孟子1少時2誦,其母方3織。孟子輟4然中止,乃復進5,其母知其諠6也,呼而問之曰:「何為7中止?」對曰:「有所失8,復得。」其母引9刀裂10其織,以此戒11之,自是12以後,孟子不復諠矣。
注釋:
1.孟子:名軻,字子輿,戰國時鄒人,儒家思想的發揚者,後世尊為「亞聖」。 2.少時:小時候。 3.方:正。 4.輟:中止。 5.進:進行,指繼續讀書。 6.諠:忘記。 7.何為:為什麼。 8.失:忘記。 9.引:拿起。 10.裂:割斷。 11.戒:告誡、警告。 12.自是:從此。
隨堂練習:
1. 孟母戒子是在告誡兒子(A)行行出狀元 (B)學習環境很重要 (C)讀書要專心致志 (D)要遵守長輩的教誨。
2. 「有所失,復得。」意思是 (A)書中有些地方忘記了,後來又記起來了 (B)東西本來不見了,後來又找回來了 (C)本來不用心讀書,後來才懂得專心讀書的重要 (D)一定要虛心求教,才能有所收穫。
3. 「其母方織」的「方」,意同於下列哪一個「方」?(A) 「方」興未艾 (B)千「方」百計 (C)教子有「方」 (D)圓顱「方」趾。
4. 孟母引刀裂其織,用意是告訴孟子(A)不讀書不能成材 (B)學習若半途而廢,就會前功盡棄 (C)讀書如果不求甚解,讀再多書也沒有用 (D)要體會父母工作的辛勞,好好讀書,以回報父母的恩情。