付費限定方格精選

拍照時怎麼用英日文對外國人說「你拍照真好看、很上相」?

閱讀時間約 3 分鐘
你有臉書、推特、IG和一些社交app,如果朋友傳了幾張自拍照,你想大讚他/她拍起來超正,英日文正好都有很潮的單字可以用喔!連不老歌姬安室奈美惠都用這字來當作歌名呢。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1503 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你不會真的要跟外國人講「No door(門)」吧?(驚...)  但我想一般大家都會先想到「No way」。其實有另一個講法和我們玩鋪克牌時會常講的某個英文單字有關,想到是什麼了嗎?
走在路上看到野狗打架互咬的時候,有注意過常會咬哪裡嗎?這種狗狗的互咬在英日文裡被拿來形容人與人之間的激戰和激烈口角。記住狗狗咬的部位,就知道英文怎麼講。記住狗狗互咬的畫面,就會知道日文怎麼表達了。
英文有時很莫名其妙,發明八竿子打不著的怪比喻讓你聽得毫無頭緒。我們會給毛小孩買個逛街或睡覺用的衣服穿,但被人家說自己是給毛小孩穿的睡衣,到底是哪門子的邏輯?我們來看外國人奇妙的腦內世界。
我們常用「放煙霧彈」來形容出爾反爾的政客,或是用「放狀態」來形容製造一個誤導的假象。你知道英日文很巧合也有一模一樣的比喻嗎?要怎麼講最道地呢?
中文的包套服務、包套組合商品、套裝方案,這種一整套的東西稱為package,動詞pack是打包,加上名詞化的字尾age變成包套出來的東西,但用來形容人是什麼意思?日文的「完パケ」又是什麼?
放完了開心的連假,要回去單調的日常工作了,你會說「get back to work」,但這句英文也蠻普通而且有點單調。但如果你換句話說「要回去磨一磨」,感覺就不一樣了。英文這種講法到底怎麼來的?
你不會真的要跟外國人講「No door(門)」吧?(驚...)  但我想一般大家都會先想到「No way」。其實有另一個講法和我們玩鋪克牌時會常講的某個英文單字有關,想到是什麼了嗎?
走在路上看到野狗打架互咬的時候,有注意過常會咬哪裡嗎?這種狗狗的互咬在英日文裡被拿來形容人與人之間的激戰和激烈口角。記住狗狗咬的部位,就知道英文怎麼講。記住狗狗互咬的畫面,就會知道日文怎麼表達了。
英文有時很莫名其妙,發明八竿子打不著的怪比喻讓你聽得毫無頭緒。我們會給毛小孩買個逛街或睡覺用的衣服穿,但被人家說自己是給毛小孩穿的睡衣,到底是哪門子的邏輯?我們來看外國人奇妙的腦內世界。
我們常用「放煙霧彈」來形容出爾反爾的政客,或是用「放狀態」來形容製造一個誤導的假象。你知道英日文很巧合也有一模一樣的比喻嗎?要怎麼講最道地呢?
中文的包套服務、包套組合商品、套裝方案,這種一整套的東西稱為package,動詞pack是打包,加上名詞化的字尾age變成包套出來的東西,但用來形容人是什麼意思?日文的「完パケ」又是什麼?
