或許會有回答：《呼叫愛美子》

　　加拿大作家艾莉絲．孟若有一篇小說〈童戲〉，以女主角瑪琳的第一人稱敘述兒時參加夏令營時，與另外兩個女孩的回憶：猶如雙胞胎的夏琳，和曾經是鄰居的薇娜。不過在瑪琳的回憶裡，薇娜是一張她想棄置的標籤，她的動作、表情都隨標籤詮釋，此外沒有任何話語，事實上，瑪琳也從未與薇娜有過交談。

　　看完《呼叫愛美子》之後，我想到薇娜。但在觀影的過程，看著愛美子用各種可以說是「怪」、而且不算討喜的種種反應，和各種突兀的、過於響亮的聲音，用自己的方式去關心、去付出、去探索這個世界，然後隨著劇情，她和外界的出口逐漸拉長、縮窄，一直前進的她同時也在後退，最終幾乎退進一個屬於她的世界──

　　那是我們都經歷過，而且仍然存在的世界。

　　孟若的作品是細膩堆疊，靜靜劃開人性，讀者是刀，同時是被劃開的血肉；導演森井勇佑則是撕下標籤，展現與孟若不同的溫柔視界，在〈童戲〉小說裡必須沒有聲音、只有模糊形象的薇娜，在這部電影裡的愛美子讓我們真實地看見她大聲的說話，積極地表達自己的意見和想法，當她還小，周遭的人──包括父親、哥哥、媽媽──還有餘裕的時候，還能慢慢地引導她，教她這個世界的規則，更重要的是願意陪伴她，或被她陪伴──那是她最幸福的時光。但隨著母親生下來的孩子夭折後，這個家雖然一度努力打起精神，但那個細弱的、愛美子來不及看到、也不知道怎麼做能維持的支撐線，終究在她的善意下繃斷了。當家隨著時光緩緩倒塌，當年和她一起長大的孩子，都進了中學，和大部分人一樣學習察覺周遭的視線，然後調整自己逐步適應學校與社會的規則，只有愛美子依然故我，不認得字，不寫功課，光著腳在走廊踩出響亮的節奏，看著她的家人一點一點的變化：終日躺在床上或背對著她、不發一語的母親，為照顧母親愈來愈疲憊冷漠的父親，學習抽菸離家加入幫派的哥哥，以及，再也不肯容忍她的、她最喜歡的小範……

　　當壓力與不幸來臨，無論大人或小孩，都在學習成長與適應的同時，原本寬廣細緻、獨一無二的視界，不知不覺隨之緊縮消逝；原本可能坦承的事實，變成心照不宣才不會讓真相化為傷痛，一旦成形就會無限擴大染汙的祕密。愛美子沒有祕密，除了沒有人想懂得的，使她成為說不出口的祕密本身；她周圍的異聲，彷若是她無法讀懂隨著時光愈加密集的線弦，逼近她的世界經由撥弄變成噪音；她無法用言詞表達出來的感受，化為只有她能看見的幻影。雖然「知道」窗檯上的聲音可能是夭折的孩子回來，但她還是會怕，然後用更響亮的歌聲試圖安慰自己，讓聲音與幻影連同恐懼成為最真實的陪伴……

　　愛美子的孤獨是一種極致的、走不出去、別人也無意進來的孤獨。曾經，爸媽為她買了好多生日禮物，她先用照相機為家人拍照：保持微笑比ＹＡ的父親，維持單腳展翼的哥哥，和堅持要整理好頭髮的媽媽，和不及等她「準備好」、自始至終都沒入鏡的愛美子。和再怎麼表現厭惡，還是只喜歡小範一樣，愛美子也關注母親的痣，哥哥的禿頭，和父親的近視眼鏡，只是這次沒有人再耐心地讓她明白：即使有那些「缺陷」，他們還是他們，畢竟愛美子的「缺陷」太明顯了，而願意看見她的人太少，最後乾脆視而不見，以免跟著掉進深不見底的孤獨與恐懼。即使她付出的愛成為小範揭曉的祕密後，變成鮮血淋漓的傷害，或許她仍舊不明白，沒有經由規則呈現、沒有納入對方足以理解與承受的感情，那無形的傷害不亞於她長久未癒的疼痛──只是有時，我們要怎麼樣才「足夠」知道？

　　愛美子不知道的不僅於此。當她即將跟父親搬到奶奶家轉學時，鄰座有一個同學，總是幫她指出小範寫的字，善意提醒她因為入幫派的哥哥休學，她要小心接下來會遭受更嚴重的霸凌；這次在愛美子問他：我很噁心嗎？我想知道我有哪裡噁心。這位同學原本告訴她至少有百個之多，要一個一個寫下來還是一條一條說給她聽，她說：就用說的吧，他停頓了一會，看著愛美子，然後道：

　　「算了，這是我的祕密。」

　　然後他要愛美子不要忘了他。

　　或許是我的誤解，但這是我想要記住的、溫柔的、發自內心的告白──即使一心執著小範的愛美子，可能一生都不會理解。

　　無論如何孤獨，愛是屬於愛美子自己的，生命也是。當父親告訴愛美子，她之後要跟奶奶住，而他要離開的第二天凌晨，被所有家人捨棄的愛美子從奶奶家門口的框來來回回跳，然後慢慢跳離那個框，慢慢地來到海邊。那裡有好幾艘船，船上有曾經陪伴過她的亡魂，以及死神。

　　祂們向她招手。

　　小小的、身體有一半被海浪浸濕的愛美子，舉起了手向祂們揮手。

　　祂們也揮手，然後船慢慢離開。

　　有大人來到海邊，看見持續不動的愛美子，告訴她這個季節的海水仍然很冷，快點離開，她回頭大喊著說：

　　「我沒事的！」

　　我沒事的，沒事的。

　　即使那麼怪，無法進入這個世界的線弦，無法辨識進來的噪音；即使拿著對講機，不停喊著：「こちらあみ子、応答せよ応答せよ」，就像那顆拋上去後就沒有再落下的橘子般，只有自己的聲音，

　　可是會沒事的。

　　無論沒有，或者有什麼願意、或者以什麼樣的方式回應，愛美子一定都可以、自己各式各樣的方式繼續前進。