更新於 2021/04/21發佈於 2021/03/13閱讀時間約 6 分鐘

與無力感搏鬥-日本僧侶道元對我們的啓示

生而在世，有太多身不由己，難免有深陷無力感的時候。夜裡多夢，夢不可怕，可怖的是醒來後面對仍然活着、仍然進驅的世界。卡繆說：只有一個真正嚴肅的哲學問題，那就是自殺。我想稍為扭轉這個問題，問：為何我們仍活着？Why are we still here? 活着又是甚麼？

借此，我想回顧一位佛教思想家的哲思與生命實踐，從中連結此時此地，從而獲得力量。他是生活於鎌倉時代的日本僧侶道元，一生要面對頻繁戰事與宗派鬥爭。當時日本佛教主流主張要依靠他力才能得道，變相認同平民百姓只能默默承受無力的現實。道元則堅持修行、實踐，拒絕讓自己和追隨者屈服於命運，孜孜不倦地提醒我們要做的事和該做的事。

道元著述繁多，《正法眼蔵》是其中最著名的作品，文中亦會多引用其著書。從後來的日本思想家理論中都能找到道元的影子，啟迪無數。他的著作被英語世界發現後，被一些哲學學者如獲至寶，熱衷探究他對存在與時間等觀點，甚至有對讀海德格的研究。下文會集中分享道元的哲理，如何跟我們的日常生活和社會參與產生連結。

行動無用論?

就像道元生活的時代一樣，現代同樣有許多人苦於無能為力，相信只有外力、天道才可打救我們悲慘的人生。依靠外力、天道就像安慰劑，固然可讓人感到安心、逃避似乎無力扭轉的現世，卻不是治本之道。道元不認同依靠他力，認為人人皆有佛性，亦即得道的可能。佛性就在我們自身當中，不需求諸於外。我們要做的，便是不斷修行，實現早已存在身上的佛性。用非宗教性的語言，其實我們每個人身上都有潛能，要做的便是在日常生活的行動中實踐潛能，而非埋怨命運，從而達致自我賦權的效果。

我們都有佛性/潛力，但不去修行、不去行動，就無法實現的潛能。就如我們可能都有音樂方面的潛能，但假如不去練習樂器、演唱或譜曲作詞，又怎會發現這些才能呢？要實現自己，修行、修習是必須的。在修行裡，我們浸淫於潛能、本性，享受着自身的性質，而意義便在其中。

反過來說，當我們惰於修習、不再實現自己時，一般我們都會感覺不妥、自責。即使有着工作忙碌、壓力太大等合理借口，都不一定會輕易釋懷。因為當我們不得不找借口時，我們都無法發揮自己的才幹，從而遠離真正的自我。所以我們需要不斷修習，從行動中發現自我、體現本性。

行動本身便是目的、手段和結果

初接觸佛學的人可能都會疑問：佛教不是無欲無求的嗎？那追求涅磐、解脫，不正是一種欲求嗎？但道元指出，修行不應被視為通往覺悟的道路，修行本身便是實踐和實現着「覺悟」。

初初得知這個觀點，有如醍醐灌頂。人們都愛批評任何行動都是失敗徒勞，以此作為不行動的理據。而道元的說法猶如駁斥了這些浪費潛能、望天打卦的人，點明行動本身便是目的、手段和結果，行動本身便具有充分意義。

假如必須肯定所謂結果會成功才去行動，反而違背了我們的生活經驗和常識。就像開發新科技，必定要通過無數實驗和失敗，才能證明可行與否。不作每一次的實驗，又如何測試出真實的結果？若相信結果必然成功或失敗才做實驗，實驗便徹底失去意義，因為人只會作出合乎預期的實驗結果和分析，豈不是自欺欺人？

成功與隨之而來的重任，有時顯得可怕，但為了艱苦努力的生存實感，有的人反而會不求成功，但願失敗。同樣地，他們也是為不可確知的未來而營營役役，無視此時此刻的境況，只想通過外間的結果確認自身，從而獲得胸有成竹的安全感。

安身立命，是人的基本需要，追尋人世間的必然是人之常情。然而世事無常，唯有修行，是我們身內可掌握之事。通過持續修行，專注發展我們身上的本性佛性，也是道元提出「只管打坐」的用意。

道：止於真理

上文提到，修行便是覺悟、得道，那覺悟、得道其實意味着甚麼？道元認為，修行及追求真理便是發菩提心，亦即建立超越同一 (oneness) 和差異 (difference)、超越重複 (repetition) 和分割 (division) 的心智，而這便是覺悟、得道。

因此，道元提出「只管打坐」，不是教我們「不要問只要信」，而是用修行實現自我和追求真理。道元本人勇於求真探究，仔細反思佛教的不同學說，敢於批評遠離佛道的說法，從勤懇著書立說可見一斑。

對於非教徒來說又有何實用意義呢？我認為修行（行動）及追求真理兩方面，跟日常生活和社會參與可謂不謀而合。至於培養超越同一和差異的心智，簡單來說便是突破二元對立的思維，拒絕用只有全或無、同或異的框架看待事物。正如修行和得道，就像硬幣的兩面一樣，不能說是同一，又不能說是相異，因為分開兩邊便沒有意義。

故此，道元指出，只要是在修習信念、感受超越同一和差異的心智，每時每刻、任何活動中都是修行。所以，任何人都可以在生活中仿效其精神。修行、行動便是得道，便是實踐自我。繁花不會因我們的苦痛無力而不盛開，我們卻會因苦痛無力而看不見花開。外在的花朵如是，心中的花朵如是。與其望眼欲穿、守株待兔，不如多作實踐和行動，體現本我，實現自我。

備註：

本文改寫自已在Medium上發放的英語文章，因英語版本更為完備，加上能力有限，未必能翻譯成中文版，有興趣可以看看🙇‍♂️🙇‍♀️
文中部分內容與抗爭作為信仰：如何「佛系」抗爭？重疊，有興趣可一讀
道元著作的中文譯本非常難懂，如有興趣讀原文，建議讀英語譯本 Cross, C., & Nishijima, G. (2005) Master Dōgen’s Shōbōgenzō 或日文現代文版本；文中亦因此以英語譯本為主，敬請見諒
相關英語文章：

What Buddhism Teaches Us in Times of Uncertainty

People often hold a misconception of Buddhist thoughts with a nihilistic interpretation, since emptiness is core to Buddhism. One may interpret as everything is empty, it is meaningless to exercise or achieve anything, hence one should let go of all attachments, and become apathetic to everything.

What Buddhism Teaches Us in Times of Uncertainty - Practice of the Nonduality and Authentic

Previously on What Buddhism Teaches Us in Times of Uncertainty , I talked about master Dōgen's teachings on realising our true nature in practice. In practice, we just practice. We do not practice for a reward, instead, we just practice, without any expectation, without questioning means and ends.

What Buddhism Teaches Us in Times of Uncertainty - Practice as Social Engagement

Practice and enlightenment isbeyond oneness and difference, and is beyond repetition and division, said Dōgen. Beyond repetition and division means practice and enlightenment always happen in the same time and in all the time, it is endless and throughout lifetime.

如這篇文章有幸接觸到你，願你可以行動抵抗遺忘，捍衛真相與公義，一同見證我城的未來。https://cutt.ly/FjOLsj7

如你願意支持我繼續努力，可以請我一杯咖啡☕： https://ko-fi.com/sarenechan

歡迎每月定額支持我的寫作，讓我們在暗夜中互相守望，彼此送光：https://cutt.ly/vjOLduC

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

觀影手記