綻放｜The Blossoming of Dreams ＆ 歌譯 El Risc D'ara 🎧
閱讀時間約 3 分鐘
晨曦中我是一粒種子，在山巒裡發芽，耕種最初的夢；
盡我所知的等待，直到變化來臨...
欣賞的花一瓣瓣綻開，時間不待。
盡我所知的等待，直到變化來臨...
欣賞的花一瓣瓣綻開，時間不待。
Blossom Lotus, 25cm x 25cm
「當你擁有一座滿庭園的花團錦簇，你不會想從花兒那裡看出什麼要表達的意涵。舞者就像花，花的美麗與生俱足，沒有什麼出神入化的故事要說，觀賞舞蹈，去感受美麗本身這件事，就是目的。」
－ 喬治巴蘭欽 George Balanchine 1904-1983，美國舞蹈家、編導
When you have a garden full of pretty flowers, you don't demand
them, “What do you mean? What is your significance?” Dancers are
just flowers, and flowers grow without any literal meaning, theyare just beautiful. We're like flowers. A flower doesn't tell youa story. - George Balanchine
走過一段跨域歷程，與一杯咖啡，萃濾自己，閱覽一兩篇歲月流光印記，我記錄與編輯233篇收集在這個專題。故事像一朵朵花的綻放與凋謝，它們其實也沒什麼了不起，或許只是其中一扇您未開啟的窗，感謝您閱讀與陪伴我一起完成：
旅遊散記 生活散記 遊記 散文 文化體驗 日常 隨筆 ｜電影戲劇 電影筆記 舞台劇 戲劇筆記 觀影心得 ｜視覺藝術 油畫 素描 粉彩 設計 雕刻 陶藝 視覺 學習筆記 ｜舞蹈筆記 芭蕾 佛朗明哥 ｜散文詩歌 詩歌 歌譯 文譯 詩譯 聽歌 散文詩 現代詩 ｜教學思路 教學實務 教學歷程 外語學習 語文學習 ｜學習申論 跨域學習 研究理論 跨領域 研究方法 學習方法 ｜靜心 茶席 太極 心靈舒壓 舞蹈靜心 關於幸福
🎧[播放清單分享]收藏專題選歌80首
獻給嘗試跨域但暫時還離不開崗位 與剛踏入繽紛新領域的你 💞
歌譯：Netflix《假使沒遇見你 Si no t'hagués conegut》影集配樂
《El Risc D'ara (The risk of now) 》原文加泰隆尼亞語與英譯版對照歌詞
《The risk of now》險遇此刻
若她撥開臉上的髮｜幸運的我會再看到那雙眼眸｜逃不過直視那道光芒的灼熱｜幸福它難以捉摸，近似觸手可及又遠得遙不可及｜我不想說喜歡一切化為烏有的險遇｜若那不是愛，是誰讓我不知所措？若這是我的人生，任它逃脫再現面前｜它可能持續幾年、幾分鐘或三週｜而下一秒是我未來的關鍵｜若那不是愛，是誰讓我不知所措？若這是我的人生，任它逃脫再現面前｜我不想深陷，必須等待時間流逝｜我不想又一回深陷，不想跌落，我不想... 但...
幸福是難以捉模的，無論你多努力緊握，還是無法留住
我想我會一次又一次重溫，此刻，在一切化為煙雲之前
🎞️ 《El Risc D'ara 》David Caraben feat. Andrea Ros (2018)
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
我是Sunnypeach，靈魂的一半嚮往自由，一半則立志成為藝術家！
目前處在對夢想迷茫的狀態，希望透過這篇文章給與自己和同樣在「追逐夢想」這條道路上掙扎的朋友們一個持續前進的鼓勵！
作為夢想續航站的首章，此篇將會簡單的提及我的夢想和接下來想繼續努力的各項興趣！
不過，
那曾經的夢境，實在過於真實，
不過，
那破碎的希望，終將化為塵埃，
晨霧中的幻影，終消散於晨陽。
為何要，
奢望那微弱的憐憫之光？
人間的舞台上，
我們原是搖擺的舞者。
而可愛的人間，
最是厭棄搖擺不定。
這不過是一場美麗的誤解，
夢醒之際
從種子到花開
奇蹟般一次又一次綻放
怎麼可能不珍惜夕陽
那麼短暫絢爛又彷彿永恆
然而完全地循環對嗎
