2021-05-27|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

☼ 平凡人的名言-2021年5月27日 ☽​

今天這句特別特別適合最近的台灣。​
無論是平安無事的去年一整年,或者是變得侷促困難的這段時間,​在疫情底下,能夠相對穩定地繼續維持基本的生活,​都是因為有默默為我們做了許多事的第一線人員。​
​⭐️ 今日名言:​
​「なんとかなる」んじゃない。​ 周りの人から「なんとかしてもらっている」んだ。​
(才不是「船到橋頭自然直」。是身邊的人「默默幫我們弄直的」)​
​⭐️ 出處:​
​福岡県 匿名希望 専門職​
​若い頃からの口癖で「なんとかなる」と言っていましたが、妻とけんかしたときにこう言い返されて、何も言えませんでした。​
​(和妻子吵架時,說了「反正總會有辦法的啦」這句從年輕時就一直掛在嘴上的口頭禪後,被妻子回了這句話而無話可說)​
​自分でなんとかしていた気になっていて、周りの人からのえを忘れていたことに気付かされた一言です。​
​(這句話讓我意識到,很多事我都以為是靠自己解決的,卻忘了身邊的人給了我多少支援)​
​📝 單字小補充:​
​▪ なんとかなる:(依賴自己以外的人事物)船到橋頭自然直、總會有辦法的。​ ▪ なんとかする:(靠自己的力量)想辦法解決。​ ▪ 口癖(くちぐせ):口頭禪。​ ▪ けんかする:吵架;打架。​ ▪ 言(い)い返(かえ)す:回嘴、頂嘴。​ ▪ 支(ささ)え:支持、支撐。​ ▪ 気付(きづ)く:察覺、意識到。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.