沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 佳句中日對照

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


p206

おれたちは人生の過程で真の自分を少しずつ発見していく。そして発見すればするほど自分を喪失していく。


✨我們在人生的過程中會逐漸發現真實的自己。而在這樣的過程裡,越是發現就會越失去這樣的自己。

(因為能選擇的越來越少)

avatar-img
8會員
246內容數
佳句擷取自小說&日常文字 日文&中文
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
物語屋的沙龍 的其他內容
是的,又是坂元裕二。 這部片以滑稽開場,裡面人物都有些許的怪異。 但主演員陣容是你不會少看到的! 有林譴都的眼鏡哈利伯特造型 有仲野太賀的好好先生造型 還有喜歡和植物對話的柄本佑空氣人造型。 因為劇情和對話蠻有內容,無法一一呈現,一開始就出現支線的擬殺人事件。主線則是尋找誰殺了好好先生的
文芸春秋 P83 緑川: 「俺は何も信じない。論理も信じない、非論理も信じない。神も信じないし、悪魔も信じない。そこには仮説の延長もないし、跳躍みたいなものもない。 ただそれをそのものとして黙して受け入れるだけだ。そいつが俺の根本的な問題点だよ。主体と客体を峻別する壁をうまく立ち上げることが
ここにある世界が存在せず、ここでリアリティー と見なされているものがリアルではなくなってしまうこと。 この世界にとって自分がもはや存在しないのと同じ理由によって、自分にとってこの世界もまた存在しないこと。 ✨以下為日文版讀後自譯 現有的世界不存在,在這裡被視為「真實」的所有已喪失了真
✨恋歌 作者 朝井まかて (也是寫牧野富太郎博士生平的小說作者,書名:ボタニカ) 本書主敘述御三家水戶天狗黨在日本幕末時期堅持「尊王攘夷」, 卻輸給薩長聯盟和水戶家族派生的分支諸生黨 ✨結局探討的原因: 貧しさと抑圧が怖いのは、人の気ぃを狭うすることやな。 恐怖的是,貧窮和壓抑
仕事に打ち込むためには恋も必要です。 自我實現是需要愛情的。 恋は人間の情熱をつくる燃料です。 愛情是人們創造熱情的材料。 燃料がないと、からだも頭もよく動きません。 如果少了燃料,無論是身體還是心靈都會無法動彈。 そして新しい恋は、旧い恋を捨てなければ訪れては来ないです。 若不捨棄
生きることば あなたへ 贈予你的生活語言 By瀨戶內寂聽 ✨序章: 幸せはあなたの心の中に。 幸福就在你的心裡。 ✨節錄喜歡的句子✨ 愛されたいと思い、ようやくその人に愛されるようになっても、 もっと愛してほしいと思い、心の安まることもありません。 一直期待那人愛上你,雖
是的,又是坂元裕二。 這部片以滑稽開場,裡面人物都有些許的怪異。 但主演員陣容是你不會少看到的! 有林譴都的眼鏡哈利伯特造型 有仲野太賀的好好先生造型 還有喜歡和植物對話的柄本佑空氣人造型。 因為劇情和對話蠻有內容,無法一一呈現,一開始就出現支線的擬殺人事件。主線則是尋找誰殺了好好先生的
文芸春秋 P83 緑川: 「俺は何も信じない。論理も信じない、非論理も信じない。神も信じないし、悪魔も信じない。そこには仮説の延長もないし、跳躍みたいなものもない。 ただそれをそのものとして黙して受け入れるだけだ。そいつが俺の根本的な問題点だよ。主体と客体を峻別する壁をうまく立ち上げることが
