好歌分享|High and dry

好歌分享|High and dry

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

以前我對於樂團不太感興趣,但自從認識我老公之後,開始慢慢接觸外國樂團,被“教育”了不少知識。眾多搖滾樂團,其中最知名的樂團大概是來自英國的《Radiohead》電台司令。

其實一開始完全無法了解這曲風,感覺自己很像麻瓜,不過後來看了翻譯後的中文歌詞後整個人大改觀,開始用不同的角度來欣賞歌曲。其中一首歌是我生病後,無意間聽到High and dry,來不及查歌詞就哭了。回到家看了翻譯,結果哭得更淒慘,現在回想起來,算是挺有趣的經驗,哈哈哈。

下面節錄一小段歌詞跟你們分享,希望我們在尋找自己的路途,順遂平安。

You'd kill yourself for recognition
為了別人的認同,你扼殺了自己
Kill yourself to never ever stop
漫無止盡的扼殺著自己
You broke another mirror
你又打破了另一面鏡子
You're turning into something you are not
真實的你正在慢慢消融不見

Don't leave me high
別讓我無依無靠
Don't leave me dry
別讓我孑然一身
Don't leave me high
別讓我失怙失恃
Don't leave me dry
別讓我孤立無援

Drying up in conversation
慢慢在對話中枯竭了
You will be the one who cannot talk
你將成為漸漸失語的人
All your insides fall to pieces
隨著內心逐漸四分五裂
You just sit there wishing you could still make love
你卻只是呆坐著,渴求著巫山上的雲雨

順手留言點愛心,一起議論所有事!
《 PLEASE FOLLOW ME》
FacebookInstagram

raw-image
avatar-img
蘿拉 laura
65會員
159內容數
我是抑鬱症患者,很多人認為憂鬱症病患無病呻吟。但其實憂鬱症不僅是心理疾病,根據科學實驗證實,也是一種「生理疾病」。希望能夠透過文字,跟你們分享治療的過程,以及心情上的紀錄。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
蘿拉 laura 的其他內容
作曲 Composers|肯恩 Ken Chen / 南西 Neci Wei 作詞 Author|肯恩 Ken Chen 【歌詞】 太多的過程 空白的筆記本 留下的只有猜不透怎麼走到這 透光被浸濕的淚痕 我在嘲笑著 悲慘人生劇本 發生的沒人高歌 沒人記得 沒有壯烈 只有犧牲 是我太懦弱 是我太懦
【原來她也在奮鬥著、只是再也撐不下去了】 記得事發當下,我正在開心地當個吃瓜群眾,在網路看看拳上直播比賽,替tozy加油,結果突然就跳出訊息得知藝人李玟自殺離世的消息,實在是太震驚了,整內心天旋地轉。 李文的歌曲佔據了我的年幼時光,總記得寒暑假都待在姑姑家,和表姐們一起聽他的歌在小小的房間裡載歌載舞
總是有那幾首歌,旋律一響就開始觸動你的心房,然後眼淚會突然奪匡而出。我的心情向來都是詞不達意,能透過一首歌來精準的描述自己的思緒總是好的,感謝安溥寫出我內心的世界。 【歌詞】 昨天的煩惱今天想開了嗎 喜歡的人他們留在心底 還是已在我身旁 每天離開了家 再回去時有沒有新的掙扎 一萬個問題裡什麼是最簡單
作曲 Composers|肯恩 Ken Chen / 南西 Neci Wei 作詞 Author|肯恩 Ken Chen 【歌詞】 太多的過程 空白的筆記本 留下的只有猜不透怎麼走到這 透光被浸濕的淚痕 我在嘲笑著 悲慘人生劇本 發生的沒人高歌 沒人記得 沒有壯烈 只有犧牲 是我太懦弱 是我太懦
【原來她也在奮鬥著、只是再也撐不下去了】 記得事發當下,我正在開心地當個吃瓜群眾,在網路看看拳上直播比賽,替tozy加油,結果突然就跳出訊息得知藝人李玟自殺離世的消息,實在是太震驚了,整內心天旋地轉。 李文的歌曲佔據了我的年幼時光,總記得寒暑假都待在姑姑家,和表姐們一起聽他的歌在小小的房間裡載歌載舞
總是有那幾首歌,旋律一響就開始觸動你的心房,然後眼淚會突然奪匡而出。我的心情向來都是詞不達意,能透過一首歌來精準的描述自己的思緒總是好的,感謝安溥寫出我內心的世界。 【歌詞】 昨天的煩惱今天想開了嗎 喜歡的人他們留在心底 還是已在我身旁 每天離開了家 再回去時有沒有新的掙扎 一萬個問題裡什麼是最簡單