阿嬤要我跟你說抱歉《My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry》

更新 發佈閱讀 2 分鐘


vocus|新世代的創作平台

 艾莎七歲,她的阿嬤七十七歲,阿嬤是艾莎的超級英雄,也是她唯一的朋友。行為瘋瘋怪怪上廁所不關門,裸體在屋內走動,又愛管閒事的阿嬤會在睡不著的夜晚,帶她躲在衣櫥裡說發生在名為「幾乎甦醒之地」與「米阿瑪斯王國」大陸的奇幻故事,藉此轉移她的注意力,暫忘父母離婚後各自再婚給她的衝擊。

她們會在半夜翻越動物園欄杆闖入動物園,甚至向警方丟擲猴子排泄物,讓艾莎在警局裡要阿嬤跟警方道歉。

當艾莎在學校遭受同學霸凌時,阿嬤總是給予她面對的勇氣,甚至嗆處理不當的校長。

有天阿嬤不敵癌症病逝離開了她,早熟又聰明的艾莎接下阿嬤交代的任務,帶著阿嬤寫的道歉信,送去給她想要道歉的人。

阿嬤說:「只有與眾不同的人可以改變世界。」艾莎由送道歉信展開探索自我,認識世界的冒險旅程,從童話走進真實世界。

這幾位平日都出現在艾莎生活裡的人,收到艾莎帶來的抱歉驚慌失措,慢慢的他們經由艾莎走出過去的陰影,也原諒阿嬤所做的一切決定。

漸漸她發現阿嬤說的故事裡的魔幻生物,狼心、酒鬼、烏爾斯、怪物、公主、雪天使、惡龍、魅影等等都存在真實世界裡,也查出了關於幾乎甦醒之地,米阿瑪斯王國的祕密,而且所有的故事人物都跟阿嬤的過去有所關連。

《阿嬤要我跟你說抱歉》是一個愛與原諒的故事,作者菲特烈.貝克曼探究生與死、愛、成長與傷害,節制飽含同理心,隨著充滿冒險與勇氣的奇幻想像,釋放壓抑及憂愁,一個人的「生」可能帶給另一個人恐懼,一個人的「死」也可能帶給一群人幸福。


阿嬤要我跟你說抱歉(My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry)

作者:菲特烈.貝克曼

原文作者:Fredrik Backman

譯者:謝靜雯

出版社:天培

出版日期:2017/08/01

 

