探尋生命所來之處：留德鋼琴精靈江佳蓁專輯《Origin 源》

創作是重要的療傷之途

江佳蓁在作品自述裡，提到自己曾遭逢家中變故及伴侶的暴力，先前聊到她德國的生活時，也說自己剛到德國就曾因免疫系統崩潰導致皮膚病變，休學休養很長一段時間，彈琴也常因體力不足而難以長時間練習。「那是我人生最困難孤獨的幾年」，她這樣寫到。而2018年起，她拾回筆，開始創作，花了好幾年，一點一點地，慢慢找回自己的聲音。

「我德國學業已經順利告一段落，回頭看，生命像一條河流，流到哪不重要，回首時，過程如蜿蜒的河流，那獨特的線條與韻律才是最美之處。曾經我追尋結果，後來發現，生命就是過程，而過程源於每時每刻不可預期的創造。」

攜手小提琴家翁卿翥錄音

源，講述的是創作的本源，也是生命的本源。

江佳蓁特別提及到小提琴家翁卿翥在小提琴演奏技法上，對其幫助甚大，確保兩首小提琴與鋼琴的重奏作品在技術上確切可行。「合作彩排的過程很有趣，是充滿腦力激盪的，我們常常討論著就笑出聲來，是很有活力和歡笑的錄製過程！」 在這次的錄音上兩人也培養出好默契，她很期待接下來能有更多的合作和演出。翁卿翥是新一代中國小提琴家，他說：

音樂是空氣的藝術。

他描述當他聽見佳蓁的音樂時，總是能感知到佳蓁與空氣獨特的聯繫，音符中似乎蘊含強烈的生命力。「就像氧氣，氧氣的存在催動萬物的生長，風的流動使四季流轉，空氣的觸感足以喚起一段過去的記憶，以及音樂在空中凝固時，聽到的自己的心跳。」當你吸入那時的空氣，音樂也就隨同空氣給予聽者一股生命裡新的養分。

回溯創作的源頭，也像在探尋生命本源

生命像是一個圓，總是不停的循環，回到最初的地方。

江佳蓁分享她五歲時就開始用鋼琴創作，小時更常與哥哥一起「編故事」，抱著童書已經不足以滿足她，她和哥哥驚人的故事能力可以讓兩人不間斷地說上好幾個小時，父母都感到震驚。爾後，鋼琴越練越多，江佳蓁透過彈奏鋼琴、即興表達她澎湃的創作欲。佳蓁笑著說「根據能量不滅定律，萬物看似消亡之時，會以另一種形式持續存在；我的創作可能也是，轉移到鋼琴上了。」想起五歲時的自己就像個預言般，諭示了她日後的熱情所在。

她說這張專輯是獻給萬物之源的情書，究竟什麼是萬物之源呢？

你是否也曾探索過生命的源頭是什麼？彷彿只要知道了所來處，就能明白未來的方向要歸往何方。若仍在迷惘，或許也不用太過焦慮，也許聽首音樂，隨著興致流動，靈感也會突然迸發，令你想起在這偌大世界中你內心深處真正在意的那件事。

—— 《源Origin》專輯 ——

Origin 源 江佳蓁/作曲 翁卿翥/小提琴 江佳蓁/鋼琴

源，是獻給萬物之源的情書。

從古至今每一個哲人、每一個宗教都在嘗試解開一個謎題：「生命的意義到底是什麼？」曾經有一段時間，我像隱士一樣生活，每天陪伴我的只有那隻筆和那張紙。

看似單調的生活，卻賦予我生命最高的使命感：創造。

彷彿有一個聲音在我的耳邊，在我的心裡說著，不管來時的路途有多少眼淚，不管數十年如一日曾經走過多少崎嶇孤獨的蹊徑，你無須尋求他人的理解，更無須追溯痛苦的原因，你只要寫下去，你的答案就在你的筆尖、你的紙上。你，生來是為了創造；無須尋找，你，就是源頭。

有些日子，我彷彿不存在，卻幻化成一座大山。 有些日子，我彷彿不存在，卻幻化成一片海洋。 大日然是我永恆的歸宿，更是我永恆的老師； 我來自於塵土，終究要歸於塵土。 在這看似弱小的皮囊裡，裝著的是對一切萬物充滿愛與激情的心靈。 源，是獻給萬物之源的情書。 線上︱數位聆聽 收藏︱實體專輯

—— 雙CD曲目——

CD1 1. 鳳凰海之鐘 Bells from the Phoenix Sea 2. D大調小提琴與鋼琴奏鳴曲第一樂章 Sonata for Violin and Piano in D Major, Mov. I 3. D大調小提琴與鋼琴奏鳴曲第二樂章 Sonata for Violin and Piano in D Major, Mov. II 4. D大調小提琴與鋼琴奏鳴曲第三樂章 Sonata for Violin and Piano in D Major, Mov. III 5. D大調小提琴與鋼琴奏鳴曲第四樂章 Sonata for Violin and Piano in D Major, Mov. IV 6. 心跳狂想曲 Heartbeats Rhapsody

