日文文法|「~と思います」和「~と言います」用法解析

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

~と思います:我認為;我覺得。=I think

否定:~とは思わない 我不覺得;我不認為

  • 彼がそんなばかなことをするとは思わない。(かれがそんなばかなことをするとはおもわない。)我不認為他會做那麼笨的事。
  • 彼は來るだろうと思う。(かれはくるだろうとおもう。)我認為他會來。
  • これはへんだと思った。(これはへんだとおもった。)我覺得這很奇怪。


■と思っています

表示下定決心想持續去做一件事情常用來表示抱負、未來目標或計畫等等。ている等同英文的ing現在式。

  • 私は日本へ留学に行こうと思っています。(わたしはにほんへりゅうがくに行こうとおもっています。)我要去日本留學。
raw-image

~と言います:引述他人(別人)的說話內容

~と言いました:過去式

  • 「ごめんなさい」は英語でと言います。(「ごめんなさい」はえいごでといいます。)「對不起」英文是sorry 。
  • 私はしゅくだいがわからない時に、いつも彼に「教えてください」と言います。(わたしはしゅくだいがわからないときに、いつもかれに「おしえてください」といいます。)我習題不會的時候都會跟他說「請教我」。
  • 彼はきのう新宿へいったと言いました。(かれはきのうしんじゅくへいったといいました。)他說他昨天去新宿。
  • 彼は「きのう全然勉強しなかった」と言いました。(かれは「きのうぜんぜんべんきょうしなかった」といいました。)他說他昨天完全沒念書。
  • 彼氏は刺身は嫌いと言いました。(かれしはさしみはきらいといいました。)男朋友說討厭生魚片。
  • ママは「頑張ってくださいね」と言いました。(ママは「がんばってくださいね」といいました。)媽媽跟我說:『請加油喔!』


送作者一杯咖啡,支持作者的分享

https://liker.land/wiselibrary1985/civic

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
司馬儀的沙龍
27會員
33內容數
司馬儀的沙龍的其他內容
2021/08/12
人會胖、會生病,90%都是因為自律神經失調所引起....
Thumbnail
2021/08/12
人會胖、會生病,90%都是因為自律神經失調所引起....
Thumbnail
2021/08/12
Q:  為什麼時間後面,有些時候不需要加に? 日文有分絕對時間&相對時間。絕對時間+に。相對時間不加に。
Thumbnail
2021/08/12
Q:  為什麼時間後面,有些時候不需要加に? 日文有分絕對時間&相對時間。絕對時間+に。相對時間不加に。
Thumbnail
2021/08/12
未結紮的寵物因為賀爾蒙異常,所以生病的風險相對較高。獸醫師公會全國聯合會理事長陳培中說明諸多結紮的好處,飼主也不用擔心寵物性情暴戾及發情時吠叫等脫序行為...
Thumbnail
2021/08/12
未結紮的寵物因為賀爾蒙異常,所以生病的風險相對較高。獸醫師公會全國聯合會理事長陳培中說明諸多結紮的好處,飼主也不用擔心寵物性情暴戾及發情時吠叫等脫序行為...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
話し手が、ある状況や出来事が起こる可能性があると推量したことを述べるときに使う。「もしかしたら」「もしかすると」といっしょに使うことがある。「かもしれません」は、疑問文ではふつう使わない。 說話者在敘述推測可能發生某種狀況或事件時使用。有時和“もしかしたら”“もしかすると”一起使用。“かもしれません
Thumbnail
話し手が、ある状況や出来事が起こる可能性があると推量したことを述べるときに使う。「もしかしたら」「もしかすると」といっしょに使うことがある。「かもしれません」は、疑問文ではふつう使わない。 說話者在敘述推測可能發生某種狀況或事件時使用。有時和“もしかしたら”“もしかすると”一起使用。“かもしれません
Thumbnail
很多人都知道,日本人在被提供東西時不會直接說 「要りません」"我不想要 "或「食べません」"我不吃"。 我們日本人對語言非常敏感。 為了避免傷害對方,我們研究各種各樣的方法。
Thumbnail
很多人都知道,日本人在被提供東西時不會直接說 「要りません」"我不想要 "或「食べません」"我不吃"。 我們日本人對語言非常敏感。 為了避免傷害對方,我們研究各種各樣的方法。
Thumbnail
事情をたずねたり、述べたりするときに使う。 詢問、敘述情况時使用。 1) (つらそうな顔をしたBを見て) (看著一臉痛苦的B) A:どうしたんですか。 A:怎麼了呢? B:歯が痛いんです。 B:我牙痛。 2) (夜中に台所で) (半夜在廚房) A:何をしているんですか。 A:你在做什麼呢? B:おな
Thumbnail
事情をたずねたり、述べたりするときに使う。 詢問、敘述情况時使用。 1) (つらそうな顔をしたBを見て) (看著一臉痛苦的B) A:どうしたんですか。 A:怎麼了呢? B:歯が痛いんです。 B:我牙痛。 2) (夜中に台所で) (半夜在廚房) A:何をしているんですか。 A:你在做什麼呢? B:おな
Thumbnail
的確,在教科書中寫到 "ある"=有,"好き"=喜歡。 但是,你不能僅僅通過使用你從初級教科書中學到的東西而成為高級人才。 學習N1和N2的書面語言是很好的,但是如果你不學習日語的感覺,你就不能達到母語水平。
Thumbnail
的確,在教科書中寫到 "ある"=有,"好き"=喜歡。 但是,你不能僅僅通過使用你從初級教科書中學到的東西而成為高級人才。 學習N1和N2的書面語言是很好的,但是如果你不學習日語的感覺,你就不能達到母語水平。
Thumbnail
說明差別之前 先複習一下基本概念 ❶「~と思います」是用來表示說話者之意見、判斷或猜想的句型 ❷「動詞て形+います」表示動作持續進行或結果狀態的維持 再來談到「と思う」和「と思っている」的3大差別
Thumbnail
說明差別之前 先複習一下基本概念 ❶「~と思います」是用來表示說話者之意見、判斷或猜想的句型 ❷「動詞て形+います」表示動作持續進行或結果狀態的維持 再來談到「と思う」和「と思っている」的3大差別
Thumbnail
大家的日本語 第十二課 お祭りは どうでしたか。 本課重點: 形容詞、名詞的過去肯定/過去否定。 比較表現。
Thumbnail
大家的日本語 第十二課 お祭りは どうでしたか。 本課重點: 形容詞、名詞的過去肯定/過去否定。 比較表現。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News