晏子1使2楚,楚人以3晏子短4,為5小門於大門之側而延6晏子。晏子不入。曰﹕「使狗國者,從狗門入;今臣使楚,不當從此門入。」儐者7更道8,從大門入。
注釋:
1.晏子:春秋時代齊國名臣,以足智多謀和能言善辯為世人所稱道。 2.使:出使。 3.以:因為。 4.短:身材矮小。 5.為:做、設置。 6.延:請。 7.儐者:負責接待賓客的人。 8.更道:換一條路。
隨堂練習:
1. 從本文中可以看出,晏子的個性是(A)忍辱負重,不畏艱難 (B)暴虎馮河,有勇無謀 (C)委曲求全,明哲保身 (D)足智多謀,堅持立場。
2. 楚國以「晏子短」,意思是晏子 (A)目光短淺 (B)身材矮小 (C)缺點很多 (D)很喜歡批評別人。
3. 楚國人為什麼「為小門於大門之側而延晏子」? (A) 不敢與齊國為敵 (B)譏笑齊國的無能 (C)故意羞辱晏子的身材 (D)顯示對晏子來訪的重視與歡迎。
4. 楚國人聽完晏子的話,為什麼改開大門請晏子進去?(A)對侮辱晏子的行為慚愧不已 (B)被晏子寬大的胸襟所感動 (C)不願成為晏子口中的狗國 (D)不想因為晏子身材矮小就讓他走小門。