散文 | 日中翻譯 | 走進異鄉

到底浪漫為何物？在這等亂世，我有空便會去旅遊。雖是日本人，但一直待在家鄉也很無聊。想起哥倫布發現美洲大陸的故事，令我想到異國他鄉走一遍。

我拿到海外護照後，便從成田機場出發，開展我的法國巴黎流浪之旅。

聽到飛機內的廣播，享受過空姐既有禮又周到的服務。我戴上耳機聽著鐵達尼號名曲。

到底旅途為何物？我不想只有沒日沒夜在東京的辦公室的回憶。只有象徵浪漫的惡魔不會從我的人生消失。

在飛機上渡過了愉快的兩小時後，飛機內再次響起了廣播。

「我們即將抵達巴黎機場。。。」

離開機場前往市區，艾菲爾鐵塔彷彿在跟我說「歡迎」。

這是幾十年來第一次吧。。。我來到了花都──法國巴黎。

但是，現在普通地閒逛實在太不浪漫了。倒不如找一個無人知曉的地方。

看著巴黎的街道，我有這樣的感覺。

〈原文連結：https://monogatary.com/episode/303364〉