付費限定方格精選

𤸁業業

閱讀時間約 8 分鐘
這篇是前二篇的續集。談客語的「𤸁kioi55/kioi53」跟閩南語的「gian7」、「sian7」
客語,「當𤸁」形容非常累。
gian7-gian7 (見前篇網誌)

台日典:軟らかく力ないさま。 軟弱無力, 軟siō-siō無力ê款式。 。ぐにゃぐにゃ。 跛行(存疑)。例句:今[tann)死~~。手も足もうごかないでもう駄目だ (手腳都不能動)
sian7-sian7

台日典:疲れる、草臥れる(疲乏)、だらける(散漫)、倦み疲れる。飽(厭,倦)きる(膩,厭煩)、嫌(厭)気が差す(厭煩)。例句:~~thenn(躺)後殿

sian7】 教典釋意:
  1. 身體上疲倦、疲憊的樣子。例:人真𤺪。Lâng tsin siān. (人很疲倦。) 
  2. 心理上覺得厭倦、厭煩。指經常或過多的接觸而產生。例:逐日煮仝款的菜,食甲真𤺪。Ta̍k-ji̍t tsú kāng-khuán ê tshài, tsia̍h kah tsin siān. (每天煮同樣的菜,吃到很煩。)

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3462 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
928內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
  消失的台語言,gian3-gian3, gian7-gian7.  tan-tan, hiunn-hiunn       講一个人san2(瘦), 叫,san2-gian32-gian3,抑是gian32-sian-gian32-sian,抑是 san2-pa-pa。 講一个人s
現代語音的悲哀是入聲消失,派入「平上去」,造成音律混亂,詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復! E 失控的台語課,才剛鋪文,說台語的入聲慢慢消失,因為被現代的中文語音影響,小孩從小父母不跟它說母語,造成語感流失,長大後再來學母語,一些母語的特色音,或音調就會失去其準確度! 這篇的對岸鋪文,也可以當做入聲字的
香港動盪的六月,顯然還有人不依不饒!是不是大家心中都在吶喊「好攰啊!」,一樣,從閩客粵方言來探討這個「累」義字「攰」。(累,明顯是一個以音假借字兩者都是 -ui音) 客語有兩個音字表示「累」義: 𤸁: 累、疲勞之意。例:當 𤸁(彖+疒)kioi55(四縣),kioi53(大埔)(客語k
歸履道宅(唐·白居易) 驛吏引藤轝,家童開竹扉hui。 往時多暫住,今日是長歸kui。 眼下有衣食,耳邊無是非hui。 不論貧與富,飲水亦應肥hui5。 隋唐履道坊,亦稱履道里,始建於隋朝,位於隋唐洛陽城外郭城的東南隅,佔地十七畝。引伊水自南入城的河渠,流經坊西、坊北,又
  在「小六本土教學,送孟浩然之廣陵」爭議新聞中,有人po了早年故宮的形象廣告,林強以閩南語文讀音唸誦的黃庭堅「花氣薰人帖」詩,來反證古詩詞的音韻,就是需要用具備平上去入四音八調的方言音來念,才具有音樂的韻味!來看這首詩: 花氣薰人欲破禪sian5,心情其實過中年lian5。 春來
和秦壽之春晚偶成八絕 其三(宋·王之道) 花外霏微雨弄晴tsing5,亂紅狼藉過清明bing5。 傷春正苦無聊甚sim7,接接欣聞噪鵲聲sing。   此詩深含,陰陽生滅,柳暗花明的人生哲理! 在討論「thian-thoh8」一詞時,有人鋪出可能是大陸出版的方言字典,擬字
