4個詞語!把漢字書籍上你總是搞不清楚的意思,一次通通告訴你

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
漢字就像是用一個個的零件所組合而成的

漢字就像是用一個個的零件所組合而成的

剛開始看漢字相關書籍時,不知有沒有老師跟我一樣,常被「部首」、「部件」、「偏旁」、「偏旁部首」等名詞,弄得暈頭轉向。

誒……要是有老師跟我一樣的,可以來看看這篇喔!

詞語介紹:

一、 部首

就上面幾個名詞來說,部首是大家比較熟悉的。《教育部重編國語詞典》載明:

字典、詞典按照字形結構,取形體偏旁相同者,分部排列,作為查字的依據,所分的部類,稱為「部首」。如人、口、言、金、馬等。

《在線新華字典》對部首的解釋是,

字典等辞书为便于查检,根据汉字字形结构,取其相同部位所作的分类。如“松”、“树”、“杨”、“样”等字中的“木”就是部首。

台灣對於部首的定義是,形體偏旁相同者,所分的部類,稱為部首。

中國則是根據漢字字形結構,取其相同部位所作的分類,稱為部首。

部首代表的是一個漢字整字中的主要意思,例如,看到「海」,我們知道左邊三點水,讓這個整字包含了水的意思在裡面。

台灣的繁體字沿用《康熙字典》的部首分類,共有214個。中國的簡體字因為經過了簡化過程,某些漢字的外觀及意思都改變了,因此連帶的改變了部首分類,根據《現代漢語詞典》目前有201個部首。


二、 部件

對於很多老師來說,部件可能是較為模糊的部分。《教育部重編國語詞典》的解釋是:

本指機器的一個組成部分,由若干零件裝配而成。後亦泛指任何物體的組構部分。如:「文字構成部件」。

換句話說,一個漢字中,只要能拆分出來的部分,就是一個部件。比如「照」,可拆分為「日」、「刀」、「口」、「火」四個部件; 「盤」可拆分為「般」、「皿」兩個部件。

部首是部件的一部分嗎?

是的!部首不僅是部件的一部分,部件甚至還可以繼續拆分下去,前面的「盤」中的「般」,可以繼續拆成「舟」、「殳」(音:ㄕㄨ / shū)兩個部件。

黃沛榮教授在《漢字教學的理論與實踐》中將部件再劃分為整字部件跟非整字部件。

  1. 整字部件:顧名思義是由一個完整漢字所組成的,例如:「水」、「女」、「魚」等。
  2. 非整字部件:這類部件常見的,有我們所說的「氵」、「扌」、「辶」等簡化部首,或者仍有讀音,但已不再使用的字,例如:「罒」(音:ㄨㄤˇ / wǎng)、「乂」(音:ㄞˋ / ài)、「攵」(音:ㄆㄨ/ pū)等。


三、 偏旁

在漢字形體中常常出現的某些組成部分。《教育部重編國語詞典》的對這個詞語的說明是:

偏,漢字合體字的左方;旁,漢字合體字的右方。「偏旁」泛指漢字合體字的上下左右任一部分。如:「松和崗的偏旁分別是木和山。」

上面這段文字表明的很清楚了,古代用法是左稱偏、右稱旁,但現代用法並不那麼講究了,上下左右任一部件都統稱為偏旁。以「被」字來說,就由「衤」和「皮」兩個偏旁組成;「問」字由「門」和「口」兩個偏旁組成。現代漢字有90%以上是形聲字,表示讀音的部份,稱之為「形聲偏旁」,例如:如「湖」字的胡、「認」字的忍。

偏旁的意思,中國跟台灣並不太一樣。《在線新華字典》對偏旁的解釋是:

汉字形体中出现的某些组成部分。如“湖”字中的“氵”和“胡”,“崮”字中的“山”和“固”。“氵”和“山”表示意义,称形旁;“胡”和“固”表示读音,称声旁。

由上可知,中國將偏旁分成兩部分,代表意義的部分,稱為形旁。形旁跟台灣比較接近的是,我們所說的部首;而用來表示讀音的部分,中國稱為聲旁,這較為接近台灣教育部對形聲偏旁的定義。


四、 偏旁部首

這個用法較常出現在中國出版的漢字書籍中,前面我已對偏旁的意思,稍作說明。因此關於偏旁部首,我的理解是類似於本文第二部分部件中提到的「非整字部件」的部首。

為何中國要將之獨立出來稱為偏旁部首呢?

