付費限定
《后翼棄兵》終於看懂了最初以及最後的 play！
《後翼棄兵》是我在 Netflix 上非常喜歡的一部劇，近期又重新看了一遍，有感觸的橋段則是反覆細看 N 遍；開啟了英文字幕，發現這樣子可以讓我專心體會更多以前沒有注意到的細節，劇情大綱以及人物介紹略，以下有雷，Let's play！
■ Let's play 最初的 play
我們先來到第 4 集《中局》，貝絲參加墨西哥錦標賽，備戰世界冠軍博戈夫前夕，被養母惠特利太太「請」出飯店放鬆一下的橋段。貝絲逛動物園巧遇博戈夫。
突然，一個轉場，畫面切至小貝絲童年，校工薛波先生對她說上這麼一段：
People like you have a hard time.
Two sides of the same coin.
You've got your gift.
And you've got what it costs.
Hard to say for you what that will be.
You'll have your time in the sun, but for how long?
You've got so much anger in you.
You'll have to be careful.
小貝絲年幼，自然聽不懂這麼深奧的一段話（先生，你說什麼硬幣的兩面）。她皺眉，似乎不耐煩地對薛波先生說：
Let's play.
■ What it costs
我一直在想薛波先生所說的「what it costs」是指什麼，是劇裡不斷示現「嗑藥、酗酒成癮」所付出的代價嗎？應該不是。
我認為「what it costs」指的是貝絲特殊的成長遭遇（hard time），造成了她不能妥善擁抱別人對她的好，多次「搞砸了」進而傷透了他們的心。
■ 出現不到一秒，沒有台詞，世界冠軍背後的秘密武器
一次在墨西哥，一次在巴黎，貝絲前兩次與博戈夫交手都被痛宰。這兩場對弈的敘事中，導演都安排了短短的一瞬，只有畫面，沒有台詞，展示博戈夫擊敗貝絲的秘密武器，這也是貝絲當時所缺乏的，就是「家人」的支持，一股安心堅定的精神力量。
所以在墨西哥之弈，導演「椅」一種物理的形象（惠特利太太沒有來看決賽）來凸顯這種反差；養母去世後，貝絲仍有機會得到「家人」（以另一種形式實擬）的關心，但她都給搞砸了，哈利也是，班尼也是；最終，莫斯科之奕有一段剪影，前世界冠軍盧申科和他的「家人」沙推棋局，明眼人都看得出這時貝絲心中的孤寂。
事實上，早在最初交手之前，當另外兩名俄國人還在議論貝絲「女性身份」會為她在棋局帶來怎樣的不利局面時，博戈夫在電梯裡是這樣評價貝絲的，真實地看穿了她脆弱的一面：
She's an orphan. A survivor.
She's like us -- losing is not an option for her.
Otherwise, what would her life be?
她，第三次與博戈夫的交手，能迎（贏）來好的結果嗎？
■ Let's play -- 最後的 play
最終結果應該不用多交代了，戲劇嘛！多半是會傳達一些美好的能量。
最後貝絲那一襲白衣，你要說這象徵著「初心」、「克服黑暗」、「轉變和重生」、「新的開始」、「棋盤上的白皇后」都行，可是我更有感的是她最後的一句台詞：
Let's play.
