北歐言語勉強系列:瑞典文謝謝的7種說法

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

到了以禮貌出眾的北歐,就會發現大家三句不離謝謝,身為旅客就算對瑞典文一竅不通也怎麼可以不學學兩句融入其中呢?本篇就給你最實用的瑞典文謝謝用法,保證簡單好上手,來一起用瑞典語表達感謝吧!

最簡單的瑞典語謝謝:Tack

這個短短的「Tack」可以讓你一秒變身瑞典人,「Tack」就是瑞典文「謝謝」的意思。瑞典人不管在哪裡都把這個詞掛在嘴邊,要表示感謝、要勞煩別人什麼事情、要說「請」都可以用這個魔力十足的「Tack」,馬上學起來就可以驚豔四座囉。

Tack så mycket

「Tack så mycket」是最基本表示「非常感謝」的瑞典文,可以用在不管是非常正式或是一般道謝的場合。後面的「så mycket」就是很多的意思,這邊用來表示程度上的很多。如果想要跟瑞典人表達你非常感激之情,要記得這句話的用法。

Stort tack

字面上的意思就是「大感謝」。這裡的「stort」本身是「大」的意思,送給你一個大大的感謝用來表示非常感激的意思。這個用法比較常出現在一般生活對話當中。

raw-image

Tackar tackar

這個是用動詞來表示感謝的方式,一樣是謝謝的意思。這個用法聽起來比較俏皮、相對不正經一點,多用於熟人朋友之間,要注意喔。

Tack ska du ha

字面上的意思是「你會得到一個謝謝」,是一個比較彆扭、不直接說謝謝的方式。感覺起來會多用在跟陌生人或是工作場合上面,但也一樣非常常見。

Tack, tack

這是進階版的用法,你如果去瑞典的超市買東西,結完帳跟店員說謝謝之後,可能會聽到這個回答,意思其實是「謝謝你的謝謝」,這個用謝謝回復謝謝的用法非常常見,可以看出瑞典人真的很有禮貌吧,但要注意的是這時候就不用再回答第三個謝謝啦!

Tack själv

後面的「själv」其實是英文當中「self」的意思,來說「謝謝你自己」就是這不足掛齒、不用謝的意思,也是一種很常用來回應別人謝謝的用法。

raw-image

總結

以上這幾種用法都非常實用,你會發現瑞典人表達謝謝的方式都是在「Tack」上面延伸出來,真的記不起來這些用法也要記得輕輕一聲「Tack」就可以讓你聽起來像個禮貌十足的瑞典人;另外一提,其實挪威文丹麥文跟冰島文也都是用一樣的「Tack」來表示感謝,但是用不同的拼法,真的非常相近。所以記好一句「Tack」就能讓你橫行北歐無阻囉!