原因在於,簡體字中,像是「言」做為整字使用時,不簡化。但各位知道「言」也是一個很重要的部首,當「言」作為左偏旁時是需要簡化的,像是「请」、「语」、「认」等,所以才有偏旁部首的稱呼。

百度文庫關於偏旁部首的連結:

https://wenku.baidu.com/view/4aa40b560b1c59eef8c7b4ba.html#


「部首部件是親戚,部件偏旁稱一家」

從上文歸納下來,部首主要用在字詞典做為分類檢錄用,部件著重在文字構成部分,而中國跟台灣對於偏旁的定義使用上有些不同,偏旁部首則用在部首簡化方面。這幾個名詞除了「偏旁部首」,台灣並不使用外,其他的都會交替使用,漢字書籍上用哪些詞語,就要看那本書著重的地方在哪裡了。

本文同步發表於《雲游華語》

「与」是簡體字嗎?是日本符號嗎?受盡委曲的「与」!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yenling的漢字、生活與觀察的沙龍
46會員
73內容數
十五年前,因為到異地,為了能找個事做,開始在異地教起了華語。 在華語教學及學習過程中,對於漢字形成及演變的探討、華語教學產生了很大的興趣。 尤其看到許多外國學習者在學習過程的進步,是我精進教學的動力。 雲遊華語是希望將我過去十五年的一些教學心得,做紀錄及歸納。
2024/11/29
在二十世紀中期,中華人民共和國進行了一項舉世矚目的文字改革——漢字簡化政策的推行。這一舉措,不僅改變了中國文字的發展軌跡,更對國民教育、文化傳承與社會效率產生了深遠影響。然而,這項改革的背後,有著複雜的文化抉擇與現實需求,值得我們細細品味。   當時的背景是,中國正在進行社會主義建設,識字率
Thumbnail
2024/11/29
在二十世紀中期,中華人民共和國進行了一項舉世矚目的文字改革——漢字簡化政策的推行。這一舉措,不僅改變了中國文字的發展軌跡,更對國民教育、文化傳承與社會效率產生了深遠影響。然而,這項改革的背後,有著複雜的文化抉擇與現實需求,值得我們細細品味。   當時的背景是,中國正在進行社會主義建設,識字率
Thumbnail
2024/09/11
隨著秋天的來臨,這篇文章探討了「秋」字在漢字文化中的源流與象徵意義。秋季不僅意味著成熟與收穫,還承載著對生命的反思與感懷。透過對自然變化和中秋節的描述,文章引導讀者思考生活中的每一次成長,從中珍惜當下的美好與教訓。秋天的涼意與孤寂提醒我們,無論面對何種情況,都應以最好的姿態迎接生活的每一個「秋天」。
Thumbnail
2024/09/11
隨著秋天的來臨,這篇文章探討了「秋」字在漢字文化中的源流與象徵意義。秋季不僅意味著成熟與收穫,還承載著對生命的反思與感懷。透過對自然變化和中秋節的描述,文章引導讀者思考生活中的每一次成長,從中珍惜當下的美好與教訓。秋天的涼意與孤寂提醒我們,無論面對何種情況,都應以最好的姿態迎接生活的每一個「秋天」。
Thumbnail
2022/02/10
對你而言,「虎」是哪種形象呢? 一、尊敬崇拜 二、殘酷兇暴 三、無所畏懼 來看看關於「虎」的漢字故事吧!
Thumbnail
2022/02/10
對你而言,「虎」是哪種形象呢? 一、尊敬崇拜 二、殘酷兇暴 三、無所畏懼 來看看關於「虎」的漢字故事吧!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
​字詞(場所:廁所)其字根為(場所:廁) 字詞(場所:商店)其字根為(場所:店) 字詞(場所:公局)其字根為(場所:局) 字詞(場所:大廳)其字根為(場所:廳)
Thumbnail
​字詞(場所:廁所)其字根為(場所:廁) 字詞(場所:商店)其字根為(場所:店) 字詞(場所:公局)其字根為(場所:局) 字詞(場所:大廳)其字根為(場所:廳)
Thumbnail
像是韓文,由於發音重複,而字體僅能表示發音,導致某些混淆字意 所以漢語音書發明了類屬符, 透過萬國音標+類屬符, 可以表示所有音聲,配合類屬符辨別同音異義詞彙
Thumbnail
像是韓文,由於發音重複,而字體僅能表示發音,導致某些混淆字意 所以漢語音書發明了類屬符, 透過萬國音標+類屬符, 可以表示所有音聲,配合類屬符辨別同音異義詞彙
Thumbnail
