Old English、Old Dutch:ten -- 與 English 之 ten 相同。
Mercian、Dutch:tien -- ten 中之 e 改爲 ie ,意通 English 之 ten。
Old Frisian:tian -- ten 中之 e 改爲 ia,意通 English 之 ten。
Proto-Germanic:*tehun --
直形樣;直符樣;點一形樣;點一符樣;直形樣數;點一符樣數;直ㄧ形樣數;直橫合樣;直橫樣數;直橫數;十形樣數;十符樣數。也就是在描述漢字「
十」的一些古早就存在的字形並兼顧後世字形字樣。
Gothic:taihun --
直的形樣;直的符樣;點合一形樣;點合一符樣;直的形樣數;點合一形樣數;直合一形樣數;直橫合樣;直橫樣數;直橫數;十形樣數。也是在描述漢字「
十」的一些古早字形或後世字樣。
Old Saxon:tehan --
直形樣;直符樣;點一形樣;點一符樣;直形樣數;點一形樣數;直ㄧ形樣;直ㄧ形樣數;直橫合樣;直橫樣數;直橫數;十形樣數。同樣是在描述漢字「
十」的幾種古早字形或後世字形字樣。
Old Norse:tiu --
直樣;點一樣;直ㄧ樣;十樣。ㄧ樣是在描述漢字「
十」的一些古早字形或後世字樣。
Danish:ti --
直樣;點一;直ㄧ;十樣;十,此時字尾 i 爲輔助發音。還是在描述漢字「
十」的一些古早字樣或後世字樣,但是描述的方式最精簡。
Old High German:zehan --
直形樣;直符樣;直ㄧ形樣;直ㄧ符樣;直ㄧ形樣數;直ㄧ符樣數;直橫合樣;直橫樣數;直橫數;十形樣;十符樣;十形樣數;十符樣數。ㄧ樣是在描述漢字「
十」的古早字形或後世字樣,但字首 ze 也可能約略形聲台閩語「十」的 zâ 式發音。
German:zehn --
直形樣;直符樣;直ㄧ形樣;直ㄧ符樣;直ㄧ形樣數;直ㄧ符樣數;直橫合樣;直橫樣數;直橫數;十形樣;十符樣;十形樣數;十符樣數。ㄧ樣是在描述漢字「
十」的古早字形或後世字形字樣,但字首 ze 也可能約略形聲台閩語「十」的 zâ 式發音。
PIE:*dekm --
直記號;點ㄧ交樣;直ㄧ交樣。意通古漢字「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。
Sanskrit、Avestan:dasa --
直樣數;點一數;直ㄧ形樣;直ㄧ數。意通古漢字「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。
Armenian:tasn --
直樣數;直豎數;點一數;直ㄧ形;直ㄧ之數;十樣數。意通古漢字「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。由此字與前述幾個字比較可知拼音文字的 d、t 二個發音有時難分難捨,也會用於表達同一個意思。
Greek:deka --
直記號;點ㄧ交樣;直ㄧ記號;直ㄧ交樣。意通古漢字「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。
Latin:decem --
直記號;點ㄧ交樣;直ㄧ形樣;直之數樣;點ㄧ十之義;直一計之文 。意通古漢字「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。
Spanish:diez --
直樣字;點一之字;直一之結;直一之字;點一音十;直一形字。此時字尾 z 或約略形聲台閩語「十」的 zâ 式發音之起音。意通古漢字「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。
French:dix --
直樣計數;點一交形;點一交十;直一交。意通古漢字「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。
Old Church Slavonic:deseti --
直形樣文;直形樣十義;點一形樣字義;點一形樣十義;直一形字義。意通古漢字「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。
Lithuanian:desimt --
直形樣模文;直形樣義十;點一形樣模字;點一形樣義十;直一形樣字。意通古漢字「
十」的甲骨文及金文字體等,也意通 English 之 ten。
Old Irish:deich --
直樣字;直樣刻畫(符);直樣之計;點一形樣字;點一形樣之計;直一之字形。意通古漢字「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。
Welsh:deg --
直之計;直樣字;直樣計;點一計;直一字。意通古漢字計算用符號「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。其中 k 或約略形聲台閩語「計」的 gè 式發音之起音。
Breton:dek --
直之計;直樣刻;直樣計;點一計。意通古漢字計算用符號「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。其中 k 或約略形聲台閩語「計」的 gè 式發音之起音,但轉爲 k 聲。
Albanian:djetu --
直之樣的文;直之計文;點一的文;點ㄧ計文;直ㄧ文樣。意通古漢字計算用符號「
十」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。其中 je 或約略形聲台閩語「ㄧ」的 jî 式發音,但也可能發音似 yi。
English:decade -- 直結點,即描述漢字「
十」的部份甲骨文或金文字體
;指計合的,其中「指計合」是指一般人雙手的手指數之合計數即十數
;指計合的段一;十;十年。(P.S. 參考〈decade 與「指計合的」或「指計合的段一」及「十」或「十年」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5f1f70c9fd8978000147274b)