2021-07-08|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

在家工作也很有效率喔？！

原文在此↓

Two-thirds of Taiwan managers say working from home does not affect efficiency | Taiwan News | 2021-06-22 17:52:00

TAIPEI (Taiwan News) - According to a survey published on Tuesday (June 22), 64 percent of Taiwanese managers do not see working from home during the COVID-19 pandemic as having an impact on work efficiency. The poll by the 104 job bank also found that 36 percent of managers say the practice reduces teamwork efficiency to 83 percent of its potential, Sanlih E-Television reported.

104人力銀行調查顯示，三之二的經理人認為在家上班並不太影響效率(甘啊捏？)。

他們覺得工作結果並未受到影響，雖然還是有些無法取代的因素。例如，面對面的交談(見面三分情)，某些因為設備的關係非在辦公室處理不可，家裡的網速過慢(因為大家都擠在家)，不然就是視訊或處理公務時，突然有家事需要處理(什麼小孩吵架啦、有快遞啦、阿母打電話來啦…等)

但在家上班，上下班時間就得明確劃分，不然會很累…

▲ affect: v. 影響

Ex. The system will not directly affect the weather front that is forecast to approach Taiwan on Saturday, the bureau said. (CAN News 2021/06/03)

氣象局表示，該系統不會直接影響星期六即將到台灣來的鋒面

▲ efficiency: n. 效率

▲ impact: n./v. 衝擊

Ex. The survey covered more than 7,000 restaurants and food stalls around Taiwan to show the impact the tightened restrictions have had on the sector nationwide, iChef said. (CAN News 2021/06/09)

該調查涵蓋超過7,000家餐廳和小吃攤，顯示緊縮限制對全國餐飲業者造成的衝擊…

▲ poll: n. (民意)調查

▲ influence: n./v. 影響

▲ outcome: n. 結果

Ex. Did Mary know the outcome of the meeting?

Mary知道會議的結果了嗎？

▲ absence: n. 缺席

大叔的粉絲頁↓ 歡迎加入粉絲團一起來玩喔...

https://www.facebook.com/unclejacknews

See posts, photos and more on Facebook.

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

傑克大叔

追蹤

在家工作也很有效率喔？！

作者的相關文章

傑克大叔的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

在家工作也很有效率喔？！

作者的相關文章

傑克大叔的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

傑克大叔的沙龍的其他內容