歷史上的朱八戒與他的取經事業

朱士行

#歷史上第一位漢人比丘

#參考佛光大辭典及維基百科

（西元203～282）三國時代曹魏僧人。年少時聽聞佛法後隨胡僧學佛，但未受持出家戒律。

(維基百科上說朱士行:取法號為「八戒」，應該是指在家戒律「八關齋戒」)

直到西元250年，熟知印度律學的沙門「曇柯迦羅」到洛陽譯經，在白馬寺建立戒壇，首創漢地的戒律制度。當時朱士行正在洛陽，立志學佛，首先登壇受戒，成為(史書上)漢人第一個出家受戒的比丘。也是(史書上)漢人中最早往西域求法之僧。

朱士行以弘法為己任，致力於經典之研究。曾於曹魏甘露二年（西元257）在洛陽講說道行般若經，為漢人最早之講經說法者。法師感到該經翻譯的文句簡略，義理艱澀，令人難以理解經文之宗旨，遂於甘露五年（西元260）出塞至于闐，求取梵本原文。

後抄得般若正品梵書九十章，名為〈放光般若經〉。

再於西晉武帝太康三年（282）遣弟子弗如檀（法饒）等，送回中土。而法師當年示寂於于闐，世壽八十。

〈放光般若經〉送回中土後,至晉惠帝元康元年（291）,方由竺叔蘭、無羅叉（又稱無叉羅）等於陳留水南寺譯為漢文，此即〈放光般若經〉二十卷。太安二年（303），竺法寂與竺法蘭在水北寺共同校勘般若經，版本更趨完善。

〔梁高僧傳卷四、出三藏記集卷二、卷七、卷十三、集神州三寶感通錄卷三、法苑珠林卷十八、佛祖統紀卷三十六〕

(維基百科上說:法師法號八戒，有文學家考證,他可能是中國著名古典小說《西遊記》中人物豬八戒的原型,但是老安覺得差太多了吧！!)