漢字討論: 訓讀字【在】讀ti7, 教育部字典採用【佇】。 【ping5】, 教育部字典採用方言用字「爿」。這裡採用【旁】,切音pong5, 台日典紀錄方音差:pân(漳)/pṳ̂iⁿ(泉)/pâiⁿ(同)/pîn(同),採用【邊】pian 字。以,語音三要素,聲母,韻母,音調,三
Thumbnail
漢字討論: 訓讀字【在】讀ti7, 教育部字典採用【佇】。 【ping5】, 教育部字典採用方言用字「爿」。這裡採用【旁】,切音pong5, 台日典紀錄方音差:pân(漳)/pṳ̂iⁿ(泉)/pâiⁿ(同)/pîn(同),採用【邊】pian 字。以,語音三要素,聲母,韻母,音調,三
Thumbnail
成立雲游漢字社團以來,收到了老師們大大小小的問題,像是, 「識字量無法累積,彷彿學生永遠認識的都是那幾個字」、 「如何讓學生認字速度快一些」、 「如何幫助學生記憶漢字」等等等…… 看來都是老師們最頭痛、最苦惱的問題了。
Thumbnail
成立雲游漢字社團以來,收到了老師們大大小小的問題,像是, 「識字量無法累積,彷彿學生永遠認識的都是那幾個字」、 「如何讓學生認字速度快一些」、 「如何幫助學生記憶漢字」等等等…… 看來都是老師們最頭痛、最苦惱的問題了。
Thumbnail
趣學常用字100 認字是閱讀的基礎,當孩子發現自己能獨立認讀出書本上的文字時,他們對閱讀會更有興趣;在書本中,不難發現許多字總是不斷、反覆地出現,故學習文字時可以從「常用字」開始學起更能事半功倍。 今天我們要學的第一個常用字就是生活中最常用到的、出現率高達1.651%的-“的”字。
Thumbnail
趣學常用字100 認字是閱讀的基礎,當孩子發現自己能獨立認讀出書本上的文字時,他們對閱讀會更有興趣;在書本中,不難發現許多字總是不斷、反覆地出現,故學習文字時可以從「常用字」開始學起更能事半功倍。 今天我們要學的第一個常用字就是生活中最常用到的、出現率高達1.651%的-“的”字。
Thumbnail
教學時如果看到學習者寫出的字,左大右小、上歪下斜,每個字大小不同,不知道老師們看到時心裡的感想是什麼? 以我自己而言,我會認為是一件很可惜的事,學習者無法欣賞漢字是優雅又具有許多意涵在裡面的藝術。
Thumbnail
教學時如果看到學習者寫出的字,左大右小、上歪下斜,每個字大小不同,不知道老師們看到時心裡的感想是什麼? 以我自己而言,我會認為是一件很可惜的事,學習者無法欣賞漢字是優雅又具有許多意涵在裡面的藝術。
Thumbnail
前幾天寫完了《如何應用漢字教學於華語課堂中》,在整理的過程中我偏向以部首的角度來說明教學方式。寫著寫著,忽然想到以前教學經驗,那時我教的以中級程度居多,偶爾會有學生問我,漢字這麼多,發音系統根本不知道怎麼掌握,當時我驚覺到,怎麼學生對於形聲字的概念那麼薄弱呢? 我曾經在《學完了漢字結構,然後呢……(
Thumbnail
前幾天寫完了《如何應用漢字教學於華語課堂中》,在整理的過程中我偏向以部首的角度來說明教學方式。寫著寫著,忽然想到以前教學經驗,那時我教的以中級程度居多,偶爾會有學生問我,漢字這麼多,發音系統根本不知道怎麼掌握,當時我驚覺到,怎麼學生對於形聲字的概念那麼薄弱呢? 我曾經在《學完了漢字結構,然後呢……(
Thumbnail
漢語的音系雖然因為各地方言不同,而有聲調的多寡之分,但發音系統卻不多,相較數萬個漢字,組合而來有意義的發音大概也只有四百多個,要如何讓那麼多的漢字個個都可以念得出來,形聲字就這麼應運而生。  
Thumbnail
漢語的音系雖然因為各地方言不同,而有聲調的多寡之分,但發音系統卻不多,相較數萬個漢字,組合而來有意義的發音大概也只有四百多個,要如何讓那麼多的漢字個個都可以念得出來,形聲字就這麼應運而生。  
Thumbnail
完整標題:text 與「文字」或「文本」或「正本」(原本) 或「正文本」(正文) 或「本文」(此文、原文) 或「傳文字簡訊」(傳簡訊) 等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:text 與「文字」或「文本」或「正本」(原本) 或「正文本」(正文) 或「本文」(此文、原文) 或「傳文字簡訊」(傳簡訊) 等的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News