日記4/20

寫大綱的時候用紙筆還可，但本文還是習慣敲鍵盤，比較接近手腦合一。如果坐在家裡或店裡的體感跟翻譯工作沒兩樣，會很累，搬筆電去咖啡店通常很吵。

最後聽從老B的提議去e書漫。書皮幾乎都褪色的漫畫，搖籃曲水晶音樂，兩個包廂遠的大叔的鼾聲，操中國腔的帶位機器人，貓咪領養區，按下按鈕只噴給我熱水和一些奶精的飲料機，理論上都屬於會讓我竊喜的細節，但坐到舒服的包廂沙發上面對著哈姆太郎壁紙還是寫五行就開始狂點頭了。應該是累積太多疲勞吧。

心靈果然是肉體的心靈，切不開的。