日文助詞17　で（手段/材料）

-「で」は、NがVの行為をするときの手段であることを示す。

-どんな手段かをたずねるときは「何で」を使う。

・“で”表示N是進行V行為時的手段。

・問是什麼手段的時候用“何で”。

1）先生は　赤いチョークで　答えを　書きました。

老師用紅粉筆寫了答案。

2）A：何で　学校へ　来ますか。

A：你怎麼來學校？

B：電車で　来ます。

B：我坐電車來。

3）A：先生、このことばの意味は　何ですか。

A：老師，這個詞的意思是什麼？

B：辞書で　調べて　ください。

B：請查字典。

4）コンピューターで絵をかくことが　できます。

我會用電腦畫畫。

5）A：おにぎりは　はしで　食べますか。

A：飯糰用筷子吃嗎？

B：いいえ。手で　食べます。

B：不是。 用手吃。

6）A: その荷物は　何で　送りますか。

A：那個行李用什麼寄？

B：航空便で　送ります。

B：用航空郵寄。

-「で」は、Nが何かを作るときの材料であることを示す。

“で”表示N是製作什麼時的材料。

7）卵と野菜で　サンドイッチを　作りましょう。

用雞蛋和蔬菜做三明治吧。

8）果物でジュースを作ることが　できます。

可以用水果做果汁。

9）A：それは　何で作った人形ですか。

A：那是用什麼做的人偶？

B：紙で作った人形です。

B：是用紙做的人偶。

https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_rsorcs/textbook/s_koumoku.html