方格精選
北歐言語勉強系列：丹麥文謝謝的８種說法
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
北歐語言謝謝篇在瑞典和挪威之後來到了丹麥，從瑞典的「Tack」到挪威的「Takk」，現在丹麥語的謝謝則是「Tak」。仔細一讀讀就會發現這些表示感謝的用法都是換湯不換藥，但熟記這些說法絕對可以在哥本哈根獲得丹麥人的青睞哦。
最簡單的丹麥語謝謝：Tak
「Tak」是丹麥文最簡單表達謝謝的方式，如同挪威文和瑞典文，也可以當成要勞煩別人什麼事情的時候或是要說「請」的時候來使用的詞彙。
Mange tak
跟挪威文一樣，「mange」是很多的意思，用來表示非常感謝。這個用法在丹麥文非常常用，一定要記住。
Tusind tak
「tusind」是一千的意思，其實就是挪威文「Tusen takk」的丹麥文版，可以當作另一種表達非常謝謝的方式。
Mange tusind gange tak
「gang」是次數的意思，疊加前面兩種用法，用來表示很多很多次的謝謝，也是一種誇大是表達感激的說法，另一個類似的用法是「En million gange tak」，應該很好猜出來就是一百萬次感謝的意思。注意這個用法聽起來比較正式一點。
Tak skal du have
同樣在挪威文跟瑞典文有相等對應的說法，也是「你會得到一個謝謝」的意思。同樣會比較在正式或是表達禮貌的場合用到。
Takker
用動詞來表示感謝，跟瑞典文的「Tackar tackar」是一樣的用法。如同瑞典文，這個用法就相對口語了一點，要注意一下使用的時機。
Selv tak
「selv」就是英文的「self」，在瑞典文那篇裡面是寫成「själv」，都是一樣的意思。也是用來回答別人感謝的場合，這在丹麥文當中非常常見。
Tak i lige måde
如果翻成英文大概是「Thanks in equal manner」的意思，用同等的禮儀來表示感謝，如同前者也是用在回覆別人道謝的場合。學會這個用法可以讓你聽起來非常有禮貌、有教養。
總結
為什麼會看到廣告
42會員
56內容數
北歐專欄集中與北歐相關的主題文章，不管是文化、旅遊還是語言，一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文，也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦！
而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享，分類上則是以日本各地理區為準，希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
上週聽 Podcast 節目「引書店」介紹才知道今年上市的《敬畏》，節目 Ep. 264 中引用了一段內容，宣稱「敬畏」這種情感，它的英語詞源最早可追溯到中古英文和古挪威文。此處「古挪威文」，身為異教人沒道理不來一探究竟！
在學習泰語的過程中，了解一些常見單詞的多種用法，能讓你更加得心應手地運用這門語言。
今天，我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧！
2020/9/1
昨天上台分享丹麥與台灣的經驗，
其實最想把我當時說的感謝，
傳達給願意提供我機會的台灣農場，
他們沒能在現場聽到，但希望在這小小的空間，
表達我對你們的感謝。
當初從丹麥回來，真的不確定丹麥知識，
對台灣現場是否有幫助，
但他們始終保持開放的心胸，
願意接納新
🥰感謝丹麥達倫農業學院的寫作邀請，並發表在2020畢業年鑑，讓更多丹麥朋友看到台灣學生在達倫的學習經驗。我們也成為了畢業校友，並始終以達倫給我們的教育為榮。
🥰Thank Dalum Landbrugsskole for the article invitation of the Grad
上回介紹了丹麥知名的生活設計品牌HAY，以及我稱為丹麥版的大創-Flying Tiger Copenhagen，我知道你還看不夠，這回我再來分享更多丹麥品牌。
等你看完後可能發現，原來丹麥設計這麼吸引人，很少人的荷包能逃過一劫(😝)！
工作上往來有時候也很需要感謝對方，這時候用上不同的感謝就很重要，以下就來一篇英文信的感謝系列。
丹麥北國冬天的美麗雪景，帶來了一場冬日浪漫。但陽光下的美景也許只是個大騙子，不過，這樣的雪也被稱為Hygge雪，充滿了丹麥特有的舒適生活情趣。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
上週聽 Podcast 節目「引書店」介紹才知道今年上市的《敬畏》，節目 Ep. 264 中引用了一段內容，宣稱「敬畏」這種情感，它的英語詞源最早可追溯到中古英文和古挪威文。此處「古挪威文」，身為異教人沒道理不來一探究竟！
在學習泰語的過程中，了解一些常見單詞的多種用法，能讓你更加得心應手地運用這門語言。
今天，我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧！
2020/9/1
昨天上台分享丹麥與台灣的經驗，
其實最想把我當時說的感謝，
傳達給願意提供我機會的台灣農場，
他們沒能在現場聽到，但希望在這小小的空間，
表達我對你們的感謝。
當初從丹麥回來，真的不確定丹麥知識，
對台灣現場是否有幫助，
但他們始終保持開放的心胸，
願意接納新
🥰感謝丹麥達倫農業學院的寫作邀請，並發表在2020畢業年鑑，讓更多丹麥朋友看到台灣學生在達倫的學習經驗。我們也成為了畢業校友，並始終以達倫給我們的教育為榮。
🥰Thank Dalum Landbrugsskole for the article invitation of the Grad
上回介紹了丹麥知名的生活設計品牌HAY，以及我稱為丹麥版的大創-Flying Tiger Copenhagen，我知道你還看不夠，這回我再來分享更多丹麥品牌。
等你看完後可能發現，原來丹麥設計這麼吸引人，很少人的荷包能逃過一劫(😝)！
工作上往來有時候也很需要感謝對方，這時候用上不同的感謝就很重要，以下就來一篇英文信的感謝系列。
丹麥北國冬天的美麗雪景，帶來了一場冬日浪漫。但陽光下的美景也許只是個大騙子，不過，這樣的雪也被稱為Hygge雪，充滿了丹麥特有的舒適生活情趣。