留言
avatar-img
舒嫚的沙龍
87會員
2.0K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/05/22
大人世界裡的寂寞是這樣:和條件對的人生活著,和把心給了的人錯過了。 張小嫻寫過:愛一個人就難免會為他受苦,愛的是親人或戀人也如是。牽掛是苦,思念是苦,失望和傷心是苦,得不到是苦,沒法相守是苦,生離死別是苦。 都市傳說「暈船」日料店不提供寄酒服務,但提供寄放心事。在愛裡受苦的人們,會在黃昏時刻走進
Thumbnail
2025/05/22
大人世界裡的寂寞是這樣:和條件對的人生活著,和把心給了的人錯過了。 張小嫻寫過:愛一個人就難免會為他受苦,愛的是親人或戀人也如是。牽掛是苦,思念是苦,失望和傷心是苦,得不到是苦,沒法相守是苦,生離死別是苦。 都市傳說「暈船」日料店不提供寄酒服務,但提供寄放心事。在愛裡受苦的人們,會在黃昏時刻走進
Thumbnail
2025/05/16
宏哉和杏梨兩人才十七歲,因腎臟病, 每週有三天必須做血液透析治療,確保身體機能正常運作,可以好好活著。 血液透析時間長達四小時,兩人會聊天排遣無聊,喜歡閱讀超自然現象書籍, 熱衷研究中世紀獵巫魔女事件的杏梨突然問宏哉: 「你知道魔女和魔法師,差在哪裡嗎?」 「就我所知的範圍內,兩者都不
Thumbnail
2025/05/16
宏哉和杏梨兩人才十七歲,因腎臟病, 每週有三天必須做血液透析治療,確保身體機能正常運作,可以好好活著。 血液透析時間長達四小時,兩人會聊天排遣無聊,喜歡閱讀超自然現象書籍, 熱衷研究中世紀獵巫魔女事件的杏梨突然問宏哉: 「你知道魔女和魔法師,差在哪裡嗎?」 「就我所知的範圍內,兩者都不
Thumbnail
2025/05/13
隆妮雅出生那晚下了大雷雨,雷電交加,風狂雨驟, 後來,她媽媽拉維斯總會說:「隆妮雅,妳的生命有一個轟轟烈烈的開始呢。」 隆妮雅,是強盜頭子馬特的女兒。 馬特手下有十二個強盜,從他曾曾祖父就居住山中古堡裡,就當強盜頭子。 他們靠搶劫路過山林商旅貨物金錢維生, 山林另一邊也有一群強盜,
Thumbnail
2025/05/13
隆妮雅出生那晚下了大雷雨,雷電交加,風狂雨驟, 後來,她媽媽拉維斯總會說:「隆妮雅,妳的生命有一個轟轟烈烈的開始呢。」 隆妮雅,是強盜頭子馬特的女兒。 馬特手下有十二個強盜,從他曾曾祖父就居住山中古堡裡,就當強盜頭子。 他們靠搶劫路過山林商旅貨物金錢維生, 山林另一邊也有一群強盜,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
分享母親回憶在她小時候和她老奶奶之間的一些故事。本文分享老奶奶的日常生活,她秘密的寶箱,以及老奶奶沈默的溫柔。
Thumbnail
分享母親回憶在她小時候和她老奶奶之間的一些故事。本文分享老奶奶的日常生活,她秘密的寶箱,以及老奶奶沈默的溫柔。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
感慨年長的阿嬤曾經照顧我,如今我長大了,換我來照顧她。在年老的阿嬤身上看到了偉大的女性形象。
Thumbnail
感慨年長的阿嬤曾經照顧我,如今我長大了,換我來照顧她。在年老的阿嬤身上看到了偉大的女性形象。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
阿琴,是從我小嬰兒時抱緊緊,到蹦跳四歲時追在我身後餵飯的阿嬤,重男輕女,凶巴巴的他,自從遇到了我,變成我孫女什麼都好的傻瓜阿嬤。我們的緣分,從他為了我撐過日夜顛倒的三個月,一點一滴加深對彼此的愛。
Thumbnail
阿琴,是從我小嬰兒時抱緊緊,到蹦跳四歲時追在我身後餵飯的阿嬤,重男輕女,凶巴巴的他,自從遇到了我,變成我孫女什麼都好的傻瓜阿嬤。我們的緣分,從他為了我撐過日夜顛倒的三個月,一點一滴加深對彼此的愛。
Thumbnail
離開台灣前,我和八十幾歲的阿嬤一起住了三年,阿嬤守寡了二十幾年,看政論節目成為阿嬤晚年的晚餐標配。 我回家的時間多半晚,阿嬤常常都已經入睡,所以我們並不常聊天。 只有那麼一兩次,我們有機會聊天。 阿嬤曾說念女中的她,為了躲避白色恐怖的迫害,從東部搬到南部生活。 我很喜歡阿嬤寫的字,細
Thumbnail
離開台灣前,我和八十幾歲的阿嬤一起住了三年,阿嬤守寡了二十幾年,看政論節目成為阿嬤晚年的晚餐標配。 我回家的時間多半晚,阿嬤常常都已經入睡,所以我們並不常聊天。 只有那麼一兩次,我們有機會聊天。 阿嬤曾說念女中的她,為了躲避白色恐怖的迫害,從東部搬到南部生活。 我很喜歡阿嬤寫的字,細
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
我想我阿嬤她無法面對她自己將要死掉這件事,她也不知道該怎麼跟這世界跟子女親友好好告別;而我們活著的這些人,也不知道該怎麼和她告別,不知道往後沒有她的日子,我們會怎麼活下去? 這晚,母親陪阿嬤好長一段時間。雖然我們對將逝者悲傷,但我也期待家族的人往後活出新氣象。
Thumbnail
我想我阿嬤她無法面對她自己將要死掉這件事,她也不知道該怎麼跟這世界跟子女親友好好告別;而我們活著的這些人,也不知道該怎麼和她告別,不知道往後沒有她的日子,我們會怎麼活下去? 這晚,母親陪阿嬤好長一段時間。雖然我們對將逝者悲傷,但我也期待家族的人往後活出新氣象。
Thumbnail
每天晚上照顧阿嬤都是我最挑戰的時刻。阿嬤已經92歲高齡了,身體越來越虛弱,常常坐在輪椅上休息。隨著年紀的增長,阿嬤的記憶力和認知能力也在逐漸下降,有時候會表現得就像個孩子一樣天真活潑。 今天晚上我像往常一樣,準備好阿嬤的晚餐餵她進食。阿嬤一向很挑食,所以我必須耐心地哄她一口一口吃下去。
Thumbnail
每天晚上照顧阿嬤都是我最挑戰的時刻。阿嬤已經92歲高齡了,身體越來越虛弱,常常坐在輪椅上休息。隨著年紀的增長,阿嬤的記憶力和認知能力也在逐漸下降,有時候會表現得就像個孩子一樣天真活潑。 今天晚上我像往常一樣,準備好阿嬤的晚餐餵她進食。阿嬤一向很挑食,所以我必須耐心地哄她一口一口吃下去。
Thumbnail
我的阿嬤是一個今年要九十多歲的老人,今天我想以他的孫子來談談我阿嬤的故事。 我是阿嬤自小帶大的,阿嬤對我的記憶似乎都停留在兒時記憶,對於所有的小孩都可以知道,只要照顧你的人,它就是愛你的人。 而我也是這麼想的,身為家裡唯一的長男,是人人口中的金孫,但是看似被呵護,卻實際也並非如此。
Thumbnail
我的阿嬤是一個今年要九十多歲的老人,今天我想以他的孫子來談談我阿嬤的故事。 我是阿嬤自小帶大的,阿嬤對我的記憶似乎都停留在兒時記憶,對於所有的小孩都可以知道,只要照顧你的人,它就是愛你的人。 而我也是這麼想的,身為家裡唯一的長男,是人人口中的金孫,但是看似被呵護,卻實際也並非如此。
Thumbnail
親愛的阿嬤:   我跟姐姐每次都去找你.我覺得很開心。可是姊姊有時候都會在上面哭,但是我也想要去土裡把花送進去給你。阿嬤,祝你生日快樂!平平安安,大吉大利!事事如意,年年有餘,好彩頭。      I Love You!  
Thumbnail
親愛的阿嬤:   我跟姐姐每次都去找你.我覺得很開心。可是姊姊有時候都會在上面哭,但是我也想要去土裡把花送進去給你。阿嬤,祝你生日快樂!平平安安,大吉大利!事事如意,年年有餘,好彩頭。      I Love You!  
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News