2020-06-16|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

【GBF-翻譯】活動翻譯-DOSS的終末

這是吉他哥-亞歐伊多斯(アオイドス)的終解活動任務,劇情歌非常好聽,但劇情...那啥的...我深刻的覺得我三關被洗刷,我以為我已經夠沒下限了,沒想到一山還有一山高(抹臉
本來想棄坑的,秉持著這劇情不能只有我看到!!!! 一邊感受著三關破滅的快感一邊艱難的翻譯...然後...好想買CD...亞歐伊多斯好可口....我好想(畢----)....
這邊是三關毀滅、已經壞掉的甜洋,給大家獻上「DOSS的終末」!!!
〔電腦瀏覽注意〕 因為有在IG連載,圖文排版比較友善手機閱覽。建議電腦閱覽可以縮小瀏覽器以方便圖文閱覽~
〔#甜洋奔放流翻譯〕 雖然某洋N1考過了,但畢竟不是科班出生,用詞隨意奔放,請各位擔待~ 有發現錯誤甚麼的可以留言告知,一起增進日文能力
〔#連載追蹤地〕 會有最新活動的SKIP翻譯。可以追蹤我的IG,來看最新更新~~ IG:https://www.instagram.com/hanimi_suzumari/
以下是亞歐伊多斯趕上台時說的小故事.... -- 台下逐漸安靜下來,此時台上地眾人面臨決斷的時刻。 到底該老實地說出亞歐伊多斯不在的實情? 還是要勉強地繼續演奏下首歌? 在一片寂靜聲中,亞歐伊多斯聲音突然回響在會場...
.....這是個殘酷的世界 一日,我在街上迷航了,我雖手拿地圖... 但,卻找不到應有的街道... 到底是地圖騙了我? 還是街道拒絕了我? ......唯有孤獨環繞在身邊
突然,有個老婆婆向我走過來 她對我說....
「你手上拿的,是臨鎮的地圖呦」 --
音樂真心棒,為了截圖整個聽的有點上癮 有網友做了個統整,想聽的可以拜訪一下 https://youtu.be/XC_5j_3pBq4
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
Gbf-碧藍幻想(グラブル)翻譯彙整清單!
© 2024 vocus All rights reserved.