宣教現場｜“禮拜四下午兩點鐘”是什麼？

紀婆婆信了耶穌，清清楚楚悔改、決志，不再去廟裡、不再過初一十五，也不再佈施誦經、叩拜磕頭；人前人後，口裡承認、心裡相信，耶穌是她的救主，耶穌是她生命的主。

老太太很想更認識耶穌，卻不知從何做起；也希望孩子孫子有機會聽聽耶穌，可是不知從何說起。紀婆婆一籌莫展、求助無門，只能把這些又大又難的心願，跟她剛認識的耶穌早囉嗦晚嘮叨。沒想到，竟然有人跑來問她：「我們一起讀聖經，好不好？」甚至跟紀婆婆約定時間，要到她家講耶穌故事。不識字的紀婆婆嚇了好大一跳：聖經說「求，就得著」，怎麼這麼快見效！

如約到了紀婆婆家，冷冷清清不見人，等了好一會兒，問了鄰居才知道，她透早出門、下田去了！又過了好一會兒，老太太慢吞吞晃蕩回來，看到有人在等門，一直抱歉。後來才知道，不是只有一次！幾次三番來這套，心裡盤算著要跟紀婆婆打開天窗說亮話，如果她有這麼多事要忙、或是對耶穌還沒這麼大興趣，絕不強人所難，我就不再三天兩頭來找她麻煩了。

老太太幾乎流下淚來、哽咽說道：「不是的！不是這樣的啦！」紀婆婆真心想聽耶穌故事、一心想更認識耶穌，更希望孩子孫子親戚鄰居，可以一起聽耶穌、好認識耶穌。可是她老是抓不準日期、算不準時間，才會每次都渾然不知而錯過。講了半天才搞清楚，紀婆婆這一代高棉人，一輩子在鄉下種田，用的是佛曆曆法，看著日出月落推敲時間，放眼紀婆婆家，裡裡外外、上上下下，看不到時鐘、手錶、日曆、手機，對紀婆婆來說，“禮拜五下午兩點鐘”根本是火星文！紀婆婆拿捏不出“禮拜五”是方圓扁長？“下午兩點鐘”的“下午”，她知道是日正當中之後、天黑之前，可是“兩點鐘”是何方神聖？實在一頭霧水，根本反應不及，老太太連問都不知從何問起。

聽她這麼一說，才知道是我太過分，拿火星文來為難高棉老太太！真心誠意跟紀婆婆道歉之後，換我一個頭兩個大：該上哪兒找“翻譯機”？

請教紀家兒孫和街坊，了解紀婆婆的作息家常。紀老爹過世後，住同村子的幾個孫女，輪流來陪婆婆過夜，讓婆婆尤其是晚上，總有人在身邊，可是小女孩實在不牢靠，三天打魚、兩天曬網。住其他村子的孫子孫女們，講好了每個禮拜不上課的日子，大家一起找婆婆玩。人多確實好玩，小朋友們挺守信用的，不上課的日子，呼朋引伴到婆婆家，紀家熱鬧到不行。爸爸媽媽，也就是紀婆婆的兒女媳婿，會默契十足回家轉轉，家裡人氣旺，讓老太太團團轉、心情愉快，才不會太想念老伴。

紀婆婆原本就在動腦筋該怎麼跟孩子孫子們講耶穌，既然如此，那敢情好，我們就挑孫子孫女通通來找她玩那天碰面。可是要甚麼時間呢？紀婆婆說，孫子有時候要去學校勞動服務，所以要等他們從學校回來之後才行。我聽懂老太太的意思：柬埔寨的學校沿襲殖民時期採用的法國學制，周休二日是周四和周日，而週四也不算周休，還是要到學校，不過這天不上課學習、而是清潔打掃、勞動服務。

考慮到禮拜天在教會主日崇拜，會後得隨時待命，時間上比較沒把握，看樣子禮拜四到紀婆婆家最理想。又考慮到小朋友到學校勞動服務、玩玩晃晃幾個鐘頭，到了婆婆家剛好吃中飯，如果我上午去，接著他們進門就開講，時間挺好，可是紀婆婆肯定要張羅我的午餐，所以我決定下午去，可是也不能太晚，要是不留意、聊到傍晚，紀婆婆絕不放我一個人摸黑騎單車回鎮上，非得住一宿不成。所以我決定兩點到紀家：午飯都吃過了，天光大亮、不算太晚，一屋子人昏昏欲睡、正忙著無聊。可是怎麼跟紀婆婆敲定“下午兩點鐘”？

這天，紀婆婆眼角帶笑、娓娓道來她家孩子的爹：「以前他在鄉公所當工友，每天中午回家吃飯、打個盹，再回去上下午班。我總想著，他一上午任人差遣，回到家肯定又餓又累！打定主意要讓他一進門就有熱騰騰的飯吃，然後吃飽喝足、好好睡一覺，再神清氣爽回去幹活。可是我從來搞不清楚他什麼時候進門，有幾次他回到家，我還沒煮飯，趕緊洗米生火...，他等著等著睡著了，醒來匆匆忙忙趕著出門，我不好意思極了。後來啊，還是他有腦筋，他在門框上刻道長長的、深深的痕跡，然後他跟我說，每天看到門前這棵樹頂的陰影走到門框這個刻痕的時候，就該生火煮飯了。唉呀，這多簡單啊，從那天起，孩子他爹一進門就有熱騰騰的飯菜吃，吃飽了、小睡片刻，再高高興興回鄉公所幹活。」BINGO! 一語驚醒夢中人，得來全不費工夫。

那天等到下午兩點鐘，我也在門框上，刻了一道痕，還順手拿了薑黃上色，以資識別。然後跟紀婆婆說：「以後，孫子孫女們去學校勞動服務後，來您家的那一天，門前這個樹頂的陰影到了門框這個位置的時候，我會和您的孫子孫女們，陪您一起唱耶穌歌、講耶穌故事，我們一起認識耶穌。」

從此以後，每個“禮拜四下午兩點鐘”在紀家的家庭禮拜兼福音茶會，紀婆婆從來沒忘記過，而且都是有備而來，好整以暇。

孫子女們從學校勞動服務完，大小聲進婆婆家那一天，紀婆婆知道今天可以聽到耶穌故事。她會先到市集瞧瞧有沒有好吃的點心，買好、放著；樹頂的陰影到了紀老爹刻的那道痕，就該升火燒壺水，等水開了，就著熱水沖一壺茶；等樹頂的陰影到了薑黃那道刻痕，就開始鋪草蓆，把茶端出來、把點心擺出來，沒一會，人就都來了。

禮拜四下午，紀家老小、左鄰右舍，不約而同到紀家，說說聽聽、唱唱笑笑，吃吃喝喝、熱熱鬧鬧，一直到紀婆婆離世，在主前天家，和紀老爹團圓的日子。