ここにある世界が存在せず、ここでリアリティー と見なされているものがリアルではなくなってしまうこと。 この世界にとって自分がもはや存在しないのと同じ理由によって、自分にとってこの世界もまた存在しないこと。 ✨以下為日文版讀後自譯 現有的世界不存在,在這裡被視為「真實」的所有已喪失了真
✨恋歌 作者 朝井まかて (也是寫牧野富太郎博士生平的小說作者,書名:ボタニカ) 本書主敘述御三家水戶天狗黨在日本幕末時期堅持「尊王攘夷」, 卻輸給薩長聯盟和水戶家族派生的分支諸生黨 ✨結局探討的原因: 貧しさと抑圧が怖いのは、人の気ぃを狭うすることやな。 恐怖的是,貧窮和壓抑
仕事に打ち込むためには恋も必要です。 自我實現是需要愛情的。 恋は人間の情熱をつくる燃料です。 愛情是人們創造熱情的材料。 燃料がないと、からだも頭もよく動きません。 如果少了燃料,無論是身體還是心靈都會無法動彈。 そして新しい恋は、旧い恋を捨てなければ訪れては来ないです。 若不捨棄
生きることば あなたへ 贈予你的生活語言 By瀨戶內寂聽 ✨序章: 幸せはあなたの心の中に。 幸福就在你的心裡。 ✨節錄喜歡的句子✨ 愛されたいと思い、ようやくその人に愛されるようになっても、 もっと愛してほしいと思い、心の安まることもありません。 一直期待那人愛上你,雖
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在2023年面對人生的各種挑戰與挫折,我逐漸學會放下負面情緒並重新梳理自我。在這段自我發現的旅程中,我開始反思自己的選擇和人生的意義,最終邁向成為我想要的自己。這段經歷雖然艱辛,但卻也讓我發現了另一種生活的可能性,並在過程中遇見愛與希望。
在面對孤獨感和、面對與人相異的成長經歷時,我們隨時都能重新審視自己擁有的一切。分享自己從不同生活環境和人際關係中所感受到的自我發現:藉著思考過去的點滴,我們其實能夠意識到身邊朋友和家人的支持,以及自己所擁有的價值,找到心中的平靜與力量。
Thumbnail
成長,或許始於我們能夠誠實地面對自己的陰暗面,並真誠地為自己的行為負責。或者,也可能是在這個過程中,我們更加堅定地擁抱自己的選擇,無論它們在他人眼中有多麼不堪。畢竟,人生本就是一場充滿矛盾和衝突的旅程,沒有人能夠完全理解另一個人的全部。我們都在自己的迷宮中摸索前行,尋找著屬於自己的出路和答案。
Thumbnail
人生只有一次,人生的精彩,只有自己才有的特別體驗, 在這個世上每個人都有各式各樣的人生。   也許家境的問題,自己的問題,社會的問題, 都讓人煩惱要如何生存了,哪來的時間想怎樣體驗人生, 但如何去創造體驗人生,都取決於自己, 體驗如何生存也是一種體驗人生。   竟然都誕生在這世上
Thumbnail
「我們皆是,彼此分散在世間的意識。」 有說法是:「一生的旅行,是來尋找碎片的。」 ...尋找我們被分散出的意識碎片,並感受「共鳴」。 就像,宇宙分化出了所有個體,那樣。   是的,靈魂意識初始想體驗的, 一直是「過程」。 畢竟,既然生死都是一樣的,那差別就在「過程」。  
Thumbnail
我發現,就算我迷惘困惑及茫然時,感嘆人生這條路為什麼沒有正確指引的燈時,其實我們做的每一個選擇,只會累積經驗,不會有錯;我們走過的每一步路,也都沒有白走。我想證明自己。在不同的地方都想證明自己,唯獨忘了自己真實的樣子,沒有把自己找回來,想要證明自己能做到別人眼中的自己。那就不是我了。所以某種程度上,
Thumbnail
你認為,你自己是由自己的經驗和周遭的存在而形成的嗎?你至今的人生,是平淡無奇,還是充滿熱情與冒險? 當你遭遇問題,或感到一切都不順利時,你知道你的內心發生了什麼事嗎? 你一定也有過付出許多努力,卻沒有任何成果,只能無助放棄的那種時候。你是否有想過,真正的自己又會是什麼模樣? *以下
