來試試 ChatGPT 可以幫忙什麼事？

ChatGPT (Chat Generative Pre-trained Transformer)

先讓 ChatGPT 自己介紹自己，他還能用更簡單的方式重新講解一件事情，以後我們為人父母的，如果小孩問一些一時不知道該怎麼回答的問題，也可以不用自己隨便亂回答，或是說我不知道，也可以問一下 ChatGPT 讓他幫助爸爸媽媽來回答小孩天馬行空各式各樣的問題，不過有時間的話，還是需要查證一下答案，畢竟他在很多方面正確性還不高。

國中小數學挑戰

接著來測試一下數學問題，但看起來不知道是中文理解有問題，還是他邏輯推理的能力還不足，這樣的測試結果看來大家不要用chatGPT來算數學題目，可能是會有錯誤的，還會跟給出錯誤的解釋。

國文挑戰

唐詩宋詞的問題看起來也還不太行，第一題出處錯了，第二題整個錯。

請他幫忙寫一篇賣車文，看看他的作文能力怎麼樣，試過之後，看起來還不錯！如果真的需要類似這樣的協助，可能自己再加以修改，就能快速完成賣車的文章！

還可以請他寫一首歌！

Q: 最近情人節剛過 可以寫一首歌給還是孤單寂寞的單身男女們 一首抒情歌曲嗎

A: 當然可以，以下是我寫的一首抒情歌曲：

Verse 1: 

孤單的夜裡我們都在等待 心中的熱情無處發泄 思緒萬千 

想要找到真愛 卻發現愛情如此短暫

Chorus: 

我們都是孤獨的戀人 在這個世界裡孤單漫步 

但是我們有著美好的夢想 相信總有一天會找到愛

Verse 2: 

在城市的角落尋找著希望 眼中閃耀著溫柔的光芒 

尋找愛的路上有些孤單 但我們還是勇敢地前行

Chorus: 

我們都是孤獨的戀人 在這個世界裡孤單漫步 

但是我們有著美好的夢想 相信總有一天會找到愛

Bridge: 

我們不需要再躲在角落 因為我們都是獨一無二的 

愛情就在不遠的地方 只要我們願意去尋找

Chorus: 

我們都是孤獨的戀人 在這個世界裡孤單漫步 

但是我們有著美好的夢想 相信總有一天會找到愛

Outro: 

相信愛情 繼續尋找 相信自己 走出孤單

英文翻譯挑戰

電影台詞中翻英

還有其他經典台詞的翻譯如下，中翻英感覺得還不錯，可能我自己英文也沒多好到可以判斷，英翻中有些就感覺是直接翻譯過來，沒有再修飾過。

Q: 人，如果沒有了夢想，那和鹹魚有什麼區別

A: "Without dreams, a person is no different from a salted fish."

Q: 人是人他媽生的，妖是妖他媽生的，只要你有一顆善良的心就不再是妖，是人妖

A: "People are born of human parents, monsters are born of monster 

parents. As long as you have a kind heart, you are no longer a 

monster, but a trans person."

Q: 只要用心，人人都是食神。 

A: "With devotion, everyone can be a culinary master."

Q: 一鄉二里共三夫子不識四書五經六易竟教七八九子十分大膽，

十室九貧尚且湊得八兩七錢六分五厘四毫且三心二意一等下流。

A: "Three men from two neighboring villages couldn't recognize 

the Four Books and Five Classics of Confucianism, 

nor the Six Arts, yet they dared to teach the Seven, Eight, 

Nine children with great boldness. Even though nine out of ten 

households were poor, they managed to gather 8 taels, 7 coins, 

6 fen, 5 li, 4 hai, but with mixed feelings and indecisiveness, 

they were still of low quality."  # 這個比較困難

電影台詞英翻中挑戰

Q: "Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.” 

A: "恐懼囚禁你，希望讓你自由。"

Q: "You don't know about real loss, 'cause it only occurs 

when you've loved something more than you love yourself.” 

A: "你不了解真正的失落，因为它只發生在你愛一些事勝過愛自己時。"  # 這感覺直接翻

Q: "I'm going to make him an offer he can't refuse."

A: 我打算給他一個他拒絕不了的提議。

Q: "Keep your friends close, but your enemies closer." 

A: 親近你的朋友，但保持你的敵人更近。 # 這句也翻的不太好

Q: ＂A man who doesn’t spend time with his family can never be 

a real man.＂

A: 不花時間和家人在一起的男人永遠不可能成為真正的男人。

Q:

Brett: I'm sorry, I didn't get your name. I got yours, Vincent, 

right? But I didn't get yours... 

Jules: My name's Pitt. And your ass ain't talkin' your way 

out of this shit. 

Brett: No, no, I just want you to know... 

I just want you to know how sorry we are that things got so 

fucked up with us and Mr. Wallace. We got into this thing with 

the best intentions and I never... 

Jules: [Jules shoots the man on the couch] I'm sorry, 

did I break your concentration? I didn't mean to do that. 

