歐洲方便, 想辦理西班牙投資移民, 請問對家人以後移居歐洲有幫助嗎? 特別是以後想前往荷蘭或德國的話。   天下父母心呀~趁著我今天靈感大發,就來寫寫這個議題吧~
Miguel Roldán,羅丹是一名西班牙馬拉加地區的消防隊員,這兩天,他因為在義大利進行的海上救援難民行動,義大利司法以人口走私幫兇指控他,得面對可能長達20年的牢獄之災。
烏拉圭名作家加萊亞諾 “他們來了。他們擁有聖經,而我們擁有土地。於是他們告訴我們:閉上眼睛禱告吧。而當我們再次張開眼睛時,他們擁有土地,而我們擁有聖經。”
可能因為自己有兩個孩子,也經歷過一次小產。對於懷孕與女性的議題總是比較在意。分享這兩天看到阿根廷發生的新聞給大家參考。
        膚淺的愚民阿~認真以為咱們現代人類比以前人類猛嗎??大錯特錯也!!歷史控都知道,無論中西,讀以前的歷史,才會知道古人才是猛瑪象的化身
西國陪產假 西班牙的四月一號不是愚人節,對許多爸爸來說,那可是人生分水嶺。因為自今年四月一日起,西國父親的陪產假一路增加來到了八周,同時宣布,打算每年增加,直到2021年,與西班牙母親產假一樣,同為16周。
 收到看倌發問: 考慮以後孩兒留學歐洲方便, 想辦理西班牙投資移民, 請問對家人以後移居歐洲有幫助嗎? 特別是以後想前往荷蘭或德國的話。   天下父母心呀~趁著我今天靈感大發,就來寫寫這個議題吧~
Miguel Roldán,羅丹是一名西班牙馬拉加地區的消防隊員,這兩天,他因為在義大利進行的海上救援難民行動,義大利司法以人口走私幫兇指控他,得面對可能長達20年的牢獄之災。
烏拉圭名作家加萊亞諾 “他們來了。他們擁有聖經,而我們擁有土地。於是他們告訴我們:閉上眼睛禱告吧。而當我們再次張開眼睛時,他們擁有土地,而我們擁有聖經。”
可能因為自己有兩個孩子,也經歷過一次小產。對於懷孕與女性的議題總是比較在意。分享這兩天看到阿根廷發生的新聞給大家參考。
        膚淺的愚民阿~認真以為咱們現代人類比以前人類猛嗎??大錯特錯也!!歷史控都知道,無論中西,讀以前的歷史,才會知道古人才是猛瑪象的化身
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
提到「陌生人」你下意識的反應是? 1、警惕提防,保持距離 2、沒啥感覺,默默飄過 3、喜歡跟陌生人嘮嗑 4、被陌生人的善意溫暖過 請投票!!!
Thumbnail
有時會遇到一些人,會讓我很想感嘆怎麼我們的個性可以差這麼多,講話的方式跟我就像是平行時空的人,唯一能溝通的點就是我們都會講中文。 不知道自己是發生甚麼事,可以在熱情奔放的同儕之間變得像一個悶騷的老頭子(?),跟其他人的講話風格、穿著都不一樣。這樣講可能有點誇張,應該說是因為相較於身邊同學,
Thumbnail
人與人之間的邊界感 人與人之間,即使是家人都應有人與人之間的界線,有時候你的這種在意可能被認為<不夠熱情>,旁人有時候直接說:沒關係啦,小事小事。我一直不清楚這是居住地緣故還是我自己內向,但是對於一些人與人之間的這種微妙關係有種說不清的不舒服。 居住鄉村的第一年,中學時期的同學聯繫上了,第一次便
一開始在帶小哈利的時候,最讓太太覺得煩躁的,其實是大陸這些過於雞婆的阿姨。 每天都會有那種自己覺得是『好心』的大媽在uninvite的狀態下跟我說一些廢話。廢話的內容包括,某一日有一個大媽突然走過來,好像跟我很熟一樣的跟我說: 哎呀,你要幫寶寶剪指甲啊,他臉上都抓傷了! 我直接跟她說:我認識你嗎?
Thumbnail
除了親密愛人 與人照面 從來不會仔細端詳對方的眉眼容貌 距離不夠近 最主要是不禮貌 我們常常看不到自己的人格缺點 但有時又無限放大自己的一根白髮、一條細紋 我們記不得同事穿什麼顏色的外套 卻可能認為自己的藍色襯衫不適合今天的黑色長褲 有些人在意的是美醜 有些人在意的是年輕與否 有些人只要財富自
有人在聊天時,忘情忘形,就很自然的勾肩搭背。更多的人在這麼做時,卻遭了白眼! 我去問為什麼有這樣的差距?長相、質感是其一,但最重要的是感覺,因為有些人給出的感覺就是毛手毛腳,刻意騷擾佔便宜。 以前獨居時,很多情侶吵架,女性就直接跑來我這邊住。打電話給她男友時,她的男友很放心的拜託我,別讓她亂跑了
Thumbnail
生而為人,我們只能要求自己,無法要求他人,因為心不好控制,也由不得自己。好比如,我們要求每一位手足也要跟自己一樣孝順,偏偏手足用自己的標準衡量覺得已經夠孝順了,這就是每個人對事情的要求和看法不同,互相勉強只是互相為難,更是一種執著和放不開。 有一位先生,開車途中看見一名女士卡在右側的小巷子想順
Thumbnail
原本約26公里令我們聞風喪膽的距離,因為我們作弊坐車這距離突然不可怕了 (原本應該是步行第四天)前兩天大爬山+大下山把我跟朋友兩個平時坐辦公室的弱雞嚇死,連續兩天從出發到住宿點都花了十個小時。腳痛到好幾次走不下去必須停在路邊休息,後來決定這一天要坐車休息一天。
Thumbnail
對於你來說,什麼叫作「外人」呢? 例如說,許多日本人在外出前,一定會穿扮梳妝整齊後才會出門。 但在台灣,許多人卻會在公車上、在捷運上擦口紅、整理儀容。 ......
