The Rational male :the Players Handbook 精選翻譯

原作:Roll thomassi

章節: Game 是可行的

_{Game 是有效的，沒有更好的詞來形容，Game是好的，Game是對的，Game是有效。}

在一次舊採訪中聽我自己說，我記得在談話中我有一個想法。到了中間，我想到了我們現在所說的Game的好處。這讓我思考Game是如何發展到今天的。在《the Rational male》中，我寫了“遊戲的進化”一章。你必須在第一本書中閱讀它，但我添加了這一點是為了讓你更好地了解遊戲的起源以及它現在的樣子。多年來，Game是什麼（或應該是什麼）已經有了很多改進，但我一直認為Game是一個抽象術語，代表著一個更重要的概念。

遊戲是一種應用性的社交技能，而這正是當今男性所非常缺乏的。

評論者把“那些玩紅藥丸遊戲的傢伙”描述為跟 2000 年代初期的把妹達人 (PUA) 差不多的東西。這是一種短視的評價。面對紅色藥丸的真相是令人不舒服的。我理解有這個需求: [隨意駁回這些真理的​​應用。]

接受紅色藥丸意識需要有足夠的性格深度或足夠的創傷經歷，才能使你擺脫構成你個性的信念。

你是誰是這些信念的產物。忘卻舊秩序思維需要付出努力，老實說，大多數人都懶得在一個不斷分心的世界中考慮紅藥丸的真理。

Game Works

Game, for lack of a better word, is good. Game is right. Game works.

Listening to myself in an old interview, I remembered having an idea during the conversation. Towards the middle of it, I thought about the benefits of what we now call Game. It made me consider how Game has progressed to what it is today. In The Rational Male, I wrote the Evolution of Game chapter. You’ll have to read it in the first book, but I added this to give you a better grasp of where Game came from and just what it is now.

There’s been a lot of refinement of what Game is (or should be) over the years, but I’ve always considered Game an abstract term for a much more significant concept. Game is applied social skills, which are sorely lacking in men today.

Critics portray “those red pill game guys” as throwbacks to the Pickup Artist (PUA) communities of the early 2000s. This is a shortsighted evaluation. Facing Red Pill truths is uncomfortable.

I understand the need to dismiss the application of those truths casually. Accepting Red Pill awareness requires a depth of character or an experience traumatic enough to shake you from beliefs that make up your personality. Who you are is the product of those beliefs. It requires effort to unlearn old-order thinking, and honestly, most guys are too lazy to consider Red Pill truths in a world of reaffirming distractions.

買書連結