食芋才有好頭路

「食芋oo7才有好頭路loo7！」

對句，已經深入庶民的骨髓，這是唐宋遺風！落實在日常生活，就是講好話！ 這才是正港的在地「文化」！

「紅牙」，是不知所云！改用「紅霓」，霓，切音 ge5! 《說文》屈虹靑赤。

ang5-ge5 《台日典》 : 櫻色（櫻花色）！面 ∼∼ ＝面紅紅真健康ê款。∼∼ 紅霓＝sió-khóa紅紅起來。

台語的「khong3肉飯」，教育部用「炕」，真難得用正字！ 它的異用字是「焢」，另外一個俗用字是「爌」！ 網路上查詢的結果，使用率反是「爌」「焢」 「炕」 !

「焢」 ㄏㄨㄥ，字義是火氣貌。 「爌」ㄎㄨㄤˇ，字義是火光。 「炕」本義：《說文》乾也。又《玉篇》炙也。《廣韻》火炕。台語， 炕蕃薯 (khomg3 hann1 tsi5) ; 炕窯(khong3 io5)。

又《詩·小雅》燔之炙之。《傳》炕火曰炙。《疏》炕，舉也。謂以物貫之而舉於火上以炙之。 這真像是現代字「烘」！ 因此，由「炕」衍生分義，或另選/造字（焢，爌），或歧音（烘）以歧義！

註：語料來源，作者已刪除！找無連結，歹勢！