放完了開心的連假,要回去單調的日常工作了,你會說「get back to work」,但這句英文也蠻普通而且有點單調。但如果你換句話說「要回去磨一磨」,感覺就不一樣了。英文這種講法到底怎麼來的?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
「骨相美」跟「皮相美」 你知道自己屬於哪一種嗎? 「骨相美」 五官立體、輪廓分明 骨骼感強,一般側臉更為驚豔! 先天臉看起來會比較成熟 屬於耐看、耐老類型 「皮相美」 五官輪廓線條柔和 骨骼感不明顯,一般正臉更為驚豔! 先天臉看起來比較幼態、有優勢 後天會需要更多保養去
Thumbnail
智慧型手機流行至今,已有十年以上的時間,而照相功能,一直是各種手機評比時的重點。 (事實上,有多少人會天天需要拍出一億畫素的照片?) 面對通訊軟體中,朋友們發來此起彼落的美照,老安通常都是說:「很美」、「好看」、「太強了」…..充分展現了詞彙貧窮的窘境。 不過現在可以利用chatGPT4o
Thumbnail
各國的美女都有自己獨特的魅力,她們的美麗不僅僅來自外貌,更來自於文化背景和個性特質。這次就用AI試試美女間的不同。 日本美女 日本美女通常以其溫柔、優雅和端莊著稱。她們注重肌膚保養,皮膚大多白皙光滑。妝容清新自然,追求的是素顏般的自然美。日本女性的穿著也非常講究,喜歡穿和服和時尚的現代服飾,
Thumbnail
走著走著.看到這朵花有光😍 有光的地方就是有精靈的存在. 她真的很美!令人沉醉. 感覺很舒服,連草地也亮起來了@///@ 這時候快中午的時候,很熱! 但是擋不住!曬太陽跟拍照的熱情! 無意間看到!超美!就拍起來了😁 今天走進很多火象星座世界了, 看到很多火象們拍有光的風景照片.還
Thumbnail
我以前有個白痴的設定,認為自己應該追求的,是拍出普通又好看的照片。 大家都在拍最厲害的好看照片,我覺得無聊死了。 所以,我要拍最普通的好看照片。 󠀠󠀠 當然我還是會欣賞厲害的照片。那些傢伙確實厲害死了。 󠀠󠀠 但,還是無聊。
Thumbnail
在現代社會中,證件照作為身份象徵無處不在。本文介紹女性拍攝證件照前的準備和細節注意事項,包括衣著、妝容、髮型和拍照姿態等方面的建議。同時,介紹了idphoto.phd軟件,提供美麗與效率的雙重保障。軟件擁有簡單易用的操作界面,提供豐富的模板和背景選擇,讓用戶可以輕鬆打造獨具特色的證件照。
有的人愛拍照,有的人卻不愛拍照,對我而言,不管自己長得漂不漂亮,的確,在某種程度,我還蠻愛自拍的XD,有時候自拍,是為了記錄那天畫的妝,就單單是眉毛,我每次畫的一定都不一樣,所以記錄一下,不同妝容的這張臉 大部份,我都是一個人來來去去,在環境許可下,可能架腳架,可能用自拍棒,我想為拍下的風景,融入
Thumbnail
和Kiyo認識也是她來填寫MD報名表單,看了一下她的照片,感覺是網美型的... 「有點好奇怎麼會想找我拍?」 『我看過你作品,蠻喜歡的,覺得蠻特別的風格』 「好~~~ 我比較常在老舊的旅館拍」 『我知道 比較寫實一點』 聽到用"寫實"來形容,我覺得還挺適合的~
Thumbnail
谷歌照片可以搜尋,前幾天搜尋了「影子」,跳出了一些影子的照片。意外發現,自己很喜歡拍影子。有些照片都忘了是什麼時候,在哪裡拍的了。(其實仔細想一想還是可以喚起記憶的。美好的回憶啊。) . 也想了些「拍影子的好處」 1.拍不到臉。不是帥哥美女,不靠臉吃飯。 2.拍不到肚子。大腹便便很有
Thumbnail
