2021-09-21|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

按揭

楔子:

曲江二首之二》唐杜甫
  • 朝回日日春衣,每日江頭盡醉歸。
  • 酒債尋常行處有,人生七十古來稀。
  • 穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。
  • 傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。
杜甫失意之作,人世的天不能與伴,只能與自然的天為伍!自古文人,風花雪月,退隱山林,都作如是看!
「慢慢來」,閩南語叫做,「khuann-khuann 來」!對應書面字應該是【款款】來! 例句:∼∼ á; ∼∼ 講。

語料來源:
南方的方言,粵,閩,客,都來自於北方的黃河流域,其源起都屬於上古,中古時期,其語音,用字,多有交會融用之處,引用文章中的粵語,舉【按揭】,【企立】,【行街】為例!

付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
© 2024 vocus All rights reserved.