CD2 1. 四大元素奏鳴曲：風 Sonata for 4 Elements: I. Wind 2. 四大元素奏鳴曲：火 Sonata for 4 Elements: II. Fire 3. 四大元素奏鳴曲：水 Sonata for 4 Elements: III. Water 4. 四大元素奏鳴曲：土 Sonata for 4 Elements: IV. Earth 5. g小調前奏曲 Prelude in g minor 6. g小調賦格 Fugue in g minor 7. B調三樂章鋼琴奏鳴曲第一樂章：白 Sonata in 3 Movements, Mov. I: White 8. B調三樂章鋼琴奏鳴曲第二樂章：紅 Sonata in 3 Movements, Mov. II: Red 9. B調三樂章鋼琴奏鳴曲第三樂章：黑 Sonata in 3 Movements, Mov. III: Black

—— 關於江佳蓁 Chia-Chen Chiang ——

桃園人，自幼參加山葉鋼琴教室即自發創作了第一首小品: 大海的浪濤。一路走來，對音樂熱情不減；從小就讀音樂班體系，直到15歲來到德國就讀漢諾威音樂、戲劇與媒體大學，自23歲起，在同校就讀鋼琴演奏家文憑，已於2021年年底畢業。鋼琴的演奏、古典的創作和自由的即興都是她快樂的來源。

演出 Performances: 2009 15歲於桃園文化局演藝廳舉辦第一場個人鋼琴獨奏會 2013 台北藝術大學交流示範演出 2014 台北國家演奏廳: 巴哈郭德堡變奏曲、舒伯特D958 C 小調奏鳴曲和蕭邦第一號敘事曲 2015 和NDR北德廣播交響樂團 (NDR Radio Philharmonic)與指揮Howard Griffiths在漢諾威合作貝多芬第三鋼琴協奏曲(Klassik macht Ah系列節目) 2016-19 在法國、西班牙和德國開獨奏會

獎Prizes: 2012 DAAD 獎學金 (DAAD Preis) 2012-13 德意志獎學金 (Deutschland Stipendium) 2013-14 漢諾威音樂戲劇與傳媒學院獎學金 (HMTM Stipendium) 2015 Ile de France 國際鋼琴比賽青年組首獎(法國) 2015 Villa de Xabia 國際鋼琴比賽青年組首獎(西班牙) 2018 亞洲國際鋼琴比賽協奏曲組首獎(俄羅斯) 2019 愛娃．瑪麗亞．慈比克博士藝術家獎(Dr. Eva Maria Zbick Künstlerförderpreis)

2021線上專輯作品 2021 Online CD Albums: I. 浮光夜語 - 鋼琴即興集(1)/ Surge – Improvisational Collection (1) II. 萬物之海 - 鋼琴即興集(2)/ Flow – Improvisational Collection (2) III. 風神之子 - 鋼琴即興集(3)/ Son of the Wind – Improvisational Collection (3)

2022線上/實體專輯作品 2022 Online & Physical CD Albums: I. 眾神之星 Around the Sun II. 珍愛之心 Cherishing III. 天真無邪 Simple and Innocent IV. 無可限量 Unlimitable

—— 關於翁卿翥 Qingzhu Weng ——

翁卿翥生於2001年，是最有前途的新一代中國小提琴家之一。他熱愛各種類型的音樂與藝術，追求不斷發展並分享他對音樂的詮釋。 翁卿翥曾在波蘭維尼亞夫斯基國際小提琴比賽、德國萊比錫巴赫國際音樂比賽、比利時伊薩伊國際音樂比賽、法國米爾庫爾國際小提琴比賽等比賽獲獎。他曾作為獨奏家與眾多樂團合作，包括法蘭克福廣播交響樂團、北德廣播愛樂樂團、波蘭波羅的海愛樂樂團、波茲南愛樂樂團、奧波萊愛樂樂團、普福爾茨海姆室內樂團、波羅的海弦樂團、波蘭廣播電台艾瑪迪斯室內樂團、法蘭克福室內愛樂樂團與康斯坦茨西南德愛樂樂團。 他曾與Andrew Manze、Elias Grandy、Nicolas Krüger、Łukasz Borowicz、Anna Duczmal-Mróz、Timo Handschuh、Gábor Hontvári、Svetlin Roussev、Yuzuko Horigome與David Orlowsky等指揮家和音樂家合作，並曾在德國石荷州音樂節、荷蘭"New Masters on Tour"獨奏會系列和伊莫拉音樂節等音樂節中演出。

翁卿翥四歲開始學習小提琴，在廈門音樂學校和上海音樂學院附小先後師從黃偉廉與丁小雷教授。他於2014年開始在漢諾威音樂、戲劇和媒體大學跟隨Krzysztof Wegrzyn教授學習，並曾參加寧峰、Ana Chumachenko、Svetlin Roussev與Friedemann Eichhorn的大師班。