沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 佳句中日對照

更新 發佈閱讀 1 分鐘


p206

おれたちは人生の過程で真の自分を少しずつ発見していく。そして発見すればするほど自分を喪失していく。


✨我們在人生的過程中會逐漸發現真實的自己。而在這樣的過程裡,越是發現就會越失去這樣的自己。

(因為能選擇的越來越少)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
物語屋
8會員
248內容數
靈光一閃的基地
物語屋的其他內容
2024/10/17
もしかしたらもう無理かもしれないと思っていた、結婚や出産をするような未来のことを。 諦めてしまうには、三十八はまだ早いはずだった。でも、諦めることを決めてしまえば楽になれるんじゃないかと思った。 p31 就可能結婚或生小孩的未來來說,或許已經認為沒戲唱了。 輕易放棄的話,又覺得三
Thumbnail
2024/10/17
もしかしたらもう無理かもしれないと思っていた、結婚や出産をするような未来のことを。 諦めてしまうには、三十八はまだ早いはずだった。でも、諦めることを決めてしまえば楽になれるんじゃないかと思った。 p31 就可能結婚或生小孩的未來來說,或許已經認為沒戲唱了。 輕易放棄的話,又覺得三
Thumbnail
2024/07/25
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
Thumbnail
2024/07/25
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
Thumbnail
2024/06/25
出自タイムマシンに乗れない僕たち(無法搭上時光機的我們) 第一篇小短篇 コードネームは保留(保留匿名代碼) 星と星みたいに遠い。 けれどもお互いがそこにいると知っていれば、それで十分だ。 こんなふうに時々交信できたら、なおいい。 像星星一樣遙遠。 即便如此,只要知道彼此身在何處,
2024/06/25
出自タイムマシンに乗れない僕たち(無法搭上時光機的我們) 第一篇小短篇 コードネームは保留(保留匿名代碼) 星と星みたいに遠い。 けれどもお互いがそこにいると知っていれば、それで十分だ。 こんなふうに時々交信できたら、なおいい。 像星星一樣遙遠。 即便如此,只要知道彼此身在何處,
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
一個人生命成長中會往往以很嗨很高興快樂時光為標志,可是當一個人靜下來思考思想時會發現生命一直在經歷一種苦痛和煎熬的過程。這是因為人們在經歷中不斷找尋,碰撞,和“看見”一個真實生命過程帶出的張力。就像“我”字丟了一撇成了“找”字一樣。為找回那一撇,我們在地上不斷嘗試。
Thumbnail
一個人生命成長中會往往以很嗨很高興快樂時光為標志,可是當一個人靜下來思考思想時會發現生命一直在經歷一種苦痛和煎熬的過程。這是因為人們在經歷中不斷找尋,碰撞,和“看見”一個真實生命過程帶出的張力。就像“我”字丟了一撇成了“找”字一樣。為找回那一撇,我們在地上不斷嘗試。
Thumbnail
必須說人生的大部分時間是由大大小小的選擇所構成的,選擇這段時間的過程我把它稱之為探索和尋找,尋找一切外界和內心給你的想法,不自覺的就將社會期待套在自己的身上,結果發現我的心情變得難以捉摸,我的夢想與理想好像變得不那麼的重要,在那個當下對我來說最重要的是:如何做出一個最完美的選擇... 吸收外界的一
Thumbnail
必須說人生的大部分時間是由大大小小的選擇所構成的,選擇這段時間的過程我把它稱之為探索和尋找,尋找一切外界和內心給你的想法,不自覺的就將社會期待套在自己的身上,結果發現我的心情變得難以捉摸,我的夢想與理想好像變得不那麼的重要,在那個當下對我來說最重要的是:如何做出一個最完美的選擇... 吸收外界的一