同樣一句話，呼應了小貝絲從前的那一次絮說，心境大不同。
我終於看懂了最初以及最後的 play！
🌱 加入【中書神經系統】圍爐，專題 #寫作的反思 與 #爐內真心話 連載中。
🌱 我在其它平台出沒【Facbook｜Twitter｜Liker Social｜Matters｜Medium｜vocus 】
合作聯繫：penfarming.writer@gmail.com
🌱 我的教學文與邀請連結
註冊 Presearch ｜一舉三得的 search to earn 使用心得。
註冊 MEXC｜抹茶交易所走跳，兌現 OSMO 與擼羊毛。
註冊 Potato｜從 Potato Media 學到三件事。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1839 字、0
則留言，僅發佈於閱讀筆耕你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
21.8K會員
718內容數
關注各種對「創作者經營」有益的各種話題，例如創作技巧、心態及習慣養成、閱聽方法（輸入）、筆記方法（輸出）、文案、SEO、社群經營、數位行銷、數據分析、不同創作平台比較⋯⋯終而實現創作有價，結成「創作者經濟」的果實。
免費訂閱電子報
https://creatoreconomyimo.substack.com/
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
隨著Netflix推出《魷魚遊戲2》，許多人考慮重新訂閱或更換方案。本文探討了不同的Netflix訂閱方案以及如何利用信用卡提升訂閱金額的現金回饋。從基本、標準到高級方案，各自的價格和畫質支援都一一介紹。此外，推薦了幾款能提供高比例回饋的信用卡，幫助使用者在享受影視娛樂的同時，節省更多的開支
Disney+話題鉅作《照明商店》於上週圓滿收官，僅僅八集的劇情便帶給觀眾無盡的情感衝擊，同時也讓原作者「姜草」的名字再度成為熱議焦點。無論這部作品最後為你帶來的是遺憾、感動，還是驚嚇，都別忘了在演職員表結束後留意精彩彩蛋。
《膽大黨》融合多元主題，包含超自然、戰鬥、校園戀愛、搞笑等元素。如果你還沒看過這部作品，在此提供5 個必看推薦理由，不管是精美的作畫，緊湊的劇情，還是精彩的配樂，絕對讓你笑到哭、再哭到笑！如果你還沒有看過《膽大黨》，千萬不要錯過～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪，觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍，即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇，人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集，2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
隨著Netflix推出《魷魚遊戲2》，許多人考慮重新訂閱或更換方案。本文探討了不同的Netflix訂閱方案以及如何利用信用卡提升訂閱金額的現金回饋。從基本、標準到高級方案，各自的價格和畫質支援都一一介紹。此外，推薦了幾款能提供高比例回饋的信用卡，幫助使用者在享受影視娛樂的同時，節省更多的開支
Disney+話題鉅作《照明商店》於上週圓滿收官，僅僅八集的劇情便帶給觀眾無盡的情感衝擊，同時也讓原作者「姜草」的名字再度成為熱議焦點。無論這部作品最後為你帶來的是遺憾、感動，還是驚嚇，都別忘了在演職員表結束後留意精彩彩蛋。
《膽大黨》融合多元主題，包含超自然、戰鬥、校園戀愛、搞笑等元素。如果你還沒看過這部作品，在此提供5 個必看推薦理由，不管是精美的作畫，緊湊的劇情，還是精彩的配樂，絕對讓你笑到哭、再哭到笑！如果你還沒有看過《膽大黨》，千萬不要錯過～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪，觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍，即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇，人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集，2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
你可能也想看
Google News 追蹤
#88元看電影！https://magichour.app/premium?code=RN69838E
車庫娛樂邀約搶先看首映電影 #邊緣禁地
劇情：凱特布蘭琪 飾演賞金獵人莉莉絲，為了替全宇宙最有權勢的大壞蛋阿特拉斯（艾德格拉米瑞茲 飾）尋找他失蹤的女兒，她不得已回到自己的家鄉─銀河系最混亂的
我家女兒去別人家玩囉！不要我這個媽媽了...嗚嗚嗚...
