【GBF-翻譯】活動翻譯-DOSS的終末
閱讀時間約 1 分鐘
這是吉他哥-亞歐伊多斯(アオイドス)的終解活動任務，劇情歌非常好聽，但劇情...那啥的...我深刻的覺得我三關被洗刷，我以為我已經夠沒下限了，沒想到一山還有一山高(抹臉
本來想棄坑的，秉持著這劇情不能只有我看到!!!! 一邊感受著三關破滅的快感一邊艱難的翻譯...然後...好想買CD...亞歐伊多斯好可口....我好想(畢----)....
這邊是三關毀滅、已經壞掉的甜洋，給大家獻上「DOSS的終末」!!!
〔電腦瀏覽注意〕
因為有在IG連載，圖文排版比較友善手機閱覽。建議電腦閱覽可以縮小瀏覽器以方便圖文閱覽～
因為有在IG連載，圖文排版比較友善手機閱覽。建議電腦閱覽可以縮小瀏覽器以方便圖文閱覽～
〔#甜洋奔放流翻譯〕
雖然某洋N1考過了，但畢竟不是科班出生，用詞隨意奔放，請各位擔待～
有發現錯誤甚麼的可以留言告知，一起增進日文能力
雖然某洋N1考過了，但畢竟不是科班出生，用詞隨意奔放，請各位擔待～
有發現錯誤甚麼的可以留言告知，一起增進日文能力
以下是亞歐伊多斯趕上台時說的小故事....
--
台下逐漸安靜下來，此時台上地眾人面臨決斷的時刻。
到底該老實地說出亞歐伊多斯不在的實情？
還是要勉強地繼續演奏下首歌？
在一片寂靜聲中，亞歐伊多斯聲音突然回響在會場...
--
台下逐漸安靜下來，此時台上地眾人面臨決斷的時刻。
到底該老實地說出亞歐伊多斯不在的實情？
還是要勉強地繼續演奏下首歌？
在一片寂靜聲中，亞歐伊多斯聲音突然回響在會場...
.....這是個殘酷的世界
一日，我在街上迷航了，我雖手拿地圖...
但，卻找不到應有的街道...
到底是地圖騙了我？
還是街道拒絕了我？
......唯有孤獨環繞在身邊
突然，有個老婆婆向我走過來
她對我說....
她對我說....
「你手上拿的，是臨鎮的地圖呦」
--
--
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這篇文章介紹了YOASOBI的音樂作品，以及歌曲和小說之間的連結。文章內容包括歌曲《たぶん》對分手的描述，以及感情淡化的內心掙扎；歌曲《アンコール》世界末日仍想透過音樂與人連結的熱情與盼望。
YOASOBI-アドベンチャー
いつもの一日から抜け出して
從一如既往的日子擺脫出來
目が覚めるような冒険の舞台へ
踏上令人耳目一新的冒險舞台
回る地球儀を目印に
以回轉的地球儀為標記
さぁ今会いに行こう
來吧 現在就去與之相見
特別な一日に
與這特別的一天
緑萌ゆる新しい季節
https://www.youtube.com/watch?v=8c_59IufQGs
5.01長相思卻無法長相思守
(我在大度山的歌)
詞：鰲峰
曲/唱：suno ai
關於長相思 戀人卻無法長相廝守
我從這個城市流浪到那個城市
我從那個城市飄泊又回到這個城市
「拔掣！吾妻！妳要記得我的大業！妳要記得我的屈辱與憤怨，記得我的敵人摩拉克斯！找到我！解放我！」奧賽爾癲狂的嗓音逐漸遠去，鳴海家裡眾人面面相覷，他們才進來約莫一刻鐘。
火鼠大將應達有些浮躁，忍不住嘖了聲開口：「浮舍大哥，我出去給帝君幫一把可好？也不知道外頭如何了。」
我們大家見面了，顏回問我：多巴雨，怎樣分別你我。我回答：很容易，我們一起進入新我的構思。我要求採歌芝脫光光。採歌芝問：為什麼？我說：你問為什麼了，你再也讀不到我，這就是你我的分別。我們進入念頭世界，只有採歌芝一個人脫光光走在一條又細又長的小道。西田修問：老婆你還有自信嗎？採歌芝一想，挺胸向前走。
「在奧許維茲之後，寫抒情詩是野蠻的」，阿多諾的這段話說明了後面世代的現代人的責任。我們需要去處理那些沒被完成的事情。世界裡發生的苦難需要在世界裡被解答、被承擔、被償還、被平反。我們需要去把那岔出去的道路塗銷掉、去把走錯路的罰單繳清。然後我們才能回去，才能重新去推進。
末日是個渾沌的世界，發生甚麼事情都不意外。
只要你強悍，就是一切。
而我...我只是一介無名小卒。
我走過長長黃沙，眼見所及全是殘骸。
我看到了三角型的旗子後，轉了進去。
那裏面是一道電子金屬城門，我隨手刷了卡片──市民認正卡。
「滴」的一聲門打開，我就走了進去。