如果喜歡本篇文章,可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐相關的資訊!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
北緯五十度之間:🇩🇰🇳🇴🇸🇪🇯🇵
47會員
50內容數
北歐專欄集中與北歐相關的主題文章,不管是文化、旅遊還是語言,一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文,也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦! 而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享,分類上則是以日本各地理區為準,希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程!
2025/04/27
在瑞典語中,當你想表達「假如……會怎樣」這種虛擬、不確定或後悔的情境,就會用到假設語氣(konditionalis)。這跟英文的 If I were you 或 If it had rained 類似,而且瑞典語有自己的一套用法。
Thumbnail
2025/04/27
在瑞典語中,當你想表達「假如……會怎樣」這種虛擬、不確定或後悔的情境,就會用到假設語氣(konditionalis)。這跟英文的 If I were you 或 If it had rained 類似,而且瑞典語有自己的一套用法。
Thumbnail
2025/04/24
在學習瑞典語的句子結構時,關係子句(relativa bisatser)是一個非常重要的概念。它能幫助我們用更精簡、連貫的方式來補充說明句子中的名詞。這篇文章將介紹瑞典語常見的關係代名詞,並釐清它們與關係副詞的關係
Thumbnail
2025/04/24
在學習瑞典語的句子結構時,關係子句(relativa bisatser)是一個非常重要的概念。它能幫助我們用更精簡、連貫的方式來補充說明句子中的名詞。這篇文章將介紹瑞典語常見的關係代名詞,並釐清它們與關係副詞的關係
Thumbnail
2025/04/24
學瑞典語的你,是不是也曾被語序搞得有點心煩?明明單字都會了,湊成句子卻總是不太對勁。別擔心,這不是你的錯,瑞典語的語序規則本來就跟中文和英文不太一樣,但只要抓住幾個重點,你會發現其實滿有邏輯的(應該吧。
Thumbnail
2025/04/24
學瑞典語的你,是不是也曾被語序搞得有點心煩?明明單字都會了,湊成句子卻總是不太對勁。別擔心,這不是你的錯,瑞典語的語序規則本來就跟中文和英文不太一樣,但只要抓住幾個重點,你會發現其實滿有邏輯的(應該吧。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
計劃去泰國旅遊嗎?在異國他鄉,懂得基本禮貌用語絕對是你社交互動的加分點! 今天我們就來聊聊在泰語中如何禮貌地說「請」。
Thumbnail
計劃去泰國旅遊嗎?在異國他鄉,懂得基本禮貌用語絕對是你社交互動的加分點! 今天我們就來聊聊在泰語中如何禮貌地說「請」。
Thumbnail
雖說一分耕耘一分收穫 但回報好像永遠不會來 那至少先把「回報」的日文學起來吧 「回報」會用到一個動詞「報います」(むくいます) 「報います」的意思是對於對方所做的事 回以相對應的行為 ★這是指說話者的行動★ 例如: 助けてくれた人に報いたいです。 ⇒想要回報幫助我的人 如果是說話
Thumbnail
雖說一分耕耘一分收穫 但回報好像永遠不會來 那至少先把「回報」的日文學起來吧 「回報」會用到一個動詞「報います」(むくいます) 「報います」的意思是對於對方所做的事 回以相對應的行為 ★這是指說話者的行動★ 例如: 助けてくれた人に報いたいです。 ⇒想要回報幫助我的人 如果是說話
Thumbnail
這篇文章介紹韓語敬語的使用時機、文法變化,以及在名詞、動詞和形容詞中的敬語變化。透過這篇文章,讀者可以深入瞭解韓語敬語的使用方式,並學會如何在與韓國長輩交流時使用敬語,以拉近彼此的距離。
Thumbnail
這篇文章介紹韓語敬語的使用時機、文法變化,以及在名詞、動詞和形容詞中的敬語變化。透過這篇文章,讀者可以深入瞭解韓語敬語的使用方式,並學會如何在與韓國長輩交流時使用敬語,以拉近彼此的距離。
Thumbnail
今天就來教你怎麼用五官、感官來感受韓文,也許生活裡我們被法律、科學等理性緊緊圍繞,但在自己的王國裡你可以盡情當情感豐富的女王、國王~ 趕快來看看怎麼開始吧!
Thumbnail
今天就來教你怎麼用五官、感官來感受韓文,也許生活裡我們被法律、科學等理性緊緊圍繞,但在自己的王國裡你可以盡情當情感豐富的女王、國王~ 趕快來看看怎麼開始吧!
Thumbnail
另外一個學習北歐語言的基本功就是搞懂人稱代名詞的主格、受格還有所有格,在有了詞性的概念之後,再來看看這些會更好上手。由於瑞典語、挪威語和丹麥語的人稱代名詞各種變化非常相似,本篇就會像數字那篇一樣一次帶完,介紹這三種語言的人稱代名詞、受格以及所有格。 瑞典文人稱代名詞以及所有格 瑞典語人稱代名詞主
Thumbnail
另外一個學習北歐語言的基本功就是搞懂人稱代名詞的主格、受格還有所有格,在有了詞性的概念之後,再來看看這些會更好上手。由於瑞典語、挪威語和丹麥語的人稱代名詞各種變化非常相似,本篇就會像數字那篇一樣一次帶完,介紹這三種語言的人稱代名詞、受格以及所有格。 瑞典文人稱代名詞以及所有格 瑞典語人稱代名詞主
Thumbnail
北歐語言的一大特色就是定冠詞要放在詞尾,每個初次踏入學習北歐語言的人應該都會有共鳴。雖然這不是個非常複雜的語法,但是還是要搞懂這個特別的規則,因為這可是會影響到每個名詞的變化,而且也會跟名詞本身的詞性有關係。本篇就會深入淺出的教你瑞典語、丹麥語和挪威語的定冠詞放詞尾的規則變化。 什麼是定冠詞跟定指性
Thumbnail
北歐語言的一大特色就是定冠詞要放在詞尾,每個初次踏入學習北歐語言的人應該都會有共鳴。雖然這不是個非常複雜的語法,但是還是要搞懂這個特別的規則,因為這可是會影響到每個名詞的變化,而且也會跟名詞本身的詞性有關係。本篇就會深入淺出的教你瑞典語、丹麥語和挪威語的定冠詞放詞尾的規則變化。 什麼是定冠詞跟定指性
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News