Thumbnail
  最近行人地獄話題有點熱門,不丟臉丟到國外去,政府就不會有反應?感覺犧牲多少生命都換不了一張臉。   嚴肅結束。   前幾天下班,我因為走了不常走的路,被迫直走了,於是我就跟著車子走,最後通到一條看過的路後我才鬆了口氣,然後我想起了以前,老愛白花油,因為天氣太熱不想待轉,且條條大路總會通到
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
提到「陌生人」你下意識的反應是? 1、警惕提防,保持距離 2、沒啥感覺,默默飄過 3、喜歡跟陌生人嘮嗑 4、被陌生人的善意溫暖過 請投票!!!
Thumbnail
有時會遇到一些人,會讓我很想感嘆怎麼我們的個性可以差這麼多,講話的方式跟我就像是平行時空的人,唯一能溝通的點就是我們都會講中文。 不知道自己是發生甚麼事,可以在熱情奔放的同儕之間變得像一個悶騷的老頭子(?),跟其他人的講話風格、穿著都不一樣。這樣講可能有點誇張,應該說是因為相較於身邊同學,
Thumbnail
人與人之間的邊界感 人與人之間,即使是家人都應有人與人之間的界線,有時候你的這種在意可能被認為<不夠熱情>,旁人有時候直接說:沒關係啦,小事小事。我一直不清楚這是居住地緣故還是我自己內向,但是對於一些人與人之間的這種微妙關係有種說不清的不舒服。 居住鄉村的第一年,中學時期的同學聯繫上了,第一次便
一開始在帶小哈利的時候,最讓太太覺得煩躁的,其實是大陸這些過於雞婆的阿姨。 每天都會有那種自己覺得是『好心』的大媽在uninvite的狀態下跟我說一些廢話。廢話的內容包括,某一日有一個大媽突然走過來,好像跟我很熟一樣的跟我說: 哎呀,你要幫寶寶剪指甲啊,他臉上都抓傷了! 我直接跟她說:我認識你嗎?
Thumbnail
除了親密愛人 與人照面 從來不會仔細端詳對方的眉眼容貌 距離不夠近 最主要是不禮貌 我們常常看不到自己的人格缺點 但有時又無限放大自己的一根白髮、一條細紋 我們記不得同事穿什麼顏色的外套 卻可能認為自己的藍色襯衫不適合今天的黑色長褲 有些人在意的是美醜 有些人在意的是年輕與否 有些人只要財富自
有人在聊天時,忘情忘形,就很自然的勾肩搭背。更多的人在這麼做時,卻遭了白眼! 我去問為什麼有這樣的差距?長相、質感是其一,但最重要的是感覺,因為有些人給出的感覺就是毛手毛腳,刻意騷擾佔便宜。 以前獨居時,很多情侶吵架,女性就直接跑來我這邊住。打電話給她男友時,她的男友很放心的拜託我,別讓她亂跑了
Thumbnail
生而為人,我們只能要求自己,無法要求他人,因為心不好控制,也由不得自己。好比如,我們要求每一位手足也要跟自己一樣孝順,偏偏手足用自己的標準衡量覺得已經夠孝順了,這就是每個人對事情的要求和看法不同,互相勉強只是互相為難,更是一種執著和放不開。 有一位先生,開車途中看見一名女士卡在右側的小巷子想順
Thumbnail
原本約26公里令我們聞風喪膽的距離,因為我們作弊坐車這距離突然不可怕了 (原本應該是步行第四天)前兩天大爬山+大下山把我跟朋友兩個平時坐辦公室的弱雞嚇死,連續兩天從出發到住宿點都花了十個小時。腳痛到好幾次走不下去必須停在路邊休息,後來決定這一天要坐車休息一天。
Thumbnail
對於你來說,什麼叫作「外人」呢? 例如說,許多日本人在外出前,一定會穿扮梳妝整齊後才會出門。 但在台灣,許多人卻會在公車上、在捷運上擦口紅、整理儀容。 ......
Thumbnail
  最近行人地獄話題有點熱門,不丟臉丟到國外去,政府就不會有反應?感覺犧牲多少生命都換不了一張臉。   嚴肅結束。   前幾天下班,我因為走了不常走的路,被迫直走了,於是我就跟著車子走,最後通到一條看過的路後我才鬆了口氣,然後我想起了以前,老愛白花油,因為天氣太熱不想待轉,且條條大路總會通到