Thumbnail
親愛的,外面沒有別人,有的只是你自己。 生活是我們最好的上師,承認,接納,觀、空。 1.尋找自己 我是誰? 不是指名字、工作內容,也不是過去不幸的經歷、非凡的成就。 我們是身心靈的結合?但身體會隨時間改變。 而我們看得到自己的思想、情感、情緒嗎? 請閉上眼,什麼都不要想,感受自己的
Thumbnail
親愛的,外面沒有別人,有的只是你自己。 生活是我們最好的上師,承認,接納,觀、空。 1.尋找自己 我是誰? 不是指名字、工作內容,也不是過去不幸的經歷、非凡的成就。 我們是身心靈的結合?但身體會隨時間改變。 而我們看得到自己的思想、情感、情緒嗎? 請閉上眼,什麼都不要想,感受自己的
Thumbnail
生命的價值在於自己對於生命歷程的重視和在乎! 在目前的人生歷程中,有人活的精彩活的出色,有人黯淡無光,也有人平淡愜意,更有人什麼都沒有,為了虛無縹緲的人間俗事,為了對自己不善的人類,花了人生大半的時間心力在執著放不下!而忘了自己的存在和價值。 今天自己要面對要逃避都是自己的選擇,如果自己
Thumbnail
生命的價值在於自己對於生命歷程的重視和在乎! 在目前的人生歷程中,有人活的精彩活的出色,有人黯淡無光,也有人平淡愜意,更有人什麼都沒有,為了虛無縹緲的人間俗事,為了對自己不善的人類,花了人生大半的時間心力在執著放不下!而忘了自己的存在和價值。 今天自己要面對要逃避都是自己的選擇,如果自己
Thumbnail
這一生想擁有很多東西,我們擁有的多,失去的就多,失去愈少,傷心就愈少,要求的太多,所以傷心愈多。
Thumbnail
這一生想擁有很多東西,我們擁有的多,失去的就多,失去愈少,傷心就愈少,要求的太多,所以傷心愈多。
Thumbnail
尋找自己是一條艱難的路,人生的路上,有太多的誘惑,它令人難以選擇。是名、是利。是一圈又一圈讓人發光的光環,它使人迷失而盲目追求一時的快感。 生活裡的每一件小事,即使不起眼,但卻是最落實生活裡的感動。一種定下心去感受的感動,是大愛的存在。 尋找自己,「找」跟「我」就差那麼一點點。它似乎是最容易的,但卻
Thumbnail
尋找自己是一條艱難的路,人生的路上,有太多的誘惑,它令人難以選擇。是名、是利。是一圈又一圈讓人發光的光環,它使人迷失而盲目追求一時的快感。 生活裡的每一件小事,即使不起眼,但卻是最落實生活裡的感動。一種定下心去感受的感動,是大愛的存在。 尋找自己,「找」跟「我」就差那麼一點點。它似乎是最容易的,但卻
Thumbnail
📝 人生最大的成就,是成為你自己 第一章 生命覺醒的那一年 其實我這本看了一半了, 只是想寫成心得, 想紀錄心看到這本書的文字。 所以我重看一次, 再一次感受到,曾寶儀文字裡的情感。 我們都曾負氣的折磨自己, 都曾故意的傷害自己。 藉由這樣讓獲得一種關注?一種自我安慰? 可我們內心知道, 我們心是
Thumbnail
📝 人生最大的成就,是成為你自己 第一章 生命覺醒的那一年 其實我這本看了一半了, 只是想寫成心得, 想紀錄心看到這本書的文字。 所以我重看一次, 再一次感受到,曾寶儀文字裡的情感。 我們都曾負氣的折磨自己, 都曾故意的傷害自己。 藉由這樣讓獲得一種關注?一種自我安慰? 可我們內心知道, 我們心是
Thumbnail
人生會經歷三種境界: 第一種是根本不知道自己該如何去喜歡自己;第二種是通過喜歡一個人、喜歡做某一件事,才能喜歡自己;第三種是不需要再去假借某一個人、某一件事、某一種成就,自己就可以很喜歡自己。
Thumbnail
人生會經歷三種境界: 第一種是根本不知道自己該如何去喜歡自己;第二種是通過喜歡一個人、喜歡做某一件事,才能喜歡自己;第三種是不需要再去假借某一個人、某一件事、某一種成就,自己就可以很喜歡自己。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News