【我的第49堂韓語課】漢字數字＋單位，用韓文算數學！

雖說韓語數字的講法我們已經學過了，但，實在有太多學生朗讀韓文文章到一半，眼神像是當機一樣突然停了下來，我問發生了什麼事，清一色都說：「痾老師..這裡數字是要讀韓文數字，還是漢字數字？🧒」模樣實在很萌呀！

這個問題就在於，雖然我們練習過把兩種數字系統的1到99數完了，但關鍵是後面加上了什麼單位，根據單位使用的不同，前面數字就需要自動切換成韓文數字或漢字數字，先別頭痛，基礎版單位和進階版的，今天一次幫你整理好囉👏👏👏

首先是漢字數字，不用說從1讀到100對許多人來說都很簡單，畢竟發音跟中文一樣是一個字一個字湊起來的，如果你還不知道漢字數字怎麼數，趕快看【我的第31堂韓語課】韓語數字系統 和【我的第32堂韓語課】數字進階篇 快速複習一下。

如果你學韓文一段時間了，特別是學到中級韓語，那用到漢字數字的機率就會大幅增加，除了數字遠超過100以外（萬 만 、百萬 박만、千萬 천만、億 억、十億 십억、百億 백억、千億천억、兆조 ），這些都會使用漢字數字的讀法喲！ 我常說不要誤會這些數字很大，哪怕10000韓元，也只不過折合台幣約220元而已，買一件T恤就花光了啦～

老實說，我到現在都還是覺得韓元太小了，雖然吃一頓外食動輒幾萬韓元的驚嚇早已麻痺，甚至看似老神在在，不過要一直換成台幣思考，還是覺得心累🤣

進階版是加上數學概念的，比如常見的公釐、公分、公尺、公里、公克、公斤、毫升、公升等，韓文多半是翻譯英文，變成外來語的單字，一起來記下這些單字吧！

• 公釐（毫米) mm  밀리리터   mil-li-ri-teo
• 公分 cm  센티미터   sen-ti-mi-teo
• 公尺 m  미터   mi-teo
• 公里 km  킬로미터    kil-lo-mi-teo
• 公克 g  그램   geu-laem
• 公斤 kg  킬로그램   kil-lo-geu-laem
• 毫升 ml  밀리리터   mil-li-li-teo
• 公升 L  리터   li-teo

另外補充百分比和加減乘除的講法，其實也比大家想像得還簡單喔！

百分比（％）韓文有兩種講法，一種是 퍼센트 ，另一種是프로，口語上常用後者，正式情況會用前者居多，寫作文也建議用 퍼센트或％。另外加減乘除的韓語分別為 더하기 加、 빼기 減 곱하기 乘、 나누기 除，用法非常簡單，這些詞語因為都屬於「名詞」，就像套用在「我是誰」저는 OOO이에요. 的句子裡一樣使用就好，舉例來說：

1+1=2    일 더하기 일은 이예요.    il deo-ha-gi il-eun i-ye-yo.

10-4=6    십 빼기 사는 육이에요.   sib ppae-gi sa-neun yug-i-e-yo.

2X4=8    이 곱하기 사는 팔이에요.   i gob-ha-gi sa-neun pal-i-e-yo.

9÷3=3    구 나누기 삼은 삼이에요.    gu na-nu-gi sam-eun sam-i-e-yo.

學用韓文算數學，既新鮮又好玩吧！🤩🤩