已經不知道如何毀掉規律
蝴蝶沒可能再毛毛蟲
花瓣不夠細膩也無可奈何
沒有誰會失去死亡
先盡情盡興地跳房子
金盞花是離別之痛，愛一個人未必一定會有結果，對於明知沒有結果的戀情，何時停止愛對方完全取決於自己。如明知對方愛的不是自己，給他祝福，然後把愛意放下，才是應該做的事。
夢想是一個神秘的盡頭
當它的尾巴被夢想的舞者抓住了
一場人生的芭蕾戲碼如風迅速上演
笑容中的淚水化為開啓夢想的鑰匙
爱情就像春天的花朵，是天使们在早餐桌上所谈论的冬天的梦想。它是那么美丽、纯真，让人陶醉。每一段爱情都有它的故事，就像每一朵花的开放都有它的意义。在爱情的世界里，我们可以感受到无尽的温暖和幸福，就像春天的阳光温暖着大地。
春天的花是冬天的梦，它们在寒冷的季节里孕育，等待着春天的到来。就像爱情一样，它在我们心中孕育，等待着合适的时机绽放。
每一朵花都是一个爱的象征，它们在春天里绽放，用美丽和香气传递着爱情的信息。花朵的颜色和形状各不相同，但它们都有着相同的使命，那就是为爱情代言。
春天的花是爱情的使
也許我不該停下來，但理智跟責任使我回來。我不能為了短暫的這一刻、眼前這個人，忘記我重要的朋友們。萍水相逢很美好、細水長流同等重要。我終究還得想著下一刻，也許這樣譬喻有些彆扭，但我想我們同時必須是自己人生Leader和Follow，引領著此刻、感受著此刻、並學會信任。這是一場直覺、理性和情緒精巧流動的藝術，我是說生活、舞蹈、戀愛，生命一切之事。
若要解夢，夢裡的每個角色其實都不是指涉現實中的人，有時候夢境中出現的每個人指涉的都是我——我的不同特質或不同情緒或不同疑問；有時候指涉的是一種本質，例如芭樂在現實中是從事藝術治療，她象徵的意義就是療癒。
我是Sunnypeach，靈魂的一半嚮往自由，一半則立志成為藝術家！
目前處在對夢想迷茫的狀態，希望透過這篇文章給與自己和同樣在「追逐夢想」這條道路上掙扎的朋友們一個持續前進的鼓勵！
作為夢想續航站的首章，此篇將會簡單的提及我的夢想和接下來想繼續努力的各項興趣！
不過，
那曾經的夢境，實在過於真實，
不過，
那破碎的希望，終將化為塵埃，
晨霧中的幻影，終消散於晨陽。
為何要，
奢望那微弱的憐憫之光？
人間的舞台上，
我們原是搖擺的舞者。
而可愛的人間，
最是厭棄搖擺不定。
這不過是一場美麗的誤解，
夢醒之際
從種子到花開
奇蹟般一次又一次綻放
怎麼可能不珍惜夕陽
那麼短暫絢爛又彷彿永恆
然而完全地循環對嗎
已經不知道如何毀掉規律
蝴蝶沒可能再毛毛蟲
花瓣不夠細膩也無可奈何
沒有誰會失去死亡
先盡情盡興地跳房子
金盞花是離別之痛，愛一個人未必一定會有結果，對於明知沒有結果的戀情，何時停止愛對方完全取決於自己。如明知對方愛的不是自己，給他祝福，然後把愛意放下，才是應該做的事。
夢想是一個神秘的盡頭
當它的尾巴被夢想的舞者抓住了
一場人生的芭蕾戲碼如風迅速上演
笑容中的淚水化為開啓夢想的鑰匙
爱情就像春天的花朵，是天使们在早餐桌上所谈论的冬天的梦想。它是那么美丽、纯真，让人陶醉。每一段爱情都有它的故事，就像每一朵花的开放都有它的意义。在爱情的世界里，我们可以感受到无尽的温暖和幸福，就像春天的阳光温暖着大地。
春天的花是冬天的梦，它们在寒冷的季节里孕育，等待着春天的到来。就像爱情一样，它在我们心中孕育，等待着合适的时机绽放。
每一朵花都是一个爱的象征，它们在春天里绽放，用美丽和香气传递着爱情的信息。花朵的颜色和形状各不相同，但它们都有着相同的使命，那就是为爱情代言。
春天的花是爱情的使
也許我不該停下來，但理智跟責任使我回來。我不能為了短暫的這一刻、眼前這個人，忘記我重要的朋友們。萍水相逢很美好、細水長流同等重要。我終究還得想著下一刻，也許這樣譬喻有些彆扭，但我想我們同時必須是自己人生Leader和Follow，引領著此刻、感受著此刻、並學會信任。這是一場直覺、理性和情緒精巧流動的藝術，我是說生活、舞蹈、戀愛，生命一切之事。
若要解夢，夢裡的每個角色其實都不是指涉現實中的人，有時候夢境中出現的每個人指涉的都是我——我的不同特質或不同情緒或不同疑問；有時候指涉的是一種本質，例如芭樂在現實中是從事藝術治療，她象徵的意義就是療癒。