我才默默的走過一
瘋人院挑戰的最後一篇
維圖斯的探險部分
從這次開始維圖斯的開山刀開始給我去一次探險丟至少一隻(微笑
甚至還穿這樣光明正大的偷窺神廟守護者，他真的有病...天神覺得他就不要從病
哆啦A夢:大雄的天方夜譚主題曲-夢のゆくえ
あなた 魔法をかけたでしょう
你啊 施了魔法吧
だから 不思議なことがおきる
所以發生了 不可思議的事情
人であふれた町は
滿是居民的小鎮
時が止まり 誰もが動かない
時間停止了 大家都靜止不動
砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町
史詩《奧德賽》中，回到家園的奧德修斯，遇見垂垂老矣的阿果斯—年輕時陪伴打獵的老狗。即使奄奄一息，阿果斯仍聞出主人歸來...即便樣貌已被雅典娜施法偽裝，外型也巧扮乞丐，但主人的味道在老狗生命刻下一痕，無法取代。
老阿果斯想著：你回來啦~~
我終於可以走了。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這篇文章介紹了YOASOBI的音樂作品，以及歌曲和小說之間的連結。文章內容包括歌曲《たぶん》對分手的描述，以及感情淡化的內心掙扎；歌曲《アンコール》世界末日仍想透過音樂與人連結的熱情與盼望。
YOASOBI-アドベンチャー
いつもの一日から抜け出して
從一如既往的日子擺脫出來
目が覚めるような冒険の舞台へ
踏上令人耳目一新的冒險舞台
回る地球儀を目印に
以回轉的地球儀為標記
さぁ今会いに行こう
來吧 現在就去與之相見
特別な一日に
與這特別的一天
緑萌ゆる新しい季節
https://www.youtube.com/watch?v=8c_59IufQGs
5.01長相思卻無法長相思守
(我在大度山的歌)
詞：鰲峰
曲/唱：suno ai
關於長相思 戀人卻無法長相廝守
我從這個城市流浪到那個城市
我從那個城市飄泊又回到這個城市
「拔掣！吾妻！妳要記得我的大業！妳要記得我的屈辱與憤怨，記得我的敵人摩拉克斯！找到我！解放我！」奧賽爾癲狂的嗓音逐漸遠去，鳴海家裡眾人面面相覷，他們才進來約莫一刻鐘。
火鼠大將應達有些浮躁，忍不住嘖了聲開口：「浮舍大哥，我出去給帝君幫一把可好？也不知道外頭如何了。」
我們大家見面了，顏回問我：多巴雨，怎樣分別你我。我回答：很容易，我們一起進入新我的構思。我要求採歌芝脫光光。採歌芝問：為什麼？我說：你問為什麼了，你再也讀不到我，這就是你我的分別。我們進入念頭世界，只有採歌芝一個人脫光光走在一條又細又長的小道。西田修問：老婆你還有自信嗎？採歌芝一想，挺胸向前走。
「在奧許維茲之後，寫抒情詩是野蠻的」，阿多諾的這段話說明了後面世代的現代人的責任。我們需要去處理那些沒被完成的事情。世界裡發生的苦難需要在世界裡被解答、被承擔、被償還、被平反。我們需要去把那岔出去的道路塗銷掉、去把走錯路的罰單繳清。然後我們才能回去，才能重新去推進。
末日是個渾沌的世界，發生甚麼事情都不意外。
只要你強悍，就是一切。
而我...我只是一介無名小卒。
我走過長長黃沙，眼見所及全是殘骸。
我看到了三角型的旗子後，轉了進去。
那裏面是一道電子金屬城門，我隨手刷了卡片──市民認正卡。
「滴」的一聲門打開，我就走了進去。
我才默默的走過一
瘋人院挑戰的最後一篇
維圖斯的探險部分
從這次開始維圖斯的開山刀開始給我去一次探險丟至少一隻(微笑
甚至還穿這樣光明正大的偷窺神廟守護者，他真的有病...天神覺得他就不要從病
哆啦A夢:大雄的天方夜譚主題曲-夢のゆくえ
あなた 魔法をかけたでしょう
你啊 施了魔法吧
だから 不思議なことがおきる
所以發生了 不可思議的事情
人であふれた町は
滿是居民的小鎮
時が止まり 誰もが動かない
時間停止了 大家都靜止不動
砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町
史詩《奧德賽》中，回到家園的奧德修斯，遇見垂垂老矣的阿果斯—年輕時陪伴打獵的老狗。即使奄奄一息，阿果斯仍聞出主人歸來...即便樣貌已被雅典娜施法偽裝，外型也巧扮乞丐，但主人的味道在老狗生命刻下一痕，無法取代。
老阿果斯想著：你回來啦~~
我終於可以走了。