老實說,我看許多 IG(真人的啦!)妹妹,自拍的超讚的~ 那麼~ AI 也可以產生那種感覺嗎? 叫 AI 產生自拍感的照片~試了一下,還行,但我著個懶人,想要快速產生想要的姿勢...還是用 OpenPose 吧! 今天請了精靈小姊姊來當模特兒! 沒玩過手機的她,玩得可樂了。
Thumbnail
「骨相美」跟「皮相美」 你知道自己屬於哪一種嗎? 「骨相美」 五官立體、輪廓分明 骨骼感強,一般側臉更為驚豔! 先天臉看起來會比較成熟 屬於耐看、耐老類型 「皮相美」 五官輪廓線條柔和 骨骼感不明顯,一般正臉更為驚豔! 先天臉看起來比較幼態、有優勢 後天會需要更多保養去
Thumbnail
智慧型手機流行至今,已有十年以上的時間,而照相功能,一直是各種手機評比時的重點。 (事實上,有多少人會天天需要拍出一億畫素的照片?) 面對通訊軟體中,朋友們發來此起彼落的美照,老安通常都是說:「很美」、「好看」、「太強了」…..充分展現了詞彙貧窮的窘境。 不過現在可以利用chatGPT4o
Thumbnail
各國的美女都有自己獨特的魅力,她們的美麗不僅僅來自外貌,更來自於文化背景和個性特質。這次就用AI試試美女間的不同。 日本美女 日本美女通常以其溫柔、優雅和端莊著稱。她們注重肌膚保養,皮膚大多白皙光滑。妝容清新自然,追求的是素顏般的自然美。日本女性的穿著也非常講究,喜歡穿和服和時尚的現代服飾,
Thumbnail
走著走著.看到這朵花有光😍 有光的地方就是有精靈的存在. 她真的很美!令人沉醉. 感覺很舒服,連草地也亮起來了@///@ 這時候快中午的時候,很熱! 但是擋不住!曬太陽跟拍照的熱情! 無意間看到!超美!就拍起來了😁 今天走進很多火象星座世界了, 看到很多火象們拍有光的風景照片.還
Thumbnail
我以前有個白痴的設定,認為自己應該追求的,是拍出普通又好看的照片。 大家都在拍最厲害的好看照片,我覺得無聊死了。 所以,我要拍最普通的好看照片。 󠀠󠀠 當然我還是會欣賞厲害的照片。那些傢伙確實厲害死了。 󠀠󠀠 但,還是無聊。
Thumbnail
在現代社會中,證件照作為身份象徵無處不在。本文介紹女性拍攝證件照前的準備和細節注意事項,包括衣著、妝容、髮型和拍照姿態等方面的建議。同時,介紹了idphoto.phd軟件,提供美麗與效率的雙重保障。軟件擁有簡單易用的操作界面,提供豐富的模板和背景選擇,讓用戶可以輕鬆打造獨具特色的證件照。
有的人愛拍照,有的人卻不愛拍照,對我而言,不管自己長得漂不漂亮,的確,在某種程度,我還蠻愛自拍的XD,有時候自拍,是為了記錄那天畫的妝,就單單是眉毛,我每次畫的一定都不一樣,所以記錄一下,不同妝容的這張臉 大部份,我都是一個人來來去去,在環境許可下,可能架腳架,可能用自拍棒,我想為拍下的風景,融入
Thumbnail
和Kiyo認識也是她來填寫MD報名表單,看了一下她的照片,感覺是網美型的... 「有點好奇怎麼會想找我拍?」 『我看過你作品,蠻喜歡的,覺得蠻特別的風格』 「好~~~ 我比較常在老舊的旅館拍」 『我知道 比較寫實一點』 聽到用"寫實"來形容,我覺得還挺適合的~
Thumbnail
谷歌照片可以搜尋,前幾天搜尋了「影子」,跳出了一些影子的照片。意外發現,自己很喜歡拍影子。有些照片都忘了是什麼時候,在哪裡拍的了。(其實仔細想一想還是可以喚起記憶的。美好的回憶啊。) . 也想了些「拍影子的好處」 1.拍不到臉。不是帥哥美女,不靠臉吃飯。 2.拍不到肚子。大腹便便很有
Thumbnail
老實說,我看許多 IG(真人的啦!)妹妹,自拍的超讚的~ 那麼~ AI 也可以產生那種感覺嗎? 叫 AI 產生自拍感的照片~試了一下,還行,但我著個懶人,想要快速產生想要的姿勢...還是用 OpenPose 吧! 今天請了精靈小姊姊來當模特兒! 沒玩過手機的她,玩得可樂了。