Please, continue, you were saying something about best intentions.

What's the matter? Oh, you were finished! Well, allow me to 

retort. What does Marsellus Wallace look like? 

Brett: What? 

Jules: What country are you from? 

Brett: What? What? Wh - ? 

Jules: "What" ain't no country I've ever heard of. 

They speak English in What? 

Brett: What? Jules: English, motherfucker, do you speak it? 

Brett: Yes! Yes! 

Jules: Then you know what I'm sayin'! 

Brett: Yes! 

Jules: Describe what Marsellus Wallace looks like! 

Brett: What? Jules: Say 'what' again. Say 'what' again, 

I dare you, I double dare you motherfucker, say what one more 

Goddamn time! 

A:

Brett: 對不起，我沒有聽清你的名字。我知道你的名字是 Vincent，對吧？

但我不知道你的名字... 

Jules: 我叫 Pitt。你的屁股逃不出這樁事情。 

Brett: 不，不，我只是想讓你知道...我只是想讓你知道，我們對我們和 Wallace 

先生的事情感到非常抱歉。我們當初是出於最好的意圖，我從來沒有... 

Jules: [Jules 打死了沙發上的男子] 對不起，我打斷了你的專注嗎？我不是故意的。

請繼續，你正在說關於最好的意圖的事情。怎麼了？你已經說完了！那麼，讓我回應一下。

Marsellus Wallace長什麼樣子？ 

Brett: 什麼？ Jules: 你來自哪個國家？ 

Brett: 什麼？什麼？什麼？ 

Jules: 「什麼」不是我聽過的國家。他們在 What 說英語嗎？ 

Brett: 什麼？ 

Jules: 英語，混蛋，你會說英語嗎？ 

Brett: 會！會！ 

Jules: 那你知道我在說什麼了吧！ 

Brett: 知道！ 

Jules: 描述 Marsellus Wallace 長什麼樣子！ 

Brett: 什麼？ 

Jules: 再說一次「什麼」。再說一次「什麼」，我敢你，混蛋，

Coding 挑戰

直接給他一段code，他可以幫忙解釋、也能幫忙debug、也可以再請他給出更好的解法跟naming方式、也可以幫忙再用另外語言或是不同的library或是不同的做法再refactor過、也可以幫忙直接完成你要的需求，雖然可能會有錯誤的地方或是有些是比較舊版的用法，不過看來他可以給出一些方向，節省自己再找資料的時間或是再針對它裡面給出的一些關鍵字再去做搜尋。

請他幫忙實作一個用python numpy 還有matplotlib 能看出多筆選擇權部位的損益圖形。

這邊是他給出的code。

import numpy as np

import matplotlib.pyplot as plt

# 設置股票的初始價格

stock_price = 50

# 設置到期日

expiration_date = 60

# 設置買權和賣權的履約價格

call_strike = 55

put_strike = 45

# 設置買權和賣權的成本

call_cost = 2

put_cost = 1.5

# 設置股票價格在到期日時落在哪個區間內

stock_price_range = np.arange(30, 70)

# 計算在各個股票價格下的買權和賣權的價值

call_payoff = np.maximum(stock_price_range - call_strike, 0) - call_cost

put_payoff = np.maximum(put_strike - stock_price_range, 0) - put_cost

# 計算整個策略的損益

strategy_payoff = call_payoff - put_payoff

# 繪製損益圖

plt.plot(stock_price_range, strategy_payoff)

plt.xlabel('股票價格')

plt.ylabel('損益')

plt.title('買入買權和賣出賣權策略的損益圖')

plt.show()

也可以再給他選擇權部位的合約當例子看看。

這邊是他帶入過後的程式碼，雖然是有點問題，但是自己再調整就可以。

import numpy as np

import matplotlib.pyplot as plt

# 設置股票的初始價格

stock_price = 15800

# 設置到期日

expiration_date = 30

# 設置買權和賣權的履約價格

call_strike = np.array([15850, 15800, 15900, 15750])

put_strike = np.array([15350, 15350, 15500, 15400, 15250, 15550])

# 設置買權和賣權的成本

call_cost = np.array([-17.5, -21.5, 11, -33])

put_cost = np.array([-27, -11.5, -44.5, 38, 5.1, 74])

# 設置股票價格在到期日時落在哪個區間內

stock_price_range = np.arange(15250, 15900)

# 計算在各個股票價格下的買權和賣權的價值

call_payoff = np.sum(np.maximum(stock_price_range - call_strike, 0) - call_cost, axis=0)

put_payoff = np.sum(np.maximum(put_strike - stock_price_range, 0) - put_cost, axis=0)

# 計算整個策略的損益

strategy_payoff = call_payoff + put_payoff

# 繪製損益圖

plt.plot(stock_price_range, strategy_payoff)

plt.xlabel('股票價格')

plt.ylabel('損益')

plt.title('台指選擇權部位的損益圖')

plt.show()

如果要學習 Python 也可以請他給我們學習的建議與方向。