跟風仔就是要趁蘋果電視上映韓劇、百靈果神教讀書會選書的時候,趁著清明前雙北各種潮濕哪裡也去不了的時候,健身完躲回租屋處啃小說。
這本小說的時間跨度很長,是個三代人的故事,也挺有厚度的。完全不了解韓國史,也可以輕鬆上手,看起來不太有壓力,當然也會引起一些想要了解韓國史的興趣,跟風仔愛買書,也是聽了法客電台買了朱立熙先生寫的韓國史,但還沒看完就是了。
窮苦是故事的開頭,那種沒錢的日子彷彿小時候。雖然家裡沒窮成那樣,但經驗過鐵牛車、布尿布、大灶燒柴煮飯和劈柴燒熱水洗澡的童年經驗,卻也讓身邊的人覺得似乎再倒退個20年之類。那些得要為了生活積攢的艱難,彷彿回到小時候。春假農忙還得幫點忙的日子,看了特別有感。
書中確實有很多性交的片段,感覺得出來男女地位極大的差異,也第一次感覺到亞洲文化圈弱弱相殘的歧視鍊。血緣、國族所引起的各種國仇家恨,在社會氛圍中,剪不斷理還亂。各種的不良經驗堆疊起來的敵意,經過了幾代,依舊像怨靈一般詛咒著所有在這迴圈中的人。
柏青哥是種賭博遊戲,彈珠檯上叮叮作響的珠子滾動,是希望,但也是陷阱。只有窮人才會想要透過這類樂透翻身,而上流階級卻吃香喝辣。有錢了之後,也不表示擺脫了厄運,或許不再愁吃穿,也不再擔心金流問題,但難以翻身的無力感,卻不是投身名校能夠翻身擠身上流的,而從山腰摔下,則是明確的粉身碎骨。
男性的負責任和女性的貞操綁架了上一代人,女性缺乏經濟自主而面對生活的無力,形成一種女人總要受苦的氛圍。「女人生來就在受苦」像是呻吟一般,不斷出現。身為女性,覺得太慘,也慶幸生在自決的年代。看到新一代女性的自主選擇,卻囿於經驗無從祝福起,書中還有更多的同性戀、性病、外遇等問題,埋在殖民史的洪流中,似乎沖淡了,卻有種說不出的腐臭。
對命運的悲觀,在每個篇章最後,都有種說不出的無奈,結論了相互的不理解。翻譯通暢,甚至可以讀到那種無力改變,直遭命運左右,努力總是徒勞的無力感。死亡縈繞,以一種突如其來、百轉千迴的折磨等方式不斷的上演,悲劇,但卻不能在哪裡跌倒在哪裡躺下。各角色都必須賭上所有,才能演出他的人生,不至於淹沒。
統治階級的宰制,讓這些不同國族的人,活在恐懼之中。想要有好的生活,但歷史不許、現實不能。始終是次等人,也反映在職業和生活上,即便經濟條件改善了,還是有種血統低等、職業下流的歧視存在。那些耳語、中傷,逼死了許多人,也逼得活下來的人看淡這些,以免喘不過氣。獨立之路艱難,在韓國是,在臺灣恐怕也是,但好像還沒有差不多精彩的故事,或者讀得不夠多,還沒有經驗。
上稅的說法現實到無以復加。平庸之人繳爛稅,輸家靠著運氣翻身;中產階級繳平庸稅,自覺平庸而同情弱者;成功稅則是為了撫平嫉妒。力爭上游甚至求生的過程中,都有許多抉擇,而基督教為主的主角一家,並不平順,卻在上帝的信仰中,些許得到安慰和道德的力量。或許每個從聖經出來的名字,都帶著哪個聖經故事,而這樣的情節安排,也是挺別出心裁的。
推薦給也不愛看電視的朋友,小說讀起來很暢快,也可以挑有空的時候一口氣看完,不必糾結在電視影集上線的時間。或者看完小說再來看戲演得好否。總之,是本好看、有歷史也有人生的小說,值得春假翻翻。