閩語小品文系列8 https://www.facebook.com/garbagestoryboy/videos/4031063826966365/ 近日爆紅的台語詞：甘安捏！ 當方音寫成書面字時，如果無法以正統的漢字表達，造成的邊際效應，給閱聽人的感覺，就是火星文，就是沒文化！這是傳播媒體需要重視的職業道德！如果一定要使用諧音字來表達，那麼拜託，請後面加括弧，寫上正確的字！ 正字為：敢焉爾(敢安爾)？ 「敢」：豈。複字詞，「豈敢」 「焉」：指示代名詞，之、彼、這裡。如：「心不在焉」。《論語·衛靈公》：「眾好之，必察焉。」 「安」:豈、怎麼。用於文言文。如：「安能如此？」《左傳·宣公十二年》：「暴而不戢，安能保大？」 「爾」：如此、這樣。南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》：「人或怪之，答曰：『未能免俗，聊復爾耳。』」清·蔣士銓〈鳴機夜課圖記〉：「妹一兒也，何苦乃爾。」
