更新於 2024/11/24發佈於 2023/11/25閱讀時間約 2 分鐘

【唱兒歌學英語】♩♪ 磨耳朵、練嘴巴、動身體 ♩♪｜12345 Once I Caught a Fish Alive

這首傳統兒童詩歌發源於英國，在1765年首次收錄於《鵝媽媽兒童詩歌集（Mother Goose's Melody）》。至今，其版本歷經過數次變更。

《鵝媽媽兒童詩歌集（Mother Goose's Melody）》，是一部著名英國兒童詩歌集，收錄了兒歌、童詩、童謠、搖籃曲、繞口令等，陪伴許多英語系國家小孩成長，幾近等同幼兒唱遊詩集。

這也是一首 1至10 數（算）數（字）兒歌童謠，可用以引導學習 1至10 的數字、數量及計數的概念。

抓魚數數，活捉一隻魚，然後又放生。至於為什麼要放走好不容易已經捕獲的魚？這是因為被魚咬了手指。哪隻手指被咬呢？右手小指被咬了。抓了又放，放了又抓……

　　　　　　　　　　⚉⚇⚉⚇⚉

【歌詞】

One, two, three, four, five　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Once I caught a fish alive　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Six, seven, eight, nine, ten　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Then I let go again

Why did you let it go?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Because it bit my finger so　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Which finger did it bite?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　This little finger on the right

【單字】

Once　有次，有回
caught　抓住，捉到（動詞 catch 的過去式）
fish　魚
alive　活生生的
bit　咬（動詞 bite 的過去式）
finger　手指
bite　咬
little　小的
right　右手

【片語】

let go　釋放
little finger　小指

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

討論區

追蹤

【唱兒歌學英語】♩♪ 磨耳朵、練嘴巴、動身體 ♩♪｜12345 Once I Caught a Fish Alive

⚉⚇⚉⚇⚉

多語自學者的其他內容

你可能也想看

發表回應

【唱兒歌學英語】♩♪ 磨耳朵、練嘴巴、動身體 ♩♪｜12345 Once I Caught a Fish Alive

⚉⚇⚉⚇⚉

多語自學者 的其他內容

你可能也想看

發表回應

　　　　　　　　　　⚉⚇⚉⚇⚉

多語自學者的其他內容