  消失的台語言,gian3-gian3, gian7-gian7.  tan-tan, hiunn-hiunn       講一个人san2(瘦), 叫,san2-gian32-gian3,抑是gian32-sian-gian32-sian,抑是 san2-pa-pa。 講一个人s
現代語音的悲哀是入聲消失,派入「平上去」,造成音律混亂,詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復! E 失控的台語課,才剛鋪文,說台語的入聲慢慢消失,因為被現代的中文語音影響,小孩從小父母不跟它說母語,造成語感流失,長大後再來學母語,一些母語的特色音,或音調就會失去其準確度! 這篇的對岸鋪文,也可以當做入聲字的
香港動盪的六月,顯然還有人不依不饒!是不是大家心中都在吶喊「好攰啊!」,一樣,從閩客粵方言來探討這個「累」義字「攰」。(累,明顯是一個以音假借字兩者都是 -ui音) 客語有兩個音字表示「累」義: 𤸁: 累、疲勞之意。例:當 𤸁(彖+疒)kioi55(四縣),kioi53(大埔)(客語k
歸履道宅(唐·白居易) 驛吏引藤轝,家童開竹扉hui。 往時多暫住,今日是長歸kui。 眼下有衣食,耳邊無是非hui。 不論貧與富,飲水亦應肥hui5。 隋唐履道坊,亦稱履道里,始建於隋朝,位於隋唐洛陽城外郭城的東南隅,佔地十七畝。引伊水自南入城的河渠,流經坊西、坊北,又
  在「小六本土教學,送孟浩然之廣陵」爭議新聞中,有人po了早年故宮的形象廣告,林強以閩南語文讀音唸誦的黃庭堅「花氣薰人帖」詩,來反證古詩詞的音韻,就是需要用具備平上去入四音八調的方言音來念,才具有音樂的韻味!來看這首詩: 花氣薰人欲破禪sian5,心情其實過中年lian5。 春來
和秦壽之春晚偶成八絕 其三(宋·王之道) 花外霏微雨弄晴tsing5,亂紅狼藉過清明bing5。 傷春正苦無聊甚sim7,接接欣聞噪鵲聲sing。   此詩深含,陰陽生滅,柳暗花明的人生哲理! 在討論「thian-thoh8」一詞時,有人鋪出可能是大陸出版的方言字典,擬字
你可能也想看
Google News 追蹤
職業倦怠應該是每個工作的人都會遇到的,只是輕重程度不等吧。我很難體會工作狂的心態,但是好不容易做著喜歡的工作的我,最近竟然開始有倦怠感了。 前一陣子下了車往公司徒步的幾分鐘裡,看著天空突然心中有一個聲音我為什麼在這裡;我告訴一同事,她說這就是她不願意做全職的原因。昨天一印度同事也說,他問自己他在這
Thumbnail
你也突如其來覺得疲倦嗎?
Thumbnail
週六要回老家,本來內人約早上起來健走,可是我前晚撰文摸到太凌晨了(三點),所以,她五點半挖我的時候,我睡得跟S豬一樣。 我睡到七點才起床,問她「不是要去健走嗎?怎麼沒叫我?」 婆:「你還敢說,睡得跟豬一樣,叫都叫不醒!」
Thumbnail
「ซึมเศร้า」是泰語中的一個形容詞,意思是「抑鬱」或「沮喪」。這個詞常用來描述一個人情緒低落、感到悲傷或失去興趣的狀態。它類似於英文中的「depressed」或「melancholy」。
「傷寒六七日」,傷寒邪入厥陰六七天了,「脈微,手足厥冷」,脈摸起來很弱,手腳冰冷到手肘膝蓋,「煩燥」,如果沒有出現煩躁,人還有救,但是出現煩躁代表陽氣要脫離身體的現象,煩者,陽煩;躁者,陰躁也,也就是人已經很虛弱、津液幾乎都沒了,陰寒很盛把潛藏的陽給逼出去,陽往外跑所導致的現象,「灸厥陰,厥不還者,
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
