挽肉と米

「挽肉と米」是最近很紅的漢堡排店，從東京紅來台灣開分店，看到美食部落客拍攝台北排這家店，大排長龍的盛況，讓我們知道這家店到底有多紅

我想說竟然那麼紅，那就查一下怎麼唸吧！不然每次都亂唸成「挽肉的手」、「那個挽臉的挽什麼的」也不是辦法

「挽肉と米」羅馬拼音「hikiniku to Kome」唸起來很像：He 去（台語）你哭 偷 摳沒

整句畫面是：He 去你那邊哭，因為自首偷摳米摳到沒了

我承認諧音有點怪，但就是幫助記憶，大家也可以用自己想到的故事、畫面記，比較記得起來，不過，這其實可以更簡單記憶，有點日本底子的可能只會對「挽」比較不熟，其他像是「肉」、「と」、「米」都是比較常見到的應該不難，所以整句其實只要記得「挽肉」的「挽」唸作「ひき」（He 去），就可以掌握整句了！

另外我查了一下發現「挽肉」是「碎肉」的意思，碎肉加上白飯跟漢堡排飯聯想在一起好像很有畫面感 

補充：如果我不確定一個單字怎麼唸，會去YouTube 打那個單字，找當地人講到那個單字的影片，發音就會學得比較道地唷！

大家喜歡這篇內容嗎？歡迎按顆愛心讓我知道，謝謝收看！有人有學習更有效率的方法嗎？也歡迎分享給我知道喔！