什麼時候我們逐漸失去了探照、覺察自己內心狀態的能力了呢?
有時我會想 這世界還缺少什麼 我在尋覓的過程中 焦急緊張興奮的這些情緒才未停止過 我認為行走在人生道路上需要一份勇氣 我更認為人生這條路是門自我修行課 需要不斷精進與修改 才能更上一層樓 在所有從我人生階段經過的過客中 我看過不少各種不同的面孔與個性 他們有些人只是匆匆與我談天幾句 便從此與我擦
尋找自己的路途,有時候會彷彿走入一片迷霧,不知該何往而行。“人生是一段孤獨的旅程。”這條路上,我們都可能迷失方向,甚至弄丟自己。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在2023年面對人生的各種挑戰與挫折,我逐漸學會放下負面情緒並重新梳理自我。在這段自我發現的旅程中,我開始反思自己的選擇和人生的意義,最終邁向成為我想要的自己。這段經歷雖然艱辛,但卻也讓我發現了另一種生活的可能性,並在過程中遇見愛與希望。
在面對孤獨感和、面對與人相異的成長經歷時,我們隨時都能重新審視自己擁有的一切。分享自己從不同生活環境和人際關係中所感受到的自我發現:藉著思考過去的點滴,我們其實能夠意識到身邊朋友和家人的支持,以及自己所擁有的價值,找到心中的平靜與力量。
Thumbnail
成長,或許始於我們能夠誠實地面對自己的陰暗面,並真誠地為自己的行為負責。或者,也可能是在這個過程中,我們更加堅定地擁抱自己的選擇,無論它們在他人眼中有多麼不堪。畢竟,人生本就是一場充滿矛盾和衝突的旅程,沒有人能夠完全理解另一個人的全部。我們都在自己的迷宮中摸索前行,尋找著屬於自己的出路和答案。
Thumbnail
人生只有一次,人生的精彩,只有自己才有的特別體驗, 在這個世上每個人都有各式各樣的人生。   也許家境的問題,自己的問題,社會的問題, 都讓人煩惱要如何生存了,哪來的時間想怎樣體驗人生, 但如何去創造體驗人生,都取決於自己, 體驗如何生存也是一種體驗人生。   竟然都誕生在這世上
Thumbnail
「我們皆是,彼此分散在世間的意識。」 有說法是:「一生的旅行,是來尋找碎片的。」 ...尋找我們被分散出的意識碎片,並感受「共鳴」。 就像,宇宙分化出了所有個體,那樣。   是的,靈魂意識初始想體驗的, 一直是「過程」。 畢竟,既然生死都是一樣的,那差別就在「過程」。  
Thumbnail
我發現,就算我迷惘困惑及茫然時,感嘆人生這條路為什麼沒有正確指引的燈時,其實我們做的每一個選擇,只會累積經驗,不會有錯;我們走過的每一步路,也都沒有白走。我想證明自己。在不同的地方都想證明自己,唯獨忘了自己真實的樣子,沒有把自己找回來,想要證明自己能做到別人眼中的自己。那就不是我了。所以某種程度上,
Thumbnail
你認為,你自己是由自己的經驗和周遭的存在而形成的嗎?你至今的人生,是平淡無奇,還是充滿熱情與冒險? 當你遭遇問題,或感到一切都不順利時,你知道你的內心發生了什麼事嗎? 你一定也有過付出許多努力,卻沒有任何成果,只能無助放棄的那種時候。你是否有想過,真正的自己又會是什麼模樣? *以下
什麼時候我們逐漸失去了探照、覺察自己內心狀態的能力了呢?
有時我會想 這世界還缺少什麼 我在尋覓的過程中 焦急緊張興奮的這些情緒才未停止過 我認為行走在人生道路上需要一份勇氣 我更認為人生這條路是門自我修行課 需要不斷精進與修改 才能更上一層樓 在所有從我人生階段經過的過客中 我看過不少各種不同的面孔與個性 他們有些人只是匆匆與我談天幾句 便從此與我擦
尋找自己的路途,有時候會彷彿走入一片迷霧,不知該何往而行。“人生是一段孤獨的旅程。”這條路上,我們都可能迷失方向,甚至弄丟自己。