北歐言語勉強系列：瑞典文謝謝的７種說法
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
到了以禮貌出眾的北歐，就會發現大家三句不離謝謝，身為旅客就算對瑞典文一竅不通也怎麼可以不學學兩句融入其中呢？本篇就給你最實用的瑞典文謝謝用法，保證簡單好上手，來一起用瑞典語表達感謝吧！
最簡單的瑞典語謝謝：Tack
這個短短的「Tack」可以讓你一秒變身瑞典人，「Tack」就是瑞典文「謝謝」的意思。瑞典人不管在哪裡都把這個詞掛在嘴邊，要表示感謝、要勞煩別人什麼事情、要說「請」都可以用這個魔力十足的「Tack」，馬上學起來就可以驚豔四座囉。
Tack så mycket
「Tack så mycket」是最基本表示「非常感謝」的瑞典文，可以用在不管是非常正式或是一般道謝的場合。後面的「så mycket」就是很多的意思，這邊用來表示程度上的很多。如果想要跟瑞典人表達你非常感激之情，要記得這句話的用法。
Stort tack
字面上的意思就是「大感謝」。這裡的「stort」本身是「大」的意思，送給你一個大大的感謝用來表示非常感激的意思。這個用法比較常出現在一般生活對話當中。
Tackar tackar
這個是用動詞來表示感謝的方式，一樣是謝謝的意思。這個用法聽起來比較俏皮、相對不正經一點，多用於熟人朋友之間，要注意喔。
Tack ska du ha
字面上的意思是「你會得到一個謝謝」，是一個比較彆扭、不直接說謝謝的方式。感覺起來會多用在跟陌生人或是工作場合上面，但也一樣非常常見。
Tack, tack
這是進階版的用法，你如果去瑞典的超市買東西，結完帳跟店員說謝謝之後，可能會聽到這個回答，意思其實是「謝謝你的謝謝」，這個用謝謝回復謝謝的用法非常常見，可以看出瑞典人真的很有禮貌吧，但要注意的是這時候就不用再回答第三個謝謝啦！
Tack själv
後面的「själv」其實是英文當中「self」的意思，來說「謝謝你自己」就是這不足掛齒、不用謝的意思，也是一種很常用來回應別人謝謝的用法。
總結
以上這幾種用法都非常實用，你會發現瑞典人表達謝謝的方式都是在「Tack」上面延伸出來，真的記不起來這些用法也要記得輕輕一聲「Tack」就可以讓你聽起來像個禮貌十足的瑞典人；另外一提，其實挪威文、丹麥文跟冰島文也都是用一樣的「Tack」來表示感謝，但是用不同的拼法，真的非常相近。所以記好一句「Tack」就能讓你橫行北歐無阻囉！
如果喜歡本篇文章，可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐相關的資訊！
為什麼會看到廣告
42會員
56內容數
北歐專欄集中與北歐相關的主題文章，不管是文化、旅遊還是語言，一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文，也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦！
而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享，分類上則是以日本各地理區為準，希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
上週聽 Podcast 節目「引書店」介紹才知道今年上市的《敬畏》，節目 Ep. 264 中引用了一段內容，宣稱「敬畏」這種情感，它的英語詞源最早可追溯到中古英文和古挪威文。此處「古挪威文」，身為異教人沒道理不來一探究竟！
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候，要怎麼回答才得體呢？依照不同的對象，日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
序言
自我揭露一段也許無傷大雅，也可能顯得我無知的事實，不知道什麼時候我才知曉瑞典與瑞士在地理上的差異，小時候對這個世界的視野還未完全打開，而是到了一定年紀以後許多不理解的事一件一件地都有可理解的部分，包括理解瑞典在斯堪地那維雅半島，而瑞士有四個官方語言，位於歐洲大陸。在真正踏上瑞典國土之前，我在
無論誰幫了你，一定要送禮表達感謝。你不一定要相信人情，但要懂得利用人情。對於別人的幫助，越早報答越好。這樣做能讓對方立刻意識到你是個知恩圖報的人，下次才會更願意幫你。在送禮時，不要提出任何要求，讓禮物單純地表達感激之情。此外，小錢可辦的事情不要去麻煩人際關係，人脈應該留到重要時刻使用。
工作上往來有時候也很需要感謝對方，這時候用上不同的感謝就很重要，以下就來一篇英文信的感謝系列。
小時候學英文時，學到西方文化中，碰到有人送禮時，不像華人會小心翼翼地收下，之後再打開來。在西方文化中，收禮人不但會當場打開禮物，用當下的驚喜反應作為送禮人的即時回饋，也有人會說“You shouldn’t have” （你太客氣了/讓你破費了）作為口頭回饋。你的話是別人引頸期盼還是寧可不收的禮物呢？
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
上週聽 Podcast 節目「引書店」介紹才知道今年上市的《敬畏》，節目 Ep. 264 中引用了一段內容，宣稱「敬畏」這種情感，它的英語詞源最早可追溯到中古英文和古挪威文。此處「古挪威文」，身為異教人沒道理不來一探究竟！
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候，要怎麼回答才得體呢？依照不同的對象，日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
序言
自我揭露一段也許無傷大雅，也可能顯得我無知的事實，不知道什麼時候我才知曉瑞典與瑞士在地理上的差異，小時候對這個世界的視野還未完全打開，而是到了一定年紀以後許多不理解的事一件一件地都有可理解的部分，包括理解瑞典在斯堪地那維雅半島，而瑞士有四個官方語言，位於歐洲大陸。在真正踏上瑞典國土之前，我在
無論誰幫了你，一定要送禮表達感謝。你不一定要相信人情，但要懂得利用人情。對於別人的幫助，越早報答越好。這樣做能讓對方立刻意識到你是個知恩圖報的人，下次才會更願意幫你。在送禮時，不要提出任何要求，讓禮物單純地表達感激之情。此外，小錢可辦的事情不要去麻煩人際關係，人脈應該留到重要時刻使用。
工作上往來有時候也很需要感謝對方，這時候用上不同的感謝就很重要，以下就來一篇英文信的感謝系列。
小時候學英文時，學到西方文化中，碰到有人送禮時，不像華人會小心翼翼地收下，之後再打開來。在西方文化中，收禮人不但會當場打開禮物，用當下的驚喜反應作為送禮人的即時回饋，也有人會說“You shouldn’t have” （你太客氣了/讓你破費了）作為口頭回饋。你的話是別人引頸期盼還是寧可不收的禮物呢？