你是否時常出現以下想法: ✅對生活鮮少熱情 ✅感到厭世 ✅容易倦怠,即使從事不討厭的事情仍是 ✅心累 ✅一天開始沒多久,已經累得癱在一旁 ✅想做點什麼,但想想還是算了 ✅在同樣的事情上打轉 ✅缺乏動力 只要超過三個,你已經有靈擾的問題了! 〝好誇張,怎麼可能,我又沒做什麼〞
Thumbnail
齊悅第二天又準時的出門上工了。 由於未曾工作過,真的是全身痠痛,只是洗菜,來回走動,居然也可以這麼疲累? 到了工作地點,看到的..又是一盆盆的菜要洗,昨天的酸痛還沒解,而現在的情況是........... 看在錢的份上,齊悅...想著錢一直進來,就不禁充滿了衝勁,衝勁,讓沒有工作過的齊
每個人在特定行業、領域上從事進行各項工事
Thumbnail
今天終於把某個案子完成了。 從緊繃壓力中脫離,終於可以放鬆時,疲倦感頓時隨之湧上。 再加上昨日的感冒前兆,整個人便像是虛脫了一般,癱軟無力。 心情起伏不定,腦袋思緒渾沌。 依舊被各種負面情緒纏繞著,人在身體不舒服的時候,心理也會受到影響。 唉,一不小心,又熬夜了。
職業倦怠應該是每個工作的人都會遇到的,只是輕重程度不等吧。我很難體會工作狂的心態,但是好不容易做著喜歡的工作的我,最近竟然開始有倦怠感了。 前一陣子下了車往公司徒步的幾分鐘裡,看著天空突然心中有一個聲音我為什麼在這裡;我告訴一同事,她說這就是她不願意做全職的原因。昨天一印度同事也說,他問自己他在這
Thumbnail
你也突如其來覺得疲倦嗎?
Thumbnail
週六要回老家,本來內人約早上起來健走,可是我前晚撰文摸到太凌晨了(三點),所以,她五點半挖我的時候,我睡得跟S豬一樣。 我睡到七點才起床,問她「不是要去健走嗎?怎麼沒叫我?」 婆:「你還敢說,睡得跟豬一樣,叫都叫不醒!」
Thumbnail
「ซึมเศร้า」是泰語中的一個形容詞,意思是「抑鬱」或「沮喪」。這個詞常用來描述一個人情緒低落、感到悲傷或失去興趣的狀態。它類似於英文中的「depressed」或「melancholy」。
「傷寒六七日」,傷寒邪入厥陰六七天了,「脈微,手足厥冷」,脈摸起來很弱,手腳冰冷到手肘膝蓋,「煩燥」,如果沒有出現煩躁,人還有救,但是出現煩躁代表陽氣要脫離身體的現象,煩者,陽煩;躁者,陰躁也,也就是人已經很虛弱、津液幾乎都沒了,陰寒很盛把潛藏的陽給逼出去,陽往外跑所導致的現象,「灸厥陰,厥不還者,
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
你是否時常出現以下想法: ✅對生活鮮少熱情 ✅感到厭世 ✅容易倦怠,即使從事不討厭的事情仍是 ✅心累 ✅一天開始沒多久,已經累得癱在一旁 ✅想做點什麼,但想想還是算了 ✅在同樣的事情上打轉 ✅缺乏動力 只要超過三個,你已經有靈擾的問題了! 〝好誇張,怎麼可能,我又沒做什麼〞
Thumbnail
齊悅第二天又準時的出門上工了。 由於未曾工作過,真的是全身痠痛,只是洗菜,來回走動,居然也可以這麼疲累? 到了工作地點,看到的..又是一盆盆的菜要洗,昨天的酸痛還沒解,而現在的情況是........... 看在錢的份上,齊悅...想著錢一直進來,就不禁充滿了衝勁,衝勁,讓沒有工作過的齊
每個人在特定行業、領域上從事進行各項工事
Thumbnail
今天終於把某個案子完成了。 從緊繃壓力中脫離,終於可以放鬆時,疲倦感頓時隨之湧上。 再加上昨日的感冒前兆,整個人便像是虛脫了一般,癱軟無力。 心情起伏不定,腦袋思緒渾沌。 依舊被各種負面情緒纏繞著,人在身體不舒服的時候,心理也會受到影響。 唉,一不小心,又熬夜了。