沒有啦！這幾天有個格友台幣殺手-突然對我家女兒靈光乍現！滿滿靈感衝入他的腦海裡！於是他問我可不可以將人物借鑒給他發揮，我當然是覺得OK啦！
而且我也想看看不同版本的劇情！題外話！我也出現在裡面耶！超酷的！
好啦！不囉嗦了！
趕緊連
傳記電影《作家不跳舞： 等待貝克特》是以愛爾蘭、法國諾貝爾文學獎者－山繆貝克特的一生為主。在獲獎當夜，劇作家貝克特試圖逃離原本典禮現場，與另一個自己對話，他們從過去談論到現在，兒時的母親、跳舞的女子、二戰的摯友、伴隨一生的妻子等。貝克特試圖找尋人生的汙點、戲謔與荒誕，跳上舞台韃靼的脫離現實主義。
他拍拍史卡特的肩膀，說：「史卡特啊，你知道當個商人最棒的地方是什麼嗎？」
不等史卡特回話，古德溫繼續：
「那就是有錢！有錢的意思是，我不是只有一堆白花花的金幣，更重要的是，老子可以選擇怎樣玩自己的玩具。
「有錢的意思是，我不是只有一堆白花花的金幣，更重要的是，老子可以選擇怎樣玩自己的玩具。我可以把她帶去賣八個金幣，我也可以把她狠狠玩壞掉，帶給我兩個金幣的快樂，再把用過的二手貨拿去賣五個金幣。就算有了一個金幣的損失，我還是更喜歡第二種用法，就是爽！有錢人的世界真自由，對吧？」
貝拉完全搞不懂。
「這……這到底是什麼意思？」
亞芮輕聲說：「老實說，陛下，我也這麼覺得。」
「事到如今就不用討好我了！」貝拉怒喝。
亞芮苦笑。
「我住在城堡裏的時候，身邊侍女侍衛每次談起您，都說您做人很龜毛，要求一大堆囉里叭嗦，實在是煩死人……」
書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面，對愛蓮娜來說，歸鄉的種種挫敗：朋友對其異國生活的冷淡看待，母親的冷酷和冷漠，與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠，一趟旅程成了她流亡人生的清算，更慘的是，約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他，連同她一生的全部重量
#88元看電影！https://magichour.app/premium?code=RN69838E
車庫娛樂邀約搶先看首映電影 #邊緣禁地
劇情：凱特布蘭琪 飾演賞金獵人莉莉絲，為了替全宇宙最有權勢的大壞蛋阿特拉斯（艾德格拉米瑞茲 飾）尋找他失蹤的女兒，她不得已回到自己的家鄉─銀河系最混亂的
我家女兒去別人家玩囉！不要我這個媽媽了...嗚嗚嗚...
沒有啦！這幾天有個格友台幣殺手-突然對我家女兒靈光乍現！滿滿靈感衝入他的腦海裡！於是他問我可不可以將人物借鑒給他發揮，我當然是覺得OK啦！
而且我也想看看不同版本的劇情！題外話！我也出現在裡面耶！超酷的！
好啦！不囉嗦了！
趕緊連
傳記電影《作家不跳舞： 等待貝克特》是以愛爾蘭、法國諾貝爾文學獎者－山繆貝克特的一生為主。在獲獎當夜，劇作家貝克特試圖逃離原本典禮現場，與另一個自己對話，他們從過去談論到現在，兒時的母親、跳舞的女子、二戰的摯友、伴隨一生的妻子等。貝克特試圖找尋人生的汙點、戲謔與荒誕，跳上舞台韃靼的脫離現實主義。
他拍拍史卡特的肩膀，說：「史卡特啊，你知道當個商人最棒的地方是什麼嗎？」
不等史卡特回話，古德溫繼續：
「那就是有錢！有錢的意思是，我不是只有一堆白花花的金幣，更重要的是，老子可以選擇怎樣玩自己的玩具。
「有錢的意思是，我不是只有一堆白花花的金幣，更重要的是，老子可以選擇怎樣玩自己的玩具。我可以把她帶去賣八個金幣，我也可以把她狠狠玩壞掉，帶給我兩個金幣的快樂，再把用過的二手貨拿去賣五個金幣。就算有了一個金幣的損失，我還是更喜歡第二種用法，就是爽！有錢人的世界真自由，對吧？」
貝拉完全搞不懂。
「這……這到底是什麼意思？」
亞芮輕聲說：「老實說，陛下，我也這麼覺得。」
「事到如今就不用討好我了！」貝拉怒喝。
亞芮苦笑。
「我住在城堡裏的時候，身邊侍女侍衛每次談起您，都說您做人很龜毛，要求一大堆囉里叭嗦，實在是煩死人……」
書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面，對愛蓮娜來說，歸鄉的種種挫敗：朋友對其異國生活的冷淡看待，母親的冷酷和冷漠，與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠，一趟旅程成了她流亡人生的清算，更慘的是，約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他，連同她一生的全部重量