與老公及小公主的私語言

結婚多年後，言語變為多此一舉；領養一隻毛小孩後，言語也變為多此一舉。

與老公的對話隨著年齡增長而日漸減少，與2-30年前熱戀之際，整天膩在一起情話綿綿，大相逕庭。也許是太熟悉彼此的習性或生活中缺乏新鮮事，兩人常心領神會，無須太多言語。

因此，如果在我家裝個竊聽器，恐怕只會聽到這樣的對話：

*** 煮好晚餐 ***

我：吃飯。 公：好。

5分鐘後.....

我：吃飯。 公：好。

5分鐘後.....

我：吃飯。 公：好。

再5分鐘後.....

我：你到底要不要吃飯？！ 公：好。

*** 出門採買 ***

公：出門了。 我：好。

10分鐘後.....

公：出門了。 我：好。

10分鐘後.....

公：出門了。 我：好。

再10分鐘後.....

公：你到底要不要出門？！ 我：好。

*** 老公拿起遙控器 ***

公：想看甚麼？ 我：都可以。

公：這一台可以嗎？ 我：都可以。

公：那這一台呢？ 我：都可以。

公：看這一台吧！ 我：不要。

*** 準備煮晚餐 ***

我：想吃甚麼？ 公：都可以。

我：吃麵可以嗎？ 公：都可以。

我：不然吃包子？ 公：都可以。

我：那吃飯好了！ 公：不要。

*******************

談到毛小孩就大不相同。

公：Yuki餓不餓？ 眼神死，我：我也很餓，好嗎？

公：Yuki的腿好長。 眼神死，我：我的也很長，好嗎？

公：Yuki的毛好白。 眼神死，我：嫌我黑？

公：Yuki，爸爸帶你去散步。 眼神死，我：我也要去散步，好嗎？

公：Yuki，乖乖睡覺覺（尾音往上）。 眼神死，我：快關燈，卡早睏卡有眠！

***

我：Yuki早安（尾音往上），有沒有睡飽？ 眼神死，公：麥吵，我還沒睡飽。

我：Yuki乖乖，肉肉給你吃。 眼神死，公：我也要吃。

我：Yuki吃得滿地都是。 眼神死，公：妳也吃得滿地都是，好嗎？

我：Yuki大便好臭。 眼神死，公：妳的大便也好臭，好嗎？

***

Yuki搖尾巴。

我：Yuki來。 公：Yuki來。 Yuki眼神死。

Yuki吃飽討摸摸。

我：去妳爸那兒。 公：去妳媽那兒。 Yuki眼神死。

Yuki大便。

我：大便。 公：哪有？ Yuki眼神死。

Yuki睡覺。

我：真好命。 公：別吵她。 Yuki眼神死。

*******************

去除所有的人物及說明，以上對話變成：

吃飯／好／吃飯／好／吃飯／好／你到底要不要吃飯／好

出門了／好／出門了／好／出門了／好／你到底要不要出門／好

想看甚麼／都可以／這一台好嗎／都可以／那這一台呢／都可以／看這一台吧／不要

想吃甚麼／都可以／吃麵可以嗎／都可以／不然吃包子／都可以／那吃飯好了／不要

餓不餓／我也很餓／腿好長／我的也很長／毛好白／嫌我黑／爸爸帶你去散步／我也要去散步／乖乖睡覺覺／快關燈卡早睏卡有眠

有沒有睡飽／我還沒睡飽／肉肉給你吃／我也要吃／吃得滿地都是／妳也吃得滿地都是／大便好臭／妳的大便也好臭

來／來／去妳爸那兒／去妳媽那兒／大便／哪有／真好命／別吵她

將「好」及「可以」等正向文字用「O」代替，「不好」、「不要」、「沒有」等負面或反向字句等用「X」代替；部分文字用反義字代替，例如：「黑」、「白」，刪除部分虛詞或無意義的文字，並以標點符號顯示是問句及驚嘆句。

則，上文變成：

吃／O／吃／O／吃／O／吃！／O

出／O／出／O／出／O／出！／O

看？／O／看／O／看／O／看！／X

吃？／O／吃／O／吃／O／吃！／X

餓？／餓2／長／長2／白／X白／出／出2／睡／睡2

睡／睡2／吃／吃2／地／地2／臭／臭2

來／來／去／去／屎／？／好命／別吵

如果沒有開始的文字說明，大家看得懂我家三口的私語言嗎？

［備註］

「私語言」通常是指一個團體所創建的特殊溝通方式，可以是特定族群、地區或專業領域的專門術語、隱語或暗語，也可以是個人獨創的詞彙、用語或習慣性語言模式的組合。

私語言通常具有一定的隱密性，僅團體成員才可理解及使用，它可能源自於社群的文化、歷史或傳統，或由成員共同創造與發展而成，作為團體認同及互信的方式，對內部溝通也有很大的幫助。

（以上修改簡化自ChatGPT）

以下是台灣中央研究院官網的一篇文章，提到世界唯一的女性文字「女書」。