沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 日中對照佳句 p315

生きている限り個性は誰にでもある。それが表から見えやすい人と、見えにくい人がいるだけだよ。

只要是活著誰都會有個性。 只是會分成容易被